Related Manuals for Orbit baby Bassinet Nacelle
Summary of Contents for Orbit baby Bassinet Nacelle
- Page 1 3 - 13 ENGLISH Instruction Manual 14 - 25 FRANÇAIS Manuel d’instructions Bassinet Nacelle...
- Page 2 – ENGLISH – Instruction Manual – Orbit Baby Bassinet...
- Page 3 FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH Do not let others use the Orbit Baby Bassinet or other connected Orbit Baby products unless they understand how to use them properly. Do not use the bassinet or rocker if any parts are damaged, broken or missing. Use only replacement parts supplied and approved by Orbit Baby.
- Page 4 • Do not place packages or accessory items on the bassinet unless made by or specifically approved by Orbit Baby. Packages or accessory items can make the bassinet unstable. • WARNING: Any load attached to the bassinet affects the stability of the stroller.
- Page 5 Important: Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. The Orbit Baby Bassinet can be used with the Orbit Baby Rocker Base. Orbit Baby Bassinet...
- Page 6 – ENGLISH – Instruction Manual – Orbit Baby Bassinet sunshade bassinet cover soft carrier handle plastic grommet mattress pad mattress cover release levers bassinet post upholstery outer fabric rocker SmartHub™ Paparazzi Shield™ rocker tube soft carrier handle black metal bar...
-
Page 7: Getting Started
Rocker must be properly assembled before use. Assemble the rocker base Insert the rocker tubes into the rocker SmartHub Ensure that all four rocker snap buttons are locked in place. Assembly of the Orbit Baby Bassinet and Rocker Base is now complete. - Page 8 – ENGLISH – Instruction Manual – Orbit Baby Bassinet Securing Your Infant WARNING FALL HAZARD : Avoid serious injury from falls or tipover. Restraint strap use is required for all use modes. Center the infant under restraint strap and secure. Never place the infant off center of the restraint strap.
-
Page 9: Pinch Hazard
Using Your Bassinet WARNING Only use the bassinet on the Orbit Baby Rocker. Do not use with any other rocker or stand. Bassinet must be fully assembled and locked in position prior to use on the rocker. Always use the anti-rock arms to prevent rocking when the infant is sleeping in the bassinet, when you are not present or not actively rocking the infant in the bassinet. - Page 10 10 – ENGLISH – Instruction Manual – Orbit Baby Bassinet WARNING Lock the stroller wheels, or engage the rocker anti-rock arms, and check the stability of the bassinet before placing the infant in or removing the infant from the bassinet.
-
Page 11: Crushing Hazard
Instruction Manual – Orbit Baby Bassinet – ENGLISH – WARNING CRUSHING HAZARD: Do not put objects on the top of the sunshade. The weight of the objects may cause the sunshade to collapse. Using the Sunshade and Paparazzi Shield To deploy the sunshade , pull it up into the desired position. - Page 12 To collapse, push down on the bassinet frame and fold the sunshade flat. Orbit Baby recommends always using the Orbit Baby Stroller Travel Bag (not included) when traveling in order to protect your bassinet. Collapsing the rocker When the rocker is not in use, it must be collapsed and put away.
-
Page 13: Cleaning Instructions
Instruction Manual – Orbit Baby Bassinet – ENGLISH – Removing your bassinet mattress and upholstery (images above) Remove the mattress pad by lifting at the edges. Mattress cover can be removed from the mattress pad by opening the flap closure on the back of the mattress cover Pull back the upholstery from the bassinet frame separating it all the way around the bassinet. - Page 14 14 – FRANÇAIS – Manuel d’instructions – Nacelle Orbit Baby...
- Page 15 LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT Ne laisser aucune personne utiliser la nacelle Orbit Baby ni d'autres produits connectés Orbit Baby à moins qu'ils ne sachent comment les utiliser correctement.
- Page 16 • Ne pas placer de paquets ou d’accessoires sur la nacelle, sauf si les accessoires sont fabriqués ou recommandés par Orbit Baby. Ajouter des pièces ou des accessoires pourrait rendre la nacelle instable. • AVERTISSEMENT : Toute charge fixée à la nacelle affectera la stabilité de la poussette.
- Page 17 Important : Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit, puis les conserver pour référence future. Le non-respect de ces instructions peut constituer un risque pour la sécurité de votre enfant. La nacelle Orbit Baby peut être utilisée avec la base berçante Orbit Baby. Nacelle Orbit Baby Base berçante Orbit Baby Utilisation de ce manuel d’instructions :...
- Page 18 18 – FRANÇAIS – Manuel d’instructions – Nacelle Orbit Baby pare-soleil couvre-nacelle poignée de transport œillet en plastique souple matelas couvre-matelas leviers de dégagement tige de nacelle garniture tissu extérieur base berçante SmartHub™ Paparazzi Shield™ pièce tubulaire de poignée de transport souple base berçante...
- Page 19 Assemblage de la base berçante Insérer les pièces de base berçante dans le connecteur de base berçante SmartHub S’assurer que les quatre boutons pressions de la base berçante soient bien verrouillés en place. L'assemblage de la nacelle Orbit Baby G2 est maintenant terminé.
- Page 20 20 – FRANÇAIS – Manuel d’instructions – Nacelle Orbit Baby Procédure d'attache du bébé AVERTISSEMENT RISQUE DE CHUTE : Éviter les blessures graves pouvant être causées par une chute ou un basculement. La sangle de retenue doit toujours être attachée, quel que soit le mode d'utilisation du produit.
-
Page 21: Utilisation De La Nacelle
RISQUE DE PINCEMENT : Garder les mains et les doigts, particulièrement ceux du bébé, à bonne distance des pièces mobiles et du connecteur SmartHub. Lors de la utilisation de la nacelle avec la poussette Orbit Baby et la base berçante Orbit Baby. - Page 22 22 – FRANÇAIS – Manuel d’instructions – Nacelle Orbit Baby AVERTISSEMENT Verrouiller les roues de la poussette ou engager les bras antibascules de la base berçante et vérifier la stabilité de la nacelle avant d’y placer ou d’y retirer le bébé.
- Page 23 Manuel d’instructions – NACELLE Orbit Baby – FRANÇAIS – AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉCRASEMENT : Ne placer aucun objet sur le dessus du pare-soleil. Le poids des objets pourrait faire tomber le pare- soleil. Utilisation du pare-soleil et de l’écran Paparazzi Shield Pour déployer le pare-soleil...
-
Page 24: Transport Et Rangement
Pour mettre la nacelle à plat, pousser sur le châssis de la nacelle et rabattre le pare-soleil en position plate. Lors de déplacements, Orbit Baby recommande de toujours utiliser le sac de voyage pour poussette Orbit Baby, afin de bien protéger la nacelle. Pliage de la base berçante Lorsque la base berçante n'est pas utilisée, elle doit être pliée et rangée. - Page 25 Manuel d’instructions – NACELLE Orbit Baby – FRANÇAIS – Enlèvement du matelas et de la garniture (images ci-dessus) Retirer le matelas en le soulevant par les bords. Le couvre-matelas peut être retiré du matelas en ouvrant la fermeture à rabat à l'arrière du couvre-matelas Tirer la garniture du cadre de la nacelle en la séparant tout autour de la nacelle.
- Page 26 ORBIT BABY® and related logo, PAPARAZZI SHIELD® and SMARTHUB® are registered trademarks of Orbit Baby in the United States and certain other jurisdictions. ORBIT BABY® et le logo associé, PAPARAZZI SHIELD® et SMARTHUB® sont des marques déposées d’Orbit Baby aux États-Unis et certaines autres juridictions.