Neotherm Alpha-Thermostat Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Neotherm Manuals
  4. Thermostat
  5. Alpha-Thermostat Series
  6. Manual

Neotherm Alpha-Thermostat Series Manual

230 v/24 v
Hide thumbs
Table of Contents

  • Deutsch
    • Table of Contents

    • Übersicht
      • Regler Typen
      • Produktbeschreibung
      • Lieferumfang

    • Sicherheit
      • Sicherheitshinweise

    • Montageanleitung
      • Montage
      • Demontage

    • Betriebsanleitung
      • Temperatur Drehknopf
      • Bereichseingrenzung
      • Leuchtsymbol Mond
      • Schaltkugel
      • Temperaturabsenkung
      • Digital-Timer "Control

    • Technische Daten

  • English

  • Dansk

    • Oversigt
      • Regulator-Typer
      • Produktbeskrivelse
      • Leveringsomfang

    • Sikkerhed
      • Sikkerhedshenvisninger

    • Monteringsvejledning
      • Montering
      • Afmontering

    • Driftsvejledning

    • Temperatur-Drejeknap
      • Områdebegrænsning
      • Lyssymbol „Måne
      • Omskiftningskugle
      • Temperatursænkning
      • Digital Timer „Control

    • Tekniske Data

  • Norsk

    • Innhold

    • Oversikt
      • Regulatortyper
      • Produktbeskrivelse
      • Leveringsinnhold

    • Sikkerhet
      • Sikkerhetshenvisninger

    • Monteringsanvisning
      • Montering
      • Demontering

    • Driftsanvisning
      • Temperatur - Svivel
      • Områdeinngrensning
      • Lyssymbol - Måne
      • Koplingskule
      • Temperaturreduksjon
      • Digital-Timer „Control

    • Teknisk Informasjon

  • Svenska

    • Översikt

    • Regulatortyper
      • Produktbeskrivning
      • Leveransomfattning

    • Innehåll

    • Säkerhet
      • Säkerhetsanvisningar

    • Monteringsanvisning
      • Montering
      • Demontering

    • Bruksanvisning
      • Temperaturvridknapp
      • Områdesbegränsning
      • Ljussymbol Måne
      • Kopplingskula
      • Temperatursänkning
      • Digital-Timer „Control

    • Tekniska Data

  • Suomi

    • Yleiskatsaus
      • Säädintyyppiä
      • Tuotekuvaus
      • Toimituksen Laajuus

    • Turvallisuus
      • Turvaohjeet

    • Asennusohje
      • Asennus
      • Purkaminen

    • Käyttöohje
      • Lämpötilan Kiertonuppi
      • Alueen Paikallistaminen
      • Valosymboli Kuu
      • Kytkentäpallo
      • Lämpötilan Alentaminen
      • Digital-Timer „Control

    • Tekniset Tiedot

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

HANDBUCH
Regler 230 V | 24 V
Standard | Komfort | Control
D
GB
DK
NOR
SWE
FIN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Alpha-Thermostat Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Neotherm Alpha-Thermostat Series

Summary of Contents for Neotherm Alpha-Thermostat Series

  • Page 1 HANDBUCH Regler 230 V | 24 V Standard | Komfort | Control...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sehr geehrter Kunde Inhalt Mit dem Kauf dieses Reglers der Übersicht ........3 Ausführung Standard, Komfort 3 Regler Typen......3 oder Control haben Sie sich für einen Produktbeschreibung ....3 elektronischen Raumtemperaturregler Lieferumfang......4 entschieden, der Ihnen einen individuell Sicherheit........4 einstellbaren Regelkomfort für Sicherheitshinweise....4 HeizanwendungenwieFlächenheizung, Montageanleitung .......5 Radiatoren oder Konvektoren bietet.

  • Page 3: Übersicht

    Übersicht 3 Regler Typen Die 3 Regler Typen Standard, Komfort und Control gibt es in 230 V- und in 24 V- Ausführung. Sie ermöglichen eine präzise Regelung durch Pulsweitenmodulation zur Ansteuerung von thermischen Stellantrieben in Abhängigkeit der Solltemperatur. Regler Standard AR..S Regler Komfort AR..K Regler Control AR..C Mit allen Grundfunk-...

  • Page 4: Lieferumfang

    Sicherheit Lieferumfang HANDBUCH Regler 230 V | 24 V Standard | Komfort | Control Regler (1 Stück) Handbuch (1 Stück) Sicherheitshinweis Bestimmungsgemäße Verwendung Die Regler in den Ausführungen Standard, Komfort, Control sind elektronische Raumtemperaturregler für die elektrische Nachregelung von Warmwasser Heizungssystemen. Sie dürfen in diesem Rahmen ausschließlich zur Ansteuerung von thermischen Stellantrieben verwendet.

  • Page 5: Montageanleitung

    Montageanleitung Montage � � � � � Demontage � � ACHTUNG! Regler nicht verkanten.

  • Page 6: Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung Temperatur Drehknopf Standard | Komfort | Control Temperatur-Drehknopf „Softrastung“ Einstellen der gewünschten Raumtemperatur. Die Temperaturwahl erfolgt in 1/4-Grad-Schritten. Temperaturskala in °C. Bereichseingrenzung Standard | Komfort | Control...

  • Page 7: Leuchtsymbol Mond

    Leuchtsymbol Mond Komfort | Control Die Temperaturabsenkung ist aktiv, wenn der „Mond“ leuchtet. Schaltkugel Temperaturabsenkung „EIN“. Temperatur wird unabhängig von externen Signalen, um 2-6 K gesenkt. Temperaturabsenkung „AUS“. Es findet keine Temperaturabsenkung statt. Der Regler ist im Normalbetrieb Temperaturabsenkung „AUTOMATISCH“* * Die automatische Temperaturabsenkung ist nur mit einer externer Schaltuhr möglich...

  • Page 8: Temperaturabsenkung

    Temperaturabsenkung Voreingestellte Absenkung (4 K) Standard Die voreingestellte Temperaturabsenkung beträgt stets ca. 4 K eingestellten Sollwert. Einstellbare Absenkung (2 K bis 6 K) Komfort | Control Die einstellbare Temp- eraturabsenkung kann im Bereich von 2 K bis 6 K vom eingestellten Sollwert variiert werden.

  • Page 9: Digital-Timer "Control

    Digital-Timer "Control" Control Der Digital-Timer ermöglicht eine zeitgesteuerte auto- matische Temperatur- absenkung für einen Raum oder steuert als Pilot-Uhr weitere Regler. Uhrzeit/ Schaltzeitnummer Schaltzeit Punkt zeigt Permanent- Wochentag schaltung EIN an (7=Sonntag) Schaltzustand-/ Wochentag Befehlsanzeige einstellen Stunden einstellen/ Reset Ferienprogr. Uhrzeit- Minuten einstellen...

  • Page 10: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Standard Komfort Control Betriebsspannung 230 V AC    Elektronischer Schaltausgang Schaltstrom: max. 0,2 A*    Max. Anzahl Antriebe: 5 à 3 W    Betriebsspannung 24 V AC    Elektronischer Schaltausgang Schaltstrom: max.
  • Page 11 MANUAL Alpha-Thermostat 230 V | 24 V Standard | Komfort | Control...
  • Page 12 Dear customer Content By purchasing one of the Thermostat Introduction........13 3 Thermostat types ....13 types Standard, Comfort or Control, Product description....13 you have decided on an electronic Scope of supply ......14 room temperature thermostat Saftey..........14 which allows you to adjust heating Safety instructions....14 applications individually,...

  • Page 13: Introduction

    Introduction 3 Thermostat types Each of the 3 types of Thermostats is available in 230 V or 24 V version. Corresponding to the desired room temperature the precise control of the actuators is achieved through pulse-width modulation. Thermostat Standard AR..S Thermostat Komfort AR..K Thermostat Control AR..C With all basic features...

  • Page 14: Scope Of Supply

    Safety Scope of supply HANDBUCH Regler 230 V | 24 V Standard | Komfort | Control Thermostat (1 pcs.) Manual (1 pcs.) Safety instructions Use in accordance with the regulations The Thermostats in the Standard, Comfort and Control designs are electronic room temperature thermostats for the electronic readjustment of hot water driven heating systems.

  • Page 15: Installation Guidelines

    Installation Guidelines Installation � � � � � De-installation � � CAUTION! Do not tilt Thermostat!

  • Page 16: Operation Guidelines

    Operation Guidelines Temperature Selector Standard | Komfort | Control Selector for desired temperature with „soft click“ notches. The desired room temperature is adjustable in 1/4 degree steps.Temperature scale in °C. Temperature Range Limitors Standard | Komfort | Control...

  • Page 17: Indicator Symbol "Moon

    Indicator symbol "Moon" Komfort | Control „Moon” illuminates, if Temperature Setback is activated. Schaltkugel Temperature Setback „ON“. Independently of external signals, the Temperature Setback is activated manually and the temperature is reduced by 2-6 K. Temperature Setback „OFF“. The Thermostat is set to constant heating.

  • Page 18: Temperature Setback

    Temperature setback Preselected setback (4 K) Standard Preselected temperature setback is approx. 4 K of the set desired temperature value. Selectable setback (2 K to 6 K) Komfort | Control The selectable temper- ture setback can be adjusted between 2 K to 6 K of the set desired temperature.

  • Page 19: Digital Timer "Control

    Digital-Timer "Control" Control The digital timer allows to run a controlled automatic Temperature Setback for one room, or it controls as a pilot timer further Thermostats. Switching Response time number time The point indicates per- Weekday manent control ON"or OFF (7=sunday) Indication of Weekday...

  • Page 20: Technical Data

    Technical Data Technical data Standard Komfort Control Operating voltage 230 V AC    Electronic switching output Switch current: max. 0,2 A*    Max. numbers of actuators: 5 á 3W    Operating voltage 24 V AC ...
  • Page 21 BRUGERVEJLEDNING Regulator 230 V | 24 V Standard | Komfort | Control...
  • Page 22 Kære kunde Indhold Med købet af denne Regulator af Oversigt ........23 versionen Standard, Komfort eller 3 Regulator-typer ....23 Control har De valgt en elektronisk Produktbeskrivelse....23 rumtemperaturregulator, som tilbyder Leveringsomfang ....24 individuelt justerbar reguleringskomfort Sikkerhed........24 for varmeanvendelser som fladevarme, Sikkerhedshenvisninger..24 radiatorer eller konvektorer. Svarende Monteringsvejledning ....25 til regulatorens version og systemets Montering ......25...

  • Page 23: Oversigt

    Oversigt 3 Regulator-typer De 3 Regulator-typer Standard, Komfort og Control findes i 230 V- og i 24 V-versioner. De muliggør en præcis regulering ved hjælp af impulsbreddemodulering til trigning af termiske kraftenheder afhængigt af den nominelle temperatur. Regulator Standard AR..S Regulator Komfort AR..K Regulator Control AR..C Med alle grundlæggende...

  • Page 24: Leveringsomfang

    Sikkerhed Leveringsomfang HANDBUCH Regler 230 V | 24 V Standard | Komfort | Control Regulator (1) Brugervejledning (1) Sikkerhedshenvisning Tiltænkt anvendelse Regulatorer versionerne Standard, Komfort, Control elektroniske rumtemperaturregulatorer elektrisk efterregulering af varmvands-varmesystemer. I denne forbindelse må de udelukkende anvendes til trigning af termiske kraftenheder. Producenten hæfter ikke for uforskriftsmæssig anvendelse.

  • Page 25: Monteringsvejledning

    Monteringsvejledning Montering � � � � � Afmontering � � OBS! Pas på, så Regulatoren ikke sidder fast!

  • Page 26: Driftsvejledning

    Driftsvejledning Temperatur-drejeknap Standard | Komfort | Control Temperatur-drejeknap med „bløde hak“ til indstilling af den ønskede rumtemperatur. Temperaturvalget sker i trin på ¼ grad. Temperaturskala i °C. Områdebegrænsning Standard | Komfort | Control...

  • Page 27: Lyssymbol „Måne

    Lyssymbol „måne“ Komfort | Control Temperatursænkningen er aktiv, når „månen“ lyser. Omskiftningskugle Temperatursænkning „TIL“. Temperaturen sænkes med 2-6 K uafhængigt af eksterne signaler. Temperatursænkning „FRA“. Ingen temperatursænkning. Regulatoren er i normal drift. Temperatursænkning „AUTOMATISK“*. * Den automatiske temperatursænkning er kun mulig med en ekstern timer.

  • Page 28: Temperatursænkning

    Temperatursænkning Forudindstillet sænkning (4 K) Standard Den forudindstillede temperatursænkning udgør altid ca. 4 K af den indstillede nominelle værdi. Justerbar sænkning (2 K til 6 K) Komfort | Control Den justerbare temperatursænkning kan varieres i området 2 K til 6 K af den indstillede nominelle værdi.

  • Page 29: Digital Timer „Control

    Digital timer „Control“ Control Den digitale timer muliggør en automatisk temperatursænkning for et lokale eller styrer yderligere regulatorer som pilot-ur. Klokkeslæt/ Koblingstidsnummer koblingstid Punkt viser permanent Ugedag kobling TIL (7 = søndag) Koblingstilstand/ Indstil kommandovisning ugedag Indstilling af timer/ferie- Nulstil programmering Indtastning af Indstilling...

  • Page 30: Tekniske Data

    Tekniske data Tekniske data Standard Komfort Control Driftsspænding 230 V AC    Elektronisk koblingsudgang Koblingsstrøm: max. 0,2 A*    Max. antal drev: 5 à 3 W    Driftsspænding 24 V AC    Elektronisk koblingsudgang Koblingsstrøm: max.
  • Page 31 HÅNDBOK Regulator 230 V | 24 V Standard | Komfort | Control...
  • Page 32 Kjære kunde Innhold Med kjøpet av denne Regulatoren Oversikt ........33 av utføring Standard, Komfort eller 3 Regulatortyper ....33 Control, har du valgt en elektronisk Produktbeskrivelse....33 regulator romtemperatur Leveringsinnhold....34 muligheten å Sikkerhet ........34 foreta individuelle innstillinger Sikkerhetshenvisninger..34 varmeenheter ovner, Monteringsanvisning ....35 radiatorer eller konvektorer.

  • Page 33: Oversikt

    Oversikt 3 Regulatortyper De 3 regulatortypene Standard, Komfort og Control finnes i 230 V- og i 24 V- versjon. De muliggjør en presis regulering ved hjelp av pulsmodulasjon for styring mot den termiske aktuatoren i avhengighet av ønsket temperatur. Regulator Standard Regulator Komfort Regulator Control AR..S...

  • Page 34: Leveringsinnhold

    Sikkerhet Leveringsinnhold HANDBUCH Regler 230 V | 24 V Standard | Komfort | Control Regulator (1 stykk) Håndbok (1 stykk) Sikkerhetshenvisninger Tiltenkt bruksområde Regulatorene i utføringen Standard, Komfort, Control er elektroniske regulatorer for romtemperatur for elektronisk etterregulering av varmesystemer som benytter varmtvann. De skal i denne rammen utelukkende benyttes med termiske aktuatorer.

  • Page 35: Monteringsanvisning

    Monteringsanvisning Montering � � � � � Demontering � � MERK! Ikke sett Regulatoren på siden!

  • Page 36: Driftsanvisning

    Driftsanvisning Temperatur - svivel Standard | Komfort | Control Temperatur-svivel med „mykraster“ for innstilling av ønsket romtemperatur. Temperaturen kan velges i steg på 1/4-grader. Temperaturskalaen er °C. Områdeinngrensning Standard | Komfort | Control...

  • Page 37: Lyssymbol - Måne

    Lyssymbol - måne Komfort | Control Temperaturreduksjonen er inaktiv når symbolet „Måne“ lyser. Koplingskule Temperaturreduksjon „PÅ“. Temperaturen reduseres uavhengig eksterne signal med 2 - 6 K. Temperaturreduksjon „AV“. skjer ingen temperaturreduksjon. Regulatoren er i normaldrift. Temperaturreduksjon „AUTOMATISK“* * Automatisk temperaturreduksjon er bare mulig med en ekstern koplingsklokke.

  • Page 38: Temperaturreduksjon

    Temperaturreduksjon Forinnstilt reduksjon (4 K) Standard Den forinnstilte temperaturreduksjonen er ca 4 K fra innstilt ønsket verdi. Justerbar reduksjon (2 K til 6 K) Komfort | Control Den justerbare temperaturreduksjonen kan varieres i området fra 2 K til 6 K fra innstilt ønsket verdi.

  • Page 39: Digital-Timer „Control

    Digital-Timer „Control“ Control Digital-Timer muliggjør en tidsstyrt automatisk temperaturreduksjon for et rom eller styring av ytterligere regulatorer som en pilotklokke. Klokkeslett/ Koplingstidsnummer koplingstid Punkt viser permanent Ukedag kopling PÅ (7=søndag) Koplingstilstands-/ kommandovisning Still inn ukedag Still inn timer/ feriepro- grammering Nullstill Still inn Oppgi...

  • Page 40: Teknisk Informasjon

    Teknisk informasjon Teknisk informasjon Standard Komfort Control Driftsspenning 230 V AC    Elektronisk koplingsutgang Koplingsstrøm: Maks. 0,2 A*    Maks. antall enheter: 5 à 3 W    Driftsspenning 24 V AC    Elektronisk koplingsutgang Koplingsstrøm: Maks.
  • Page 41 HANDBOK Regulator 230 V | 24 V Standard | Komfort | Control...
  • Page 42 Bäste Kund!‘ Innehåll Med förvärvet av den här regulatorn Översikt ........43 Standard-, Komfort- eller 3 regulatortyper.....43 Controlutförande har du beslutat dig för Produktbeskrivning....43 enelektroniskrumstemperaturregulator, Leveransomfattning....44 som ger dig en individuell inställningsbar Säkerhet ........44 kontrollkomfortförvärmeanvändningar Säkerhetsanvisningar.....44 såsom ytuppvärmning, radiatorer Monteringsanvisning ....45 eller konvektorer.

  • Page 43: Översikt

    Översikt 3 Regulatortyper De 3 regulatortyperna Standard, Komfort och Control finns i 230 V- och i 24 V- utförande. Dessa mögliggör en precis reglering medelst pulsvidgningsmodulering för styrning av manövreringsorgan beroende på den avsedda temperaturen. Regulatorn Standard Regulatorn Komfort Regulatorn Control AR..S AR..K AR..C...

  • Page 44: Leveransomfattning

    Säkerhet Leveransomfattning HANDBUCH Regler 230 V | 24 V Standard | Komfort | Control Regulator (1 styck) Handbok (1 styck) Säkerhetsanvisning Avsedd användning Regulatorerna i Standard, Komfort, Control utförande är elektroniska rumstemperaturregulatorer för elektrisk efterreglering av varmvattenuppvärmningssystem. Inom den här ramen får de enbart användas för styrning av termiska inställningsmanöverdon.

  • Page 45: Monteringsanvisning

    Monteringsanvisning Installation � � � � � Demontering � � OBS! tippa inte Regulatorn!

  • Page 46: Bruksanvisning

    Bruksanvisning Temperaturvridknapp Standard | Komfort | Control Temperaturvridknapp „softsnäpp“ för inställning av den önskade rumstemperaturen. Temperaturvalet sker 1/4-gradsteg. Temperaturskala i °C. Temperaturområdesbegränsning Standard | Komfort | Control...

  • Page 47: Ljussymbol Måne

    Ljussymbol måne Komfort | Control Temperatursänkningen är aktiv när „månen“ lyser. Kopplingskula Temperatursänkning „PÅ“. Temperaturen sänks med 2-6 K oberoende av extern signal. Temperatursänkning „AV“ sker ingen temperatursänkning. Regulatorn är i normaldrift Temperatursänkning „AUTOMATISK“* * Den automatiska temperatursänkningen är enbart möjlig med ett externt kopplingsur.

  • Page 48: Temperatursänkning

    Temperatursänkning Förinställd sänkning (4 K) Standard Den förinställda temperatursänkningen uppgår alltid till cirka 4 K av inställt börvärde. Inställbara sänkningar (2 K till 6 K) Komfort | Control De inställbara temperatursänkningarna kan varieras inom området av 2 K till 6 K av inställt börvärde.

  • Page 49: Digital-Timer „Control

    Digital-Timer „Control“ Control Den digitala timern möjliggör en automatisk tidsstyrd temperatursänkning för ett rum eller användas som pilotklocka för styrning av ytterligare regulatorer. Tid/kopplingstid Kopplingstidsnummer Punkt visar permanent- Veckodag koppling PÅ (7=söndag) Kopplingstillstånd-/ Kommandovisare Inställning av veckodag Inställning av timmar/Semester- programmering Reset Inmatning...

  • Page 50: Tekniska Data

    Tekniska data Tekniska data Standard Komfort Control Driftsspänning 230 V AC    Elektronisk brytareutgång Kopplingsström: max. 0,2 A*    Max. antal manövreringsorgan: 5 à 3 W    Driftsspänning 24 V AC    Elektronisk brytareutgång Kopplingsström: max.
  • Page 51 KÄSIKIRJA Säädin 230 V | 24 V Standard | Komfort | Control...
  • Page 52 Arvoisa asiakas Sisältö Hankkiessanne tämän Standard-, Yleiskatsaus........53 Komfort- Control-mallisen 3 säädintyyppiä ......53 säätimen olette valinnut elektronisen Tuotekuvaus ......53 huonelämpötilan säätimen, Toimituksen laajuus ....54 joka tarjoaa Teille yksilöllisesti Turvallisuus.........54 sovitettavaa säätömukavuutta Turvaohjeet ......54 sellaisten lämmitysmuotojen kohdalla Asennusohje.......55 kuten tasolämmitys, radiaattorit tai Asennus ........55 konvektorit.

  • Page 53: Yleiskatsaus

    Yleiskatsaus 3 säädintyyppiä 3 säädintyyppiä, Standard, Komfort ja Control ovat saatavissa malleina 230 V ja 24 V. Ne tekevät mahdolliseksi tarkan säädön pulssiaikamodulaation avulla termisten käyttölaitteiden ohjaamiseksi suhteessa tavoitelämpötilaan. Säädin Standard Säädin Komfort Säädin Control AR..S AR..K AR..C Sisältääkaikkiperustoiminnat Sisältää kaikki AR...S –...

  • Page 54: Toimituksen Laajuus

    Turvallisuus Toimituksen laajuus HANDBUCH Regler 230 V | 24 V Standard | Komfort | Control Säädin (1 kappale) Käsikirja (1 kappale) Turvaohje Määräysten mukainen käyttö Säätimet, mallit Standard, Komfort, Control ovat elektronisia huonelämpötilan säätimiä lämminvesi-lämmitysjärjestelmien sähköistä jälkisäätöä varten. Niitä saa käyttää näissä puitteissa ainoastaan termisten käyttölaitteiden ohjaukseen.

  • Page 55: Asennusohje

    Asennusohje Asennus � � � � � Purkaminen � � HUOMIO! Säädintä ei saa kallistaa!

  • Page 56: Käyttöohje

    Käyttöohje Lämpötilan kiertonuppi Standard | Komfort | Control Lämpötilan kiertonuppi, jossa „pehmeä rasterointi“ halutun huonelämpötilan säätämistä varten. Lämpötilan valinta tapahtuu 1/4-asteen välein. Lämpötila-asteikko °C-asteissa. Alueen paikallistaminen Standard | Komfort | Control...

  • Page 57: Valosymboli Kuu

    Valosymboli Kuu Komfort | Control Lämpötilan aleneminen on aktiivinen, kun „Kuu“ palaa. Kytkentäpallo Lämpötilan aleneminen „KÄYNNISSÄ“. Lämpötila alenee, ulkoisista signaaleista riippumatta, 2-6 K: n verran Lämpötilan aleneminen „KIINNI“. Lämpötilan alenemista ei tapahdu. Säädin on normaalikäytössä Lämpötilan aleneminen „AUTOMAATTINEN“* * Automaattinen lämpötilan aleneminen on mahdollista vain ulkoisen kytkentäkellon avulla.

  • Page 58: Lämpötilan Alentaminen

    Lämpötilan aleneminen Esivalittu aleneminen (4 K) Standard Esivalittu lämpötilan aleneminen on aina n. 4 K säädetystä tavoitearvosta. Säädettävä aleneminen (2 K - 6 K) Komfort | Control Säädettävä lämpötilan aleneminen voi vaihdella alueella 2 K – 6 K säädetystä tavoitearvosta.

  • Page 59: Digital-Timer „Control

    Digital-Timer „Control“ Control Digital-Timer tekee mahdolliseksi aikaohjatun automaattisen lämpötilan alenemisen yhdessä huoneessa tai ohjaa pilottikellona muita säätimiä. Kellonaika/ Kytkentäaikanumero kytkentäaika Piste osoittaa pysyvää kytkentää Viikonpäivä KÄYNNISSÄ (7=sunnuntai) Kytkentätila-/ Viikonpäivän käskynäyttö säätäminen Tuntien säätö/ Reset lomaohjelmointi Kellonajan Minuuttien syöttö säätö Kytkennän Ohjelman esivalinta ja syöttö/kysely...

  • Page 60: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Tekniset tiedot Standard Komfort Control Käyttöjännite 230 V AC    Elektroninen kytkentäpääte Kytkentävirta: enint. 0,2 A*    Max. lukumäärä Käyttölaitteita: 5 à 3 W    Käyttöjännite 24 V AC    Elektroninen kytkentäpääte Kytkentävirta: enint.
  • Page 61 Notizen...
  • Page 62 Notizen...
  • Page 63 Notizen...

This manual is also suitable for:

Alpha-thermostat standardAlpha-thermostat komfortAlpha-thermostat control

Table of Contents