Temper Koban KCM-400 Instruction Manual

Hydraulic crimping tool
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manual de instrucciones
Corte de cable hidráulico KCM - 400
Debido a los mejoramientos continuos, el producto real puede diferirse
ligeramente del producto descrito en este documento.
Lea este documento antes de utilizar el producto.
De lo contrario puede provocar lesiones graves.
GUARDE ESTE MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Koban KCM-400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Temper Koban KCM-400

  • Page 1 Manual de instrucciones Corte de cable hidráulico KCM - 400 Debido a los mejoramientos continuos, el producto real puede diferirse ligeramente del producto descrito en este documento. Lea este documento antes de utilizar el producto. De lo contrario puede provocar lesiones graves. GUARDE ESTE MANUAL...
  • Page 2: Garantía Limitada De 1 Año

    GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Hacemos todo lo posible para garantizar que los productos cumplen con los estándares de alta calidad y durabilidad, y garantizar al comprador original que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante el periodo de un año desde la fecha de compra (90 días si se utiliza por un contratista profesional o si se utiliza como equipo de alquiler).
  • Page 3 GUARDE ESTE MANUAL DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Tornillo hexagonal M8x30 Arandela de cuerda Bomba de empuñadura de Guarde este manual para las advertencias y precauciones de seguridad, montaje, Hoja fija manillar funcionamiento, Guía de almohadilla A Válvula de salida inspección, mantenimiento y procedimientos de limpieza. Escriba el mes y el año de compra.
  • Page 4: Seguridad Del Área De Trabajo

    REGLA GENERAL DE SEGURIDAD PARA TRABAJAR EN CONDICIONES SEGURAS CON ESTA HERRAMIENTA, ES IMPERATIVO A LEER CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO Y SEGUIR LAS REGLAS QUE CONTIENE. SI NO RESPETA LA INFORMACIÓN ESCRITA EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, LA GARANTÍA SERÁ CANCELADA.
  • Page 5: Lista De Las Piezas

    LISTA DE LAS PIEZAS No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su CANT CANT aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN a la velocidad de que fue diseñada. tornillo hexagonal Bomba de empuñadura de manillar M8x25 Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no permita...
  • Page 6: Reglas Específicas De Seguridad

    KCM-400 REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD Mantenga las etiquetas y las placas de la herramienta. Estas contienen información importante de seguridad. Si ilegibles o faltan, póngase en contacto con el agente para reemplazarlas. Este producto no es un juguete, manténgalo fuera del alcance de los niños. No deslice los dedos en el perfil de la pala.
  • Page 7: Especificaciones

    POR FAVOR LEA LO SIGUIENTE CUIDADOSAMENTE ENTENDER SU HERRAMIENTA EL FABRICANTE Y/O DISTRIBUIDOR HA PROPORCIONADO A LA LISTA DE KCM-400, es la herramienta para el corte de cable de Cu/Al. Posee PIEZAS Y ESQUEMA DE MONTAJE EN ESTE MANUAL SOLO COMO muchas ventajas, como el buen diseño, la operación fácil, alta presión, alta REFERENCIA.
  • Page 8: Descripción De Los Componentes

    2. Descripción de los componentes El polvo o aire dentro de la herramienta puede dañar el equipo de sellado de modo de causar la herramienta perder la función. Asegúrese de que el petróleo está claro y sin KCM-400 polvo que entra en el aceite cuando estáis cambiando el aceite. Espere un poco y agota por completo el aceite fuera del tubo de aceite antes de insertar el tapón de aceite.
  • Page 9: Mantenimiento Y Servicio

    3. Descripción del funcionamiento MANTENIMIENTO Y SERVICIO La cabeza de 350° rotación libre de la herramienta amplía su aplicación. El equipo dañado puede fallar, provocando lesiones personales graves. No utilice el equipo dañado. Si detecta ruidos o vibraciones anormales, solucione el problema antes El diseño del tornillo de límite en la cabeza es para evitar que la cabeza se caiga o del uso posterior.
  • Page 10: Instrucciones De Operación

    Por favor, consulte la siguiente ilustración: INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cabezal de corte Por favor revisarlo cuidadosamente antes de operar. Asegúrese de que la herramienta está superior completa y no tiene ninguna pieza dañada. volteo (2) Abra el cabezal de corte (1) Retire el perno Por favor, no golpee ninguna parte de la herramienta, lo contrario es peligroso para el operador.
  • Page 11: Important Safety Information

    purchase. Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for Instruction Manual future reference. IMPORTANT SAFETY INFORMATION In this manual, on the labeling, and all other information provided with this product: This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
  • Page 12: General Safety Rule

    KCM-400 Hydraulic Crimping Tool GENERAL SAFETY RULE Do not force the tool. Use the correct power tool for your application .The TO WORK IN SAFE CONDITIONS WITH THIS TOOL, IT IS IMPERATIVE TO READ correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was CAREFULLY THE DIRECTIONS FOR USE AND TO FOLLOW THE INSTRUCTION designed.
  • Page 13: Specific Safety Rules

    KCM-400 Hydraulic Crimping Tool SPECIFIC SAFETY RULES UNDERSTAND YOUR TOOL KCM-400 is the tool for cutting Cu/Al cable. It owns many advantages such Maintain labels and nameplates on the tool, These carry important safety information. as good design, easy operation, high pressure, high efficiency and etc. It is a If unreadable or missing, contact the agent to replace.
  • Page 14: Description Of The Components

    KCM-400 Hydraulic Crimping Tool Fixed handle grip To avoid slip 2. Description of the components 3. Function description The 350° free rotate head of the tool enlarge its application. The design of the limit screw on the head is for preventing the head from dropping or popping.
  • Page 15: After Cutting

    KCM-400 Hydraulic Crimping Tool OPERATING INSTRUCTIONS. Please refer the illustration below: Please check carefully before operating. Make sure the tool is complete and has no damage part. Please do not knock any part of the tool, otherwise it is dangerous for operator.
  • Page 16: Maintenance And Servicing

    KCM-400 Hydraulic Crimping Tool MAINTENANCE AND SERVICING Damaged equipment can fail, causing serious personal injury. do not use damaged equipment. If abnormal noise or vibration occurs, have the problem corrected before further use. BEFORE EACH USE, inspect the general condition of the tool. Check for loose screws, misalignment or binding of moving parts, cracked or broken parts, and any other condition that may affect its safe operation.
  • Page 17: Troubleshooting

    KCM-400 Hydraulic Crimping Tool 6. The Sealing kit inside the tool will be abraded in some degree after using, when the oil leaking a lot, please contact the distributor to replace the Sealing kit in timely. TROUBLESHOOTING FAULT ANALYSIS SOLUTION 1.
  • Page 18: Part List

    KCM-400 Hydraulic Crimping Tool PART LIST Split washer Body handle grip HZ-85 DESCRIPTION DESCRIPTION hex screw M8x25 Pump handle grip Guide(right) Outlet valve Guide (light) Cylinder Ram base Moisture proof circle o-ring Platen Plunger Active blade Inlet valve Type A circlip Filter sieve 150# Ram base Combination sealing washer...
  • Page 19: Limited 1 Year Warranty

    KCM-400 Hydraulic Crimping Tool DESCRIPTION DESCRIPTION Body handle grip Hex screw M8X30 Split washer Fixed balde Pump handle grip Guide pad A Outlet valve LIMITED 1 YEAR WARRANTY Guide pad B Cylinder Fixed plate Moisture proof circle We make every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, Pin 10x52 o-ring and warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and...
  • Page 20 KCM-400 Hydraulic Crimping Tool www.grupotemper.com...

This manual is also suitable for:

0769512

Table of Contents