Temper Koban KEH-10150 Instruction Manual

Hydraulic crimping tool
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Hacemos todo lo posible para garantizar que sus productos cumplan con los
estándares de alta calidad y durabilidad; garantizamos al comprador original que este
producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante el periodo de
un año desde la fecha de compra (90 días si se utiliza por un contratista profesional o
si se utiliza como equipo de alquiler). Esta garantía no es aplicable a los daños
resultantes directa o indirectamente del mal uso, abuso, negligencia o accidentes,
reparaciones o alteraciones fuera de nuestras instalaciones, el uso y desgaste normal,
o la falta de mantenimiento. En ningún caso seremos responsables por la muerte o
lesiones de personas o bienes, o por daños incidentales, contingentes, especiales o
consecuentes derivados del uso de nuestro producto. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación
anterior de exclusión puede no aplicarse a usted. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE
EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD.
Para beneficiarse de esta garantía, deberá remitirnos el producto o pieza con los
gastos de transporte abonados previamente. La mercancía debe ir acompañada por
una prueba de la fecha de compra y una explicación de la queja. Si nuestra
inspección verifica el defecto, repararemos o sustituiremos el producto,a nuestra
discreción, o podemos optar por reembolsar el precio de compra si no podemos
proporcionarle un reemplazo fácil y rápidamente. Llevaremos a cabo la devolución
de los productos reparados a costa nuestra, aunque si se determina que no existe
ningún defecto o que el defecto se produjo como resultado de causas no incluidas
en el alcance de nuestra garantía, usted deberá hacerse cargo de los costes de
devolución del producto.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también le pueden
corresponder otros derechos que varían de un estado al otro.
Manual de instrucciones
Para la Herramienta de Compresión Hidráulica
Debido a las continuas mejoras, el producto real puede diferir
ligeramente del producto descrito en este documento.
Lea este documento antes de utilizar el producto.
El no hacerlo puede derivar en lesiones graves.
GUARDE ESTE MANUAL
KEH-10150

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Koban KEH-10150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Temper Koban KEH-10150

  • Page 1 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Manual de instrucciones Hacemos todo lo posible para garantizar que sus productos cumplan con los KEH-10150 Para la Herramienta de Compresión Hidráulica estándares de alta calidad y durabilidad; garantizamos al comprador original que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante el periodo de un año desde la fecha de compra (90 días si se utiliza por un contratista profesional o si se utiliza como equipo de alquiler).
  • Page 2 GUARDE ESTE MANUAL POR FAVOR, LEA ESTO CON DETENIMIENTO EL FABRICANTE Y/O EL DISTRIBUIDOR HAN PROPORCIONADO LA LISTA DE Guarde este manual para las advertencias y precauciones de seguridad, PIEZAS Y EL DIAGRAMA DE MONTAJE DE ESTE MANUAL ÚNICAMENTE procedimientos de montaje, funcionamiento, inspección, mantenimiento y limpieza. COMO DOCUMENTO DE CONSULTA.
  • Page 3: Reglas Generales De Seguridad

    LISTA DE PIEZAS REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA TRABAJAR CON ESTA HERRAMIENTA DE FORMA SEGURA, ES OBLIGATORIO LEER DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES QUE CONTIENE. SI NO RESPETA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA ESTE MANUAL INSTRUCCIONES, LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA. 1.
  • Page 4: Resolución De Problemas

    El polvo o el aire en el interior de la herramienta dañarán los así como el pelo largo pueden quedar atrapados por las piezas en movimiento. conjuntos de sellado o provocarán fallos en el funcionamiento de la No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta adecuada a sus necesidades. herramienta.
  • Page 5: Mantenimiento Y Reparación

    MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD No retire de la herramienta las etiquetas ni las placas de datos técnicos. Proporcionan información de seguridad importante. En caso de que sean Un equipo dañado puede averiarse provocando graves lesiones. No utilice el equipo ilegibles o que falten, póngase en contacto con el agente para sustituirlas.
  • Page 6: Datos Técnicos

    CONOZCA LA HERRAMIENTA Introduzca el cable completamente en el cañón del conector La Herramienta de Compresión Hidráulica KEH-10150 es una herramienta para Bombee la manija de la herramienta hasta presionar completamente el conector. Al realizar conexiones de terminales y conductores. Ofrece las ventajas de una bomba de alcanzar la presión completa, la válvula interna de seguridad se accionará...
  • Page 7: Descripción De Los Componentes

    2. Descripción de los componentes Seleccione el conjunto de matrices adecuado para el conector y cable en uso. Infórmese en un centro o distribuidor autorizado para elegir el conjunto de matrices adecuado para el conector y cable en uso. No utilice la herramienta sin matrices. Para insertar matrices, abra el acoplamiento empujando el pestillo.
  • Page 8: Descripción De Funciones

    Manija antideslizante 3. Descripción de funciones manija antideslizante Cabezal de rotación libre de 180 grados válvula de seguridad incorporada descarga de presión manual Válvula de seguridad incorporada para la seguridad de la herramienta y operario cabezal de rotación libre de 180º Diseño de acoplamiento de manejo fácil La válvula de seguridad incorporada está...
  • Page 9: Important Safety Information

    SAVE THIS MANUAL Instruction Manual Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the month and year of purchase. Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference.
  • Page 10: General Safety Rules

    KEH-10150 Hydraulic Crimping Tool caught in moving parts. GENERAL SAFETY RULES Do not force the tool. Use the correct power tool for your application .The TO WORK IN SAFE CONDITIONS WITH THIS TOOLING, IT IS IMPERATIVE correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was TO READ CAREFULLY THE DIRECTIONS FOR USE AND TO FOLLOW THE designed.
  • Page 11: Specific Safety Rules

    KEH-10150 Hydraulic Crimping Tool SPECIFIC SAFETY RULES UNDERSTAND YOUR TOOL Maintain labels and nameplates on the tool, These carry important THS-150 Hydraulic Crimping Tool is a tool for connecting lugs and conductors. It safety information. If unreadable or missing, contact the agent to carries more advantages of light weight, easy operate, double piston pump replace.
  • Page 12: Description Of The Components

    KEH-10150 Hydraulic Crimping Tool 2. Description of the components 3. Function Description 180 Free Rotating Head Yoke design, easy for operation Table 1 Item Description Function Close the yoke with the latch completely to avoid any disconnect when operating. Yoke For fix upper die Latch For open or close the die holder...
  • Page 13 KEH-10150 Hydraulic Crimping Tool Prevent-slip handle Select the appropriate die set for the connector and cable being used. Ask an authorized facility or distributor to choose proper compression die set for the connector and cable being used. Don’t operate the tool without dies. To insert the dies, open the yoke by pushing out the latch.
  • Page 14: Maintenance And Servicing

    KEH-10150 Hydraulic Crimping Tool MAINTENANCE AND SERVICING Fully insert the cable into the barrel of the connector Continue pumping the tool handle to crimp the connector completely. The internal Damaged equipment can fail, causing serious personal injury. Do not use damaged safety valve will automatically activate when full pressure is reached.
  • Page 15: Troubleshooting

    KEH-10150 Hydraulic Crimping Tool PART LIST The dusty and air will caused the tool does not working or the sealing kits lose their function. Keep the oil clean during changing the oil and avoid the dusty into the hydraulic system. Waiting for a little to exhaust the air which in the oil hose, then insert the oil plug.
  • Page 16: Limited 1 Year Warranty

    KEH-10150 Hydraulic Crimping Tool LIMITED 1 YEAR WARRANTY We make every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for the period of one year from the date of purchase(90 days if used by a professional contractor or if used as rental equipment).

This manual is also suitable for:

0769520

Table of Contents