Saurium YR-4500 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saurium Manuals
  4. Chainsaw
  5. YR-4500
  6. Manual

Saurium YR-4500 Manual

Hide thumbs Also See for YR-4500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MOTOSSERRA
MOTOSIERRA
CHAIN SAW
Agradecemos, desde já, ter adquirido os nossos equipamentos. Esta ferramenta não é para uso
profissional, tem uma garantia de 24 meses. Esta garantia não cobre danos causados por mau uso,
quedas, uso intensivo ou desgaste de peças ou acessórios. Não force a máquina nem a exponha a trabalho
contínuo superior a 20 minutos.
Ante todo queremos darle las gracias haber adquirido uno de nuestros productos. Este aparato no es
profesional. Tiene garantía de 24 meses. Perderá esta garantía si no cumple las normas de operación,
mantenimiento, seguridad y desgate de las piezas o accesorios. No exceder la capacidad del aparato y no
trabajar continuamente más de 20 minutos.
We would like to thank you for choosing our products. This tool wasn't designed for professional use.
It has a 24 months warranty which doesn't include damage caused by misuse, exhaustive use or parts and
acessories wear out. Do not overload the tool and do not use it continuously over 20 minutes.
Picture
YR-4500
45
CC
450
MM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YR-4500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saurium YR-4500

Summary of Contents for Saurium YR-4500

  • Page 1 YR-4500 Picture MOTOSSERRA MOTOSIERRA CHAIN SAW Agradecemos, desde já, ter adquirido os nossos equipamentos. Esta ferramenta não é para uso profissional, tem uma garantia de 24 meses. Esta garantia não cobre danos causados por mau uso, quedas, uso intensivo ou desgaste de peças ou acessórios. Não force a máquina nem a exponha a trabalho contínuo superior a 20 minutos.
  • Page 2 Estimado Cliente, Desde já agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Saurium. MOTOSSERRA 45CC 450MM YR-4500 Manual de Instruções LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA.

  • Page 6: Instruções De Segurança

    MOTOSSERRA Consulte o manual. Antes de mais queremos agradecer por ter escolhido o nosso produto. Não sobrecarregue a máquina e não utilize de forma contínua como se recomenda no manual de instruções. INSTRUÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA • A máquina não deve ser usada por crianças AVISO ou por pessoas inexperientes.
  • Page 7 • • Utilize unicamente acessórios fornecidos De maneira a manter o seu produto em pelo fabricante. boas condições, execute a manutenção e • Desligue a máquina quando acabar o as verificações adequadas, de acordo com o manual. serviço, antes do serviço, ou quando a •...
  • Page 8 NOTA Após 20 horas de uso 25: 1 Preste atenção à direção correta da corrente 25: 1 Quadro de Mistura (F3). Gasolina (L) 1 2 3 (1) Direção de movimento Óleo (ml) 40 80 120 160 200 5. Encaixe a tampa da corrente na máquina e aperte as porcas com as mãos.
  • Page 9 Acelerador (6) Bloqueio do Acelerador (7) (1) Regulador Alavanca de Abertura do Ar NOTA Coloque a alavanca do ar na posição O depósito do óleo deve ficar quase vazio fechada (F10). quando o combustível estiver quase gasto. NOTA Ateste o depósito do óleo de cada vez que Quando reiniciar arranque...

  • Page 10: Parar O Motor

    (1) Agulha L (2) Agulha H (3) Parafuso de Ajuste O uso continuado no modo anti congelamento, mesmo com temperaturas normais, pode resultar em dificuldades no arranque ou no funcionamento a velocidade normal. Por esta MECANISMO ANTI-CONGELAMENTO razão, deve certificar-se sempre que volta a DO CARBURADOR colocar equipamento...
  • Page 11 • 1. Solte o acelerador para permitir que o motor É extremamente importante que o travão trabalhe ao ralenti durante alguns minutos. de corrente seja verificado para uma utilização adequada antes de cada uso, e 2. Coloque o interruptor na posição “0” (STOP) que a corrente seja afiada para manter a (F19).
  • Page 12 trabalha em inclinações. Mantenha-se na parte mais elevada. MANUTENÇÃO • Siga as instruções da secção “Para uma Utilização Segura” para evitar ricochete da serra. Antes de iniciar o trabalho, verifique AVISO a direção da força de dobragem no interior do tronco a cortar. Termine sempre o corte Antes de limpar, inspecionar ou reparar o seu do lado oposto da direção de dobragem equipamento, certifique-se que o motor está...
  • Page 13 maiores, especialmente juntas de pegas e 4. Vela (F34) lâminas-guia. Em caso de danos, proceda à sua Limpe os elétrodos com uma escova de arame e reparação antes da próxima utilização. ajuste o espaço para 0.65mm, conforme necessário. PONTOS DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA 5.

  • Page 14: Dados Técnicos

    junto à lâmina e a parte exterior de um dente. AVISO Se houver um espaço entre eles, o carril está gasto. Significa que a lâmina necessita de ser Utilize sempre luvas de proteção. corrigida ou substituída (F39). Antes de afiar: (1) Régua (2) Espaço (3) Sem Espaço (4) Inclinação da Corrente •...
  • Page 15 Estimado Cliente, Gracias por elegir nuestros productos Saurium. MOTOSIERRA 45CC 450MM YR-4500 Manual de Instrucciones LEER CON ATENCIÓN LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA.

  • Page 19: Instrucciones De Seguridad

    MOTOSSIERRA Consultar el manual. Gracias por elegir nuestro producto. No sobrecargar la máquina y no usar de forma continua como se recomienda en el manual de instrucciones. INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD • La máquina no debe ser usada por niños o ADVERTENCIA personas sin experiencia.

  • Page 20: Mantenimiento

    • • Usar únicamente accesorios proveídos por De manera a mantener su producto en el fabricante. buenas condiciones, haga • Desconectar la máquina cuando terminar mantenimiento verificaciones adecuadas, de acuerdo con el manual. el trabajo, antes del trabajo, o cuando la •...
  • Page 21 NOTA Después de 20 horas de uso 25: 1 Tener atención a la dirección correcta de la 25: 1 Cuadro de Mezcla corriente (F3). Gasolina (L) 1 2 3 (1) Dirección de movimiento Aceite (ml) 40 80 120 160 200 5.
  • Page 22 (5) Acelerador (6) Bloqueo del Acelerador El flujo del aceite para corriente puede ser (7) Palanca de Apertura del Aire cambiado si introducir un destornillador en el agujero debajo del embrague. Ajustar de Poner la palanca del aire a la posición acuerdo con sus condiciones de trabajo (F13).
  • Page 23 5. Hacer un teste de corte y ajustar la aguja H a la mejor potencia de corte, no a la velocidad ADVERTENCIA máxima. El uso continuado en modo anti congelación, (1) Aguja L (2) Aguja H (3) Tornillo de Ajuste mismo con temperaturas normales, puede resultar en dificultades en el arranque o en el funcionamiento a la velocidad normal.

  • Page 24: Parar El Motor

    • PARAR EL MOTOR Es extremadamente importante que el freno de corriente sea verificado para un 1. Soltar el acelerador para permitir que el uso adecuado antes cada uso, y que la motor trabaje al ralentí durante algunos corriente sea afilada para mantener la minutos.
  • Page 25 • Sea atento al rolar de un tronco cortado, especialmente cuando se trabaja en MANTENIMIENTO inclinaciones. Mantenerse en la parte más elevada. • Seguir las instrucciones de la sección “Para ADVERTENCIA un Uso Seguro” para evitar rebote de la sierra. Antes de empezar el trabajo, Antes de limpiar, inspeccionar o reparar su verificar la dirección de la fuerza de doblaje equipo, certificarse que el motor es parado y...
  • Page 26 4. Otros (2) Filtro del Aceite Verificar si hay fugas de carburante y piezas de 4. Bujía (F34) apriete sueltas, así como daños en piezas Limpiar los electrodos con un cepillo de alambre mayores, especialmente juntas de manijas y y ajustar el espacio para 0.65mm, conforme láminas-guía.

  • Page 27: Datos Técnicos

    Usar siempre guantes de protección. (1) Regla (2) Espacio (3) Sin Espacio (4) Inclinación de la Corriente Antes de afilar: • certificarse que la corriente es bien segura; • DATOS TÉCNICOS certificarse que el motor es parado; • usar una lima redonda de tamaño Motosierra: adecuado a su corriente.
  • Page 28 Dear Costumer, Thanks for choosing one of our products Saurium. CHAINSAW YR-4500 PICTURE PLEASE READ CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT.
  • Page 29 - � = = � � � � (2 ) '-"w-,::,:--,,,,----._ <> 11> '( a: '. .::: � ;) " -----:;: 1 (2 ) ---- ,.: I ( l l �...
  • Page 30 ® � �...
  • Page 31 � ( 2 1 (3)21BP, 21V8: .025 .. (O.SSmml � ·. : ·• " - • · ;; t � •· . ·...

  • Page 32: Safety Instructions

    :::C CHAIN SAW Before use make sure that you have a safe way out for falling trees and branches. We would like to thank you for choosing our Wear well-fitting, protective clothing to products. Do not overload the tool and do protect your body.

  • Page 33: Fuel And Chain Oil

    :::c touching hard materials (e.g. metal, 4. Gear the chain to the sprocket and while mortar) close to or in the wood; fitting the saw chain around the guide bar, ::::i a blunt chain; mount the guide bar to the power unit. a chain that is not at the correct tension;...
  • Page 34 NOTE :::C CHAIN OIL (F&) The oil tank should become nearly empty by Use motor oil SAE #10W-30 all year round the time fuel is used up. Be sure to refill the or SAE #30-#40 in summer and SAE #20 in oil tank every time when refueling the unit.
  • Page 35 :::C exists that icing may occur, the unit should In case the brake is not effective. ask be set to operate in anti-freeze mode before our dealer inspection and repairing. The use. (F15} engine, if being kept rotated at high speed with the brake engaged.

  • Page 36: Maintenance After Each Use

    :::c chain may increase the risk of serious Cut up from the bottom, finish down form the personal injury due to kickback. top. ::::i � FELLING A TREE (F22) WARNING Do not use an unstable foothold or ladder. 1. Decide the felling direction considering the Do not overreach.

  • Page 37: Periodical Service Points

    11 1 N M f 1 M i 3 1 M i � • :::c PERIODICAL SERVICE POINTS ::::i 1. Cylinder fins Dust clogging between the cylinder fins will SAW CHAIN cause overheating of the engine, Periodically check and clean the cylinder fins after �...

  • Page 38: Specifications

    :::c SPECIFICATIONS ::::i Model: YR-4500 Power unit: Cutting head: Displacement (cc ) : ........45 Guide bar type: ....... Sprocket nose Fuel: ..Mixture (Gasoline 25: 2-cycle oil 1) Guide bar size (in):......18" Fuel tank capacity (ml): ......550 Saw chain pitch (in): ......
  • Page 39 (Directive 2006/42/CE) We , Madeira & Madeira, SA, Zona Industrial da Pedrulha, Lote 13, 3050-183 Casal Comba, Mealhada, Portugal, hereby declare that the product: Machine Type: Gasoline Chain Saw Machine Model: YR-4500 Engine Model: YR1E45F Machine Brand: Saurium M&M Ref.: 48551...
  • Page 41 ASSISTÊNCIA TÉCNICA - ASISTENCIA TÉCNICA - TECHNICAL ASSISTANCE SAURIUM Telf. 351 231 200205 * Fax. 351 231 200206 Email: saurium@madeira-madeira.pt PORTUGAL Zona Industrial da Pedrulha, Lt 21 * 3050-183 Casal Comba * Mealhada - PORTUGAL Telf. 351 231 200200 * Fax. 351 231 200201 - Telm. 351 91 9854879 Email: madeira@mader.pt...

Table of Contents