Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Orbit baby Manuals
  4. Baby Carrier
  5. G3
  6. Manual text booklet

Orbit baby G3 Rocker Base Manual Text Booklet

Hide thumbs Also See for G3 Rocker Base:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
2-13 ENGLISH
14-24 FRANÇAIS
25-31 DEUTSCH
32-39 ESPAÑOL
40-47 PORTUGUÊS
48-57 한국어
Scan this code with your mobile phone to access the most
updated manual and see other helpful videos.
Scannez ce code avec votre téléphone mobile pour accéder à la
dernière version du manuel et voir d'autres vidéos pratiques
Scannen Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon, um auf aktualisierte
Handbücher und hilfreiche Videos zugreifen zu können.
Escanee este código con su teléfono móvil para acceder a la
versión más actualizada del manual y ver otros videos útiles.
Escaneie esse código com seu telefone celular para acessar o
manual mais atualizado e para ver outros vídeos úteis.
이코드를휴대폰으로스캔하면최신설명서와그밖의도움이되는동영상
을볼수있습니다.
©2013 Orbit Baby, Inc. All rights reserved.
ORBIT BABY
and related logo and
®
SMARTHUB
are registered trademarks of
®
Orbit Baby, Inc. in the United States and
certain other jurisdictions.
Manual Text Booklet
Notice d'utilisation
Handbuch
Manual de instrucciones
Folheto Manual
설명서 소책자
Rocker Base

Advertisement

loading

Related Manuals for Orbit baby G3 Rocker Base

Summary of Contents for Orbit baby G3 Rocker Base

  • Page 1 úteis. 이코드를휴대폰으로스캔하면최신설명서와그밖의도움이되는동영상 을볼수있습니다. ©2013 Orbit Baby, Inc. All rights reserved. ORBIT BABY and related logo and ® SMARTHUB are registered trademarks of ® Rocker Base Orbit Baby, Inc. in the United States and certain other jurisdictions.
  • Page 2 2 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Rocker Base...
  • Page 3 Manual Text Booklet – Orbit Baby Rocker Base – ENGLISH – 3 Important: Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions. This manual describes how to use the product shown below.
  • Page 4 IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO YOUR CHILD. DO NOT let others assemble or use the rocker base and associated Orbit Baby products unless they understand how to properly use them. Keep this instruction manual for future use. Do not use the rocker base if any parts are damaged, broken or missing.
  • Page 5 ◦ Listen for audible CLICK which indicates that seat is locked into the SmartHub. ◦ Always check that the Orbit Baby seat is securely locked into the SmartHub by tugging upwards and turning. ◦ Never let your child climb into or out of a seat unassisted.
  • Page 6 6 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Rocker Base Getting Started Assembling Your Rocker Base ⃞ Start with one of the metal rocker tube pieces and insert both tube ends into the SmartHub of the rocker tube as shown.
  • Page 7 Always secure your child with the restraint harness if present whenever your child is in an Orbit Baby seat. Follow the instructions of the Orbit Baby seat that you are using with the Rocker Base. Using Your Rocker Base Docking to Your Rocker Base ⃞...
  • Page 8 8 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Rocker Base ⃞ After docking, CHECK the security of the Orbit Baby seat by tugging upwards and turning to make sure the product is securely docked to the rocker base.
  • Page 9 • What this Limited Warranty does not cover: This limited warranty does not apply to: (1) defects resulting from repair (except by Orbit Baby or its authorized service representatives) or alteration of the product, (2) defects resulting from use with covers, inserts, accessories, tightening...
  • Page 10 • What Orbit Baby will do: If you believe the product is defective please return it to Orbit Baby in the manner described below within the limited warranty period. If Orbit Baby determines a defect is covered by this limited warranty, Orbit Baby will, at its option, repair or replace the product or components of the product.
  • Page 11 (“Warranty Period”). This warranty only applies to the original purchaser of the product, to products purchased and used in Canada, and is provided solely by Distributor. Orbit Baby is not responsible for the warranty. Distributor expressly excludes any implied warranty of merchantability or fitness of the products for any particular use contemplated by you.
  • Page 12 Orbit Baby. This does not affect your statutory rights. If you have concerns about your product, please contact the local distributor or retailer authorized by Orbit Baby to sell this product. You can find a list of our authorized distributors and retailers on our website: www.orbitbaby.com.
  • Page 13 Manual Text Booklet – Orbit Baby Rocker Base – ENGLISH – 13...
  • Page 14 14 – FRANÇAIS – Livret d'instructions – Base berçante Orbit Baby...
  • Page 15 Livret d'instructions – Base berçante Orbit Baby – FRANÇAIS – 15 Important : Lisez attentivement ces instructions avant la première utilisation et conservez-les pour référence future. Si vous ne respectez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait être menacée.
  • Page 16 ÉTIQUETTES DU PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, AU BÉBÉ. NE LAISSEZ JAMAIS une autre personne assembler ou utiliser la base berçante et les produits Orbit Baby qui y sont associés sauf si cette personne comprend bien comment les utiliser correctement. Conservez cette notice d'utilisation pour référence future.
  • Page 17 Lorsque le siège se verrouille dans le connecteur SmartHub, vous devriez entendre un clic. ◦ Vérifiez toujours que le siège Orbit Baby est solidement verrouillé dans le connecteur SmartHub en essayant de le tirer vers le haut puis de le tourner (il ne doit pas bouger). ◦...
  • Page 18 18 – FRANÇAIS – Livret d'instructions – Base berçante Orbit Baby Première utilisation Assemblage de la base berçante ⃞ Saisissez un des tubes métalliques et insérez-en les deux extrémités dans le connecteur SmartHub conformément à l'illustration. ⃞ Enfoncez les extrémités du tube dans le connecteur SmartHub jusqu'à ce que les boutons argentés soient passés dans les trous en plastique des deux côtés.
  • Page 19 RISQUE DE CHUTE : Évitez toute blessure grave provoquée par une chute ou un glissement. ◦ Chaque fois que vous installez votre bébé dans un siège Orbit Baby, attachez-le avec le harnais de sécurité si le siège en est muni.

  • Page 20: Entretien

    20 – FRANÇAIS – Livret d'instructions – Base berçante Orbit Baby ⃞ Après l'arrimage, VÉRIFIEZ la sécurité du siège Orbit Baby en essayant de le tirer vers le haut et de le tourner pour vous assurer qu'il est solidement arrimé à la base berçante.
  • Page 21 Aucune garantie ni aucun recours contractuel n’est accordé par Orbit Baby. Cela n’affecte pas les droits qui vous sont donnés par la législation en vigueur. Pour toute question relative à votre produit, veuillez contacter le distributeur ou revendeur agréé par Orbit Baby pour la commercialisation de ce produit.
  • Page 22 Vos dédommagements sous cette garantie limitée se limitent à la réparation ou au remplacement du produit ou de ses pièces détachées. En aucun cas Orbit Baby, son distributeur ou aucun de ses détaillants autorisés, magasins, fournisseurs, distributeurs ou revendeurs ne seront responsables des dommages indirects ou accidentels relatifs au produit (y compris tout produit ou pièce détachée réparée ou remplacée) ou à...
  • Page 23 Aucune garantie ni aucun recours contractuel n’est accordé par Orbit Baby. Cela n’affecte pas les droits qui vous sont donnés par la législation en vigueur. Pour toute question relative à votre produit, veuillez contacter le distributeur ou revendeur agréé par Orbit Baby pour la commercialisation de ce produit.
  • Page 24 24 – FRANÇAIS – Livret d'instructions – Base berçante Orbit Baby...
  • Page 25 Handbuch – Orbit Baby Schaukelständer – DEUTSCH – 25 Wichtig: Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie die Hinweise in dieser Anleitung nicht befolgen.
  • Page 26 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Benutzung auf. Benutzen Sie nicht den Schaukelständer, wenn Teile fehlen, beschädigt oder zerbrochen sind. Benutzen Sie nur Ersatzteile, die von Orbit Baby geliefert und zugelassen sind. Wenn die Bedienungsanleitung fehlt oder Sie Ersatzteile oder Hilfe benötigen, beziehen Sie sich auf die für dieses Produkt angegebenen Kontaktinformationen.
  • Page 27 Achten Sie auf ein hörbares KLICKGERÄUSCH, das anzeigt, dass der Sitz in den SmartHub eingerastet ist. ◦ Prüfen Sie immer, ob der Orbit Baby-Sitz sicher im SmartHub eingerastet ist und ziehen Sie dazu den Sitz nach oben und drehen Sie ihn. ◦...
  • Page 28 28 – DEUTSCH – Handbuch – Orbit Baby Schaukelständer Los geht‘ Montage Ihres Schaukelständers ⃞ Starten Sie mit einem der Schaukelröhrenteile aus Metall und fügen Sie beide Röhrenenden in den SmartHub der Schaukelröhre, siehe Abbildung. ⃞ Drücken Sie die Schaukelröhre in den SmartHub, bis die Silberknöpfe auf beiden Seiten in die Kunststofflöcher eingerastet sind.
  • Page 29 ◦ Sichern Sie immer Ihr Kind mit dem Sicherheitsgurt, sofern vorhanden, wenn Ihr Kind in einem Orbit Baby-Sitz ist. Folgen Sie der Anleitung für den Orbit Baby-Sitz, den Sie mit dem Schaukelständer benutzen. Benutzung Ihres Schaukelständers Andocken an Ihren Schaukelständer ⃞...
  • Page 30 30 – DEUTSCH – Handbuch – Orbit Baby Schaukelständer ⃞ ÜBERPRÜFEN Sie nach dem Andocken die Sicherheit des Orbit Baby-Sitzes durch Ziehen nach oben und Drehen, um sicherzustellen, dass der Sitz sicher am Schaukelständer angedockt ist. Benutzung der Schaukelstopper ⃞Damit der Schaukelständer zeitweilig nicht schaukeln kann, verwenden Sie beide Schaukelstopper für mindestens eine der Schaukelröhren: Heben Sie die Lasche des Schaukelstoppers an.
  • Page 31 Benutzen Sie für die Reinigung keine Scheuermittel oder Chemikalien, wie z. B. Bleichmittel. Diese Reinigungsmittel können das Material angreifen und die Festigkeit der Einzelteile beeinträchtigen. Orbit Baby's Cream Scrub ist für die Benutzung für alle Kunststoff- und Metallteile des Schaukelständers zugelassen.
  • Page 32 32 – ESPAÑOL – Manual de Instrucciones – Orbit Baby Base del balancín...
  • Page 33 Manual Text Booklet – Orbit Baby Base de la mecedora – ESPAÑOL – 33 Importante: Lea las instrucciones detenidamente antes de usar el producto y conserve el manual para futuras consultas. En caso de no seguir las instrucciones la seguridad de su hijo puede ser afectada.
  • Page 34 LESIONES GRAVES O LA MUERTE DE SU HIJO. NO DEJE a nadie montar o usar la base del balancín y otros productos asociados de Orbit Baby a no ser que sepan cómo usarlos adecuadamente. Guarde el manual de instrucciones para su futuro uso. No utilice la base del balancín si falta alguna pieza o si hay alguna pieza dañada o rota.
  • Page 35 Manual Text Booklet – Orbit Baby Base de la mecedora – ESPAÑOL – 35 ⚠ ⚠ ADVERTENCIA PELIGRO DE CAIDA: Evite lesiones graves por caídas o deslizamientos. ◦ Se requiere el uso del arnés de seguridad para todos los productos que poseen uno.
  • Page 36 36 – ESPAÑOL – Manual de Instrucciones – Orbit Baby Base del balancín Primeros pasos Montar la base del balancín ⃞ Comience con uno de los tubos de metal del balancín. Inserte las dos partes finales del tubo en el SmartHub como puede ver en la imagen.
  • Page 37 PELIGRO DE CAIDA: Evite lesiones graves por caídas o deslizamientos. ◦ Asegure siempre a su hijo con el arnés de seguridad cuando esté en un asiento de Orbit Baby y si el producto posee uno. Siga las instrucciones del asiento de Orbit Baby que utiliza con la base del balancín.
  • Page 38 38 – ESPAÑOL – Manual de Instrucciones – Orbit Baby Base del balancín ⃞ Después de engancharlo, COMPRUEBE la seguridad del asiento de Orbit Baby tirando de él hacia arriba y girándolo para asegurar que esté acoplado de forma segura a la base del balancín.
  • Page 39 Esos productos de limpieza pueden dañar el material y afectar la solidez de las piezas. El producto de limpieza Orbit Baby's Cream Scrub está aprobado para su uso en todas las piezas de plástico y metal de la base del balancín.
  • Page 40 40 – PORTUGUÊS – Folheto Manual – Base da cadeirinha infantil Orbit Baby...
  • Page 41 Folheto manual – Base da cadeirinha infantil Orbit Baby – PORTUGUÊS – 41 Importante: Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto e guarde-as para posterior consulta. O não cumprimento destas instruções poderá comprometer a segurança da criança que usar a cadeira.
  • Page 42 Utilize apenas peças e elementos fornecidos e aprovados pela Orbit Baby. Se o manual de instruções não estiver disponível ou se necessitar de peças de substituição ou de assistência, consulte os dados de contacto indicados com este produto.
  • Page 43 Folheto manual – Base da cadeirinha infantil Orbit Baby – PORTUGUÊS – 43 ⚠ ⚠ AVISO RISCO DE QUEDA: Evite ferimentos graves resultantes de queda ou deslizamento. ◦ O uso do cinto de contenção é necessário para todos os modos de uso quando este estiver presente no produto.
  • Page 44 44 – PORTUGUÊS – Folheto Manual – Base da cadeirinha infantil Orbit Baby Procedimento inicial Montando a base da sua cadeirinha ⃞ Comece com um dos pedaços de tubo de metal e insira ambas extremidades do tubo no SmartHub do tubo da cadeirinha conforme mostrado.
  • Page 45 Mantenha seu filho sempre em segurança com o cinto de contenção, se presente sempre que estiver em uma cadeira Orbit Baby. Siga as intruções do assento da Orbit Baby que estiver usando com a base da cadeirinha. Usando a base da sua cadeirinha Engatando a base da sua cadeirinha ⃞...
  • Page 46 46 – PORTUGUÊS – Folheto Manual – Base da cadeirinha infantil Orbit Baby ⃞ Após engatar, VERIFIQUE a segurança do assento Orbit Baby puxando para cima e girando para ter certeza que o produto esteja engatado com segurança à base da cadeirinha.
  • Page 47 Estes limpadores podem atacar os materiais e afectar a força dos componentes. O creme esfoliante da Orbit Baby é aprovado para o uso em todas as partes de metal e plástico da base da cadeirinha.
  • Page 48 48 – 한국어 – 설명서 소책자 – 오르빗 베이비 로커 베이스...
  • Page 49 설명서 소책자 – 오르빗 베이비 로커 베이스 – 한국어 – 49 중요: 사용하기 전 반드시 본 사용설명서를 읽어 주시고, 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 본 사용설명서를 따르지 않으면 아이의 안전에 영향을 줄 수 있습니다. 본 설명서는 아래 그림으로 표시된 제품의 사용 방법을 설명합니다 SmartHub 은색...
  • Page 50 50 – 한국어 – 설명서 소책자 – 오르빗 베이비 로커 베이스 ⚠ ⚠ 경고 사용설명서의 지침 및 제품 라벨의 내용을 준수하지 않을 경우 아이가 심각한 부상을 입거나 사망할 수 있습니다. 오르빗 베이비 제품의 적절한 사용법을 이해하지 못한 타인이 로커 베이스 및 관련된 제품을 조립하거나 사용하도록 하지 마십시오. 나중에 사용할...
  • Page 51 설명서 소책자 – 오르빗 베이비 로커 베이스 – 한국어 – 51 ⚠ ⚠ 경고 낙상위험 : 떨어짐 또는 미끄러짐으로 인한 부상방지를 위해 아래 지침을 따라 사용하세요. ◦ 제품에 벨트가 있는 경우 모든 사용 모드에서 고정 벨트를 사용하십시오. 떨어짐 또는 미끄러짐으로 인한 심각한 부상을 방지하기 위해 항상 아이에게 벨트를 채워주십시오. 항상...
  • Page 52 52 – 한국어 – 설명서 소책자 – 오르빗 베이비 로커 베이스 시작하기 로커 베이스 조립하기 ⃞ 그림과 같이 금속 로커 튜브 중 하나를 먼저 로커 튜브의 스마트 허브에 끼우고 튜브의 양 끝을 끼우십시오. ⃞ 로커 튜브의 양쪽 면에 있는 은색 버튼이 플라스틱 구멍에 찰칵하고 들어갈 때까지 스마트 허브...
  • Page 53 설명서 소책자 – 오르빗 베이비 로커 베이스 – 한국어 – 53 자녀 보호 ⚠ ⚠ 경고 낙상 위험: 떨어짐 또는 미끄러짐으로 인한 심각한 부상에 주의하십시오. ◦ 오르빗 베이비 시트에 아이가 있을 때에는 항상 아이에게 고정 벨트를 채워 주십시오. 로커 베이스와 함께 사용하는 오르빗 베이비 시트의 지침을 준수하십시오. 로커...
  • Page 54 54 – 한국어 – 설명서 소책자 – 오르빗 베이비 로커 베이스 ⃞ 결합 후 위로 잡아당기고 돌려서 오르빗 베이비 시트가 로커 베이스에 단단히 결합되었는지 확인하십시오. 흔들림 방지 암 사용하기 ⃞ 일시적으로 로커 베이스가 흔들리지 않도록 하려면 적어도 하나의 로커 튜브에서 흔들림 방지 암...

  • Page 55: 관리 및 유지 보수

    년간 무상 A/S를 받으실 수 있으며, 다음과 같은 경우 무상수리 보증에서 제외됩니다. • 사용부주의또는오사용으로인한고장 • 제3자에의한제품수리 • 사고로인한제품의고장 • 화재, 수해등천재지변으로인한고장 공식판매처에서 구입하신 제품에 한하여 책임있는 A/S 및 사후관리를 받으실 수 있으며, 아래 전화번호로 연락주시면 자세히 안내해 드리겠습니다. Tel 1577 – 0204 Orbit Baby 한국법인: 세피앙...
  • Page 56 ORB300033 | Rev. 1.0 | 2013AUG ©2013 Orbit Baby, Inc. All rights reserved. ©2013 Orbit Baby, Inc. All rights reserved. ORBIT BABY and related logo and SMARTHUB are registered trademarks of Orbit Baby, ® ® Inc. in the United States and certain other jurisdictions.