Page 2
Veiligheidsinformatie Ter waarborging van veilig gebruik en service van de stroomtang, volg deze instructies. Nalaten van bestuderen van de waarschuwingen kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood. - Vermijd het werken alleen, zodat assistentie verleend kan worden. - Maak geen gebruik van de stroomtang (of meetsnoeren) wanneer deze beschadigd lijken.
Page 3
AAN/UIT Automatische schakeling 30min Automatische uitschakeling uitschakelen : Om de automatische uitschakeling uit te schakelen, druk een toets in(behalve de Hold toets), terwijl het instrument met de draaischakelaar wordt ingeschakeld. AC V / DC V...
Page 5
ACA / DCA CAT.Ⅲ.600V voor de stroomtang t.o.v. aarde blokkade voor handgreep houd de stroom- tang niet vast boven de blokkade I + (-I) = 0 Frequentie (Hz)
Page 6
Zero Relatief druk druk druk REL: De stroomtang onthoudt de getoonde waarde als offset na het indruk- ken van de Zero toets voor 1 maal. De relatieve waarde verschijnt in het display. REL (knipperend) De stroomtang onthoudt de offset waarde. De actuele waarde verschijnt in het display.
Min / Max Hold druk druk druk druk MAX: De stroomtang onthoudt de maxi- mum en minimum waarden. De maximum waarde verschijnt in het display. MIN: De stroomtang onthoudt de maxi- mum en minimum waarden. De minimum waarde verschijnt in het display. MAX MIN (knipperend) De stroomtang onthoudt de maximum en minimum waarden.
Page 8
Piek Hold druk druk druk ≧3sec druk De stroomtang onthoudt de maximum en minimum piek waarden. De maximum piek waarde verschijnt in het display. De stroomtang onthoudt de maxi- mum en minimum piek waarden. De mini- mum piek waarde verschijnt in het display. CAL : Peak toets langer dan 3 secon- den indrukken om de stroomtang zelf te...
Specificaties 1-1 Algemene specificaties Display : 4000 digits LCD display Bemonstering : 1,5 keer / sec. Buiten bereik indicatie : “OL” wordt weergegeven voor “Ω” functie, geeft de werkelijke waarde weer voor de “A” en “V” functie. Automatische uitschakeltijd : ca.
Beperkte garantie Voor deze meter geldt een garantie voor de eerste afnemer tegen gebreken in materiaal en gebruik voor 6 maanden vanaf de productiedatum. Tijdens deze garantieperiode zal de fabrikant, naar zijn keuze, het defecte exemplaar vervangen of repareren, afhankelijk van de verificatie van het defect of storing.
Safety Information To ensure safe operation and service of the Meter, follow these instructions. Failure to observe warnings can result in severe injury or death. - Avoid working alone so assistance can be rendered. - Do not use test leads or the Meter if they look damaged.
Off / On Auto Power Off 30min Auto Power Off disable : Press buttons (except Hold button) than switch the rotary knob to power on the Meter. AC V / DC V...
Page 19
ACA / DCA CAT.Ⅲ.600V with respect to earth for the jaw. Barrier for Hand Guard Do not hold the meter across the Barrier I + (-I) = 0...
Page 20
Zero / REL REL: Meter save the displayed offset value after press the ZERO button first time. The LCD is displaying the relative value. REL (flashing): Meter saved the offset value. Present value is displaying Normal : Press and hold ZERO for ≧2 sec to return to normal opera- tion and cancel the offset value.
Min / Max Hold MAX: Meter is saving the maxi- mum and minimum value. Maxi- mum value is displayed. MIN: Meter is saving the maxi- mum and minimum value. Mini- mum value is displayed. MAX MIN (flashing): Meter is saving the maximum and mini- mum values.
Page 22
Peak Hold : Meter is saving the peak maximum and minimum value. Peak maximum value is displayed. : Meter is saving the peak maximum and minimum value. Peak minimum value is displayed. CAL : Press and hold PEAK button≧3 sec to calibrate the Meter itself for accurate meas- urement.
Specifications 1-1 General Specifications LCD display digits : 3 3/4 digit large scale LCD readout. Display count : 4000 counts. Measuring rate : 1.5 times / sec. Overrange display : “OL” is displayed for “Ω” functions, shows the real value for “A” and “V” function.
EMC : EN 61326-1 Shock vibration : Sinusoidal vibration per MIL-T- 28800E (5 ~ 55 Hz, 3g maximum). Drop Protection : 4 feet drop to hardwood on concrete floor. 1-3 Electrical Specifications Accuracy is ±(% reading + number of digits) at 23°C ± 5°C < 80%RH. Temperature coefficient : 0.2 x (Specified accuracy) / °C, <...
Page 25
Resistance & Continuity Function Range Accuracy ± ( 1% + 3 dgt) Ω 400.0Ω Overload protection : 600 Vrms Max. open circuit voltage : 3V Continuity check : Internal sounds activates if the resistance of the circuit under test is less than 30Ω approximately.
Auto Power Off (APO) The meter will automatically shut itself off after approximately 30 minutes after power on. Frequency : Hz Range Resolution Accuracy ± ( 0.1% + 2 dgt) 20~400Hz Overload protection : 600 Arms. Sensitivity : 3 Arms for ACA (A ) (>400Hz Unspecified) Peak Hold : ±...
Limited Warranty This Meter is warranted to the original purchaser against defects in material and workmanship for 6 months from the date of production. During this warranty period, manufacturer will, at its option, replace or repair the defective unit, subject to verification of the defect or malfunction.