Summary of Contents for SAMES KREMLIN E Dispense L1K
Page 1
INLET VALVE Equipment reference 155.802.000 User manual 582112110 2021-07-29 Index F Translation of the original instructions SAMES KREMLIN SAS 13 Chemin de Malacher 38240 Meylan www.sames-kremlin.com 33 (0)4 76 41 60 60...
Changing the cartridge ......................25 Mounting the cartridge ......................27 Changing the seat ........................33 Mounting the seat........................36 Changing the needle ......................39 Mounting the needle ....................... 44 Spare parts ..........................53 10.1 Doseur E dispense L1K ......................53...
Page 4
Evolution table of the document Recording revisions Editor Object Revision Date Aimed by F SEGUIN Valve B - Draft - Week 45/2019 B Batllo beta test F SEGUIN Valve C - Beta test Week 09/2020 B Batllo F SEGUIN Valve D - Beta test Week 24/2020 B Batllo...
It must be used only for the purpose for which it was intended. Do not modify or transform the material. Parts and accessories must only be supplied or approved by SAMES KREMLIN. The equipment must be checked periodically. Defective or worn parts must be replaced.
Page 6
Safety instructions Meaning of the pictograms Danger pinching, Danger: high pressure Danger moving Risks of product emanation crushing parts Danger: hot parts or Danger: flammability Risk of explosion Danger: electricity surfaces hazard Danger (user) Glasses required Gloves required Grounding...
Page 7
Safety instructions Security devices Attention Guards (motor cover, coupling guard, housings, ...) are installed for safe use of the equipment. The manufacturer can not be held responsible for any bodily injury as well as failures and / or damage to the equipment resulting from the destruction, the occultation or the total or partial removal of the protectors.
Page 8
Safety instructions Injection hazards "HIGH PRESSURE" technology requires the utmost care. Operation can cause dangerous leaks. There is a risk of product injection into exposed parts of the body, which can lead to serious injury and the risk of amputation: ...
Page 9
Safety instructions Fire hazards, explosion, electric arc, static electricity Improper grounding, insufficient ventilation, open flames or sparks can cause an explosion or fire which could result in serious injury. To avoid these risks, especially when using pumps, it is imperative: ...
Page 10
Safety instructions Attention The use of halogenated hydrocarbon solvents and products containing these solvents in the presence of aluminium or zinc is prohibited. Failure to follow these instructions exposes the user to the risk of explosion resulting in serious injury or death.
Page 11
Check that the decompression and purge air valves are working properly. Valve Only use genuine SAMES KREMLIN accessories and spare parts designed to withstand the operating pressures of the valve. Mandatory PPE (glasses + gloves + safety shoes).
Page 12
Explosions. It will determine the risks of immediate reactions or due to repeated exposures to staff. SAMES KREMLIN declines any responsibility, in case of: Bodily or psychic injuries. Direct or indirect material damage due to the use of...
Environment 2 Environment The equipment is installed on a horizontal, stable and flat ground (eg concrete slab). Non-moving equipment must be fixed to the ground by suitable fasteners (spit, screws, bolts, ...) to ensure their stability during use. To avoid risks due to static electricity, the equipment and its components must be grounded.
Technical characteristics and performances 4 Technical characteristics and performances 4.1 Technical characteristics E Dispense L1K Characteristics Max product input pressure (bar) 500 bar / 7252 psi (feeding) Max output pressure (bar) 500 bar / 7252 psi (place a string) Air pressure (valve)
Installation 5 Installation Valve PNEUMATIC CONNECTIONS Fit an air hose ( 4x6) to supply the valve with compressed air. Connect it to the compressed air network via a pressure regulator. ELECTRICAL CONNECTIONS Connect the M8 connector control cable to the distributor 5.1 Connections ...
Installation 5.2 Storage Valve Storage before installation: Place the equipment away from moisture. Close the various air inlets and other openings with plugs. Storage ambient temperature: 0 / +50 ° C. Protect the unit against dust, water runoff, moisture and shocks.
Commissioning 6 Commissioning Valve The valves are tested in our workshops with petroleum jelly before shipping. Before final commissioning, it will be necessary to purge the valve. 6.1 Prerequisite for commissioning The valve works as a component of a product application system. Ensure that the following preliminary functions are fulfilled to ensure proper operation: ...
Using the product 7 Using the product 7.1 User Settings Valve If the lubrication option has been selected, fill the lubricant reservoirs "T". 7.2 Safety in production Guards (motor cover, coupling guard, housings, ...) are set up for safe use of the equipment. The manufacturer can not be held responsible in case of bodily injury as well as breakdowns and / or damage of material...
Using the product 7.3 Possible symptoms of faults / Causes of faults / Remedy to be applied - rapid operation Valve remedies Defaults Possible causes Remedies The material no longer flows Clogged valve outlet Check, clean and unclog the valve out the valve outlet outlet if necessary The inlet valve did not open...
Maintenance 8 Maintenance Attention Only qualified personnel SAMES KREMLIN authorized to carry out maintenance work. Attention It is imperative to carry out disassembly operations for 2 persons, the weight and size of the dispenser being important. Attention When stopping for a long time, first put the piston in the down position (bleed if necessary).
Maintenance 8.1 Preventive Maintenance Plan Attention Before any intervention, it is imperative to follow the decompression procedure and the safety instructions. During a prolonged stop, stop the dispenser when the piston is in the down position.
Page 23
Maintenance Quantity and Sub- Operation to be performed Tools description / Specialty assembly ref. provider Check the condition of the hoses 00.01.00 Off Off mechanic Detect leaks at fittings Drain the valve after a Off Off mechanic prolonged shutdown. • Check the cleanliness of the tip and its tightness Off Off mechanic...
Disassembly / reassembly operations 9 Disassembly / reassembly operations Attention Only qualified personnel SAMES KREMLIN authorized to carry out maintenance work. Attention Before any intervention, it is imperative to follow the decompression procedure and the safety instructions. Attention It is imperative to carry out disassembly operations for 2 persons, the weight and size of the dispenser being important.
Disassembly / reassembly operations 9.1 Changing the cartridge Disconnect the M8 connector from the harness and the air supply hose. Unscrew the 2 screws (92) and the 2 screws (93) using a 5 mm BTR spanner. Remove the valve (140) from the dispenser. ...
Page 26
Disassembly / reassembly operations Unscrew screws 4 (82) using a 4 mm BTR key and remove the complete cylinder assembly (101) from the cover (80), do not remove the needle-piston assembly from the cylinder. Manually remove the cartridge (115). ...
Disassembly / reassembly operations 9.2 Mounting the cartridge Grease the outside of the cartridge and insert it into the valve block (90). Pay attention to the direction. Grease the tip of the needle (108) and insert the needle into the cartridge (115), taking the piston-spring cylinder assembly (101).
Page 28
Disassembly / reassembly operations Check the position of the spring (86) inside the cylinder and against the piston (97). Grease and put the seal (83) on the cover (80).
Page 29
Disassembly / reassembly operations Hold the cover (80) on the cylinder (101) and place the assembly on the valve block (90). Note : Pay attention to the positioning of the hole for the distributor subbase assembly. Tighten the 4 screws (82) in staggered rows. ...
Page 30
Disassembly / reassembly operations Place the base plate against the cylinder (101) and tighten the 2 screws (107). Grease the seals (100) of the nipple (98) and put it in the hole of the valve cylinder, checking the direction.
Page 31
Disassembly / reassembly operations Insert the adapter (113/114) into the valve block (140). Insert the 2 screws (91) and the 2 nuts (94) and pre- tighten.
Page 32
Disassembly / reassembly operations Grease the cylinder hole (70). Using a 5 mm BTR spanner, screw in screws (92) and (93) in the correct position along the length. Finish tightening all screws (92) (93) (91) with a torque spanner to a torque of 7.2Nm.
Disassembly / reassembly operations 9.3 Changing the seat Disconnect the M8 connector from the harness and the air supply hose. Unscrew the 2 screws (92) and the 2 screws (93) using a 5 mm BTR spanner. Remove the valve (140) from the dispenser. ...
Page 34
Disassembly / reassembly operations Take 2 screws (114) and put them in the 2 threaded holes. Screw these screws with a 4 mm BTR spanner to remove the seat (85) from the valve block (90). Finish removing the seat (85) by hand and then remove the 2 screws (114).
Page 35
Disassembly / reassembly operations Remove the seals (89) and (112), clean the seat (85) and the inside of the valve block housing (90) before installation.
Disassembly / reassembly operations 9.4 Mounting the seat Grease the end of the seat body (85) and insert the gasket (89), then the gasket (112), apply loctite 5772 glue and screw the plug (109) back on. Grease the surface of the seals and insert the seat (85) into the valve block housing (90).
Page 37
Disassembly / reassembly operations Grease the seals (100) of the nipple (98) and put it in the hole of the valve cylinder, checking the direction. Grease the cylinder hole (70). Using a 5 mm BTR spanner, screw in screws (92) and ...
Page 38
Disassembly / reassembly operations Reconnect the M8 harness connector to the distributor (110) and the air supply hose to the connector (104).
Disassembly / reassembly operations 9.5 Changing the needle Disconnect the M8 connector from the harness and the air supply hose. Unscrew the 2 screws (92) and the 2 screws (93) using a 5 mm BTR spanner. Remove the valve (140) from the dispenser. ...
Page 40
Disassembly / reassembly operations Unscrew screws 4 (82) using a 4 mm BTR key and remove the complete cylinder assembly (101) from the cover (80), do not remove the needle-piston assembly from the cylinder. Manually remove the cartridge (115). ...
Page 41
Disassembly / reassembly operations Remove the spring (86) and pull the piston (97) / needle (108) assembly out of the cylinder (101). Remove the seal (102).
Page 42
Disassembly / reassembly operations Unscrew the thrust nut (95) from the needle (108). Remove seals (87) and (88).
Page 43
Disassembly / reassembly operations Remove the piston (97) and washer (96) from the needle (108). Clean all parts before installation.
Disassembly / reassembly operations 9.6 Mounting the needle Place the washer (96) and then the piston (97) in the pin of the needle (108). Place the piston seal (87) and the seal (88) in the valve needle (108).
Page 45
Disassembly / reassembly operations Apply loctite 222 glue on the thread of the needle (108) and screw on the thrust nut (95). Insert the seal (102) into the cylinder (101).
Page 46
Disassembly / reassembly operations Grease the inside of the valve block (90), as well as the seal(102) and the seal (87) on the piston (97). Insert the piston assembly into the valve block (90).
Page 47
Disassembly / reassembly operations Grease the outside of the cartridge and insert it into the valve block housing (90). Pay attention to the direction. Grease the tip of the needle (108) and insert the needle into the cartridge (115), taking the piston-spring cylinder assembly (101).
Page 48
Disassembly / reassembly operations Check the position of the spring (86) inside the cylinder and against the piston (97). Grease and put the gasket (83) on the cover (80).
Page 49
Disassembly / reassembly operations Hold the cover (80) on the cylinder (101) and place the assembly on the valve block (90). Note : Pay attention to the positioning of the hole for the distributor subbase assembly. Tighten the 4 screws (82) in staggered rows. ...
Page 50
Disassembly / reassembly operations Place the base plate against the cylinder (101) and tighten the 2 screws (107). Grease the seals (100) of the nipple (98) and put it in the hole of the valve cylinder, checking the direction.
Page 51
Disassembly / reassembly operations Grease the cylinder hole (70). Using a 5 mm BTR spanner, screw in screws (92) and (93) in the correct position along the length. Finish tightening all screws (92) (93) (91) with a torque spanner to a torque of 7.2Nm.
Page 52
Disassembly / reassembly operations Instruction Designation Reference Anaerobic Glue PTFE Loctite 5772 (50 ml / 0.013 US gal) 554.180.015 Waterproof Tube Anaerobic adhesive low Loctite 222 50 ml / 0.013 US gal) 554.180.010 thread...
Spare parts 10 Spare parts Use only genuine SAMES KREMLIN accessories and spare parts designed to withstand the pump's operating pressures. 10.1 Doseur E dispense L1K NOTE : Refer to the specific instructions for the valve (D) separately.
Need help?
Do you have a question about the E Dispense L1K and is the answer not in the manual?
Questions and answers