cecotec HidroBoost 1400 EasyMove Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Pressure Washer
  5. HidroBoost 1400 EasyMove
  6. Instruction manual

cecotec HidroBoost 1400 EasyMove Instruction Manual

Hide thumbs Also See for HidroBoost 1400 EasyMove:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Компоненти Пристрою
  • Компоненты Устройства
  • Parts and Components
  • Інструкція З Безпечної Експлуатації
  • Перед Першим Використанням
  • Експлуатація Пристрою
  • Очищення Та Обслуговування Пристрою
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Характеристики
  • Утилізація Старих Електроприладів
  • Инструкция По Безопасной Эксплуатации
  • Перед Первым Использованием
  • Эксплуатация Устройства
  • Очистка И Обслуживание Устройства
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Характеристики
  • Утилизация Старых Электроприборов
  • Сервисное Обслуживание И Гарантия
  • Safety Instructions
  • Before Use
  • Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Disposal of Old Electrical Appliances
  • Technical Support Service and Warranty

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 28

Quick Links

HidroBoost 1400 EasyMove
Мінімийка/
Минимойка/
Pressure washer
Інструкція з використання
Инструкция по использованию
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HidroBoost 1400 EasyMove and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec HidroBoost 1400 EasyMove

Summary of Contents for cecotec HidroBoost 1400 EasyMove

  • Page 1 HidroBoost 1400 EasyMove Мінімийка/ Минимойка/ Pressure washer Інструкція з використання Инструкция по использованию Instruction manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    ЗМІСТ / 04 1. Компоненти пристрою / 06 2. Інструкція з безпечної експлуатації / 10 3. Перед першим використанням / 11 4. Експлуатація пристрою 5. Очищення та обслуговування пристрою / 14 6. Усунення несправностей / 14 7. Технічні характеристики / 15 8.

  • Page 3: Компоненти Пристрою

    1. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ Компоненты устройства/Parts and components Основний корпус Електроживлення. Шланг Перемикач ON / OFF. Кран подачі води Наконечник Вхідний отвір для подачі води в пристрій Насадка 3D TurboFlip Шланг високого тиску. Насадка для дрібного розпилення Вихідний отвір води *Номер. 2, 3 і 8 не включені в комплект Пістолет-розпилювач.

  • Page 4: Parts And Components

    Основной корпус Шланг Кран подачи воды Входное отверстие для подачи воды в устройство Шланг высокого давления. Выходное отверстие воды Пистолет-распылитель. Электропитание. Переключатель ВКЛ / ВЫКЛ. Наконечник Насадка 3D TurboFlip. Насадка для мелкого распыления *Пункты 2, 3 и 8 не включены. Corpo principale Tubo Connessione d’acqua...

  • Page 5: Інструкція З Безпечної Експлуатації

    Переконайтеся, що пристрій розміщено на стійкому місці при його експлуатації, транспортуванні, складання, розбирання. Будьте обережні при транспортуванні з одного місця в інше, щоб не пошкодити його. • Тримайте наконечник пристрою чистим. • Не наводьте рукав високого тиску на людей або тварин, щоб уникнути травм. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 6 Ніколи не використовуйте мийку високого тиску зі зламаними або відсутніми деталями. Регулярно перевіряйте обладнання і негайно ремонтуйте або замінюйте зношені або пошкоджені деталі. • Для забезпечення безпечної роботи використовуйте тільки оригінальні запасні частини, надані або схвалені Cecotec. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 7 Забороняється живити цей прилад через зовнішній перемикаючий пристрій, наприклад таймер, або підключати його до ланцюга, який регулярно вмикається і вимикається. • Відпустіть курок при перемиканні з режиму високого тиску на режим низького тиску. • Тримайте рукав високого тиску далеко від гострих предметів. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 8 розумовими здібностями або з браком досвіду і знань. УВАГА: Обслуговування пристрою з подвійною ізоляцією: У пристрої з подвійною ізоляцією дві системи передбачена подвійна ізоляція замість заземлення. Для пристрою з подвійною ізоляцією Мал. 1 не передбачено засоби заземлення, і не можна модифікувати пристрій пристроями заземлення. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...

  • Page 9: Перед Першим Використанням

    Розмотайте повністю кабель живлення і перевірте його на наявність видимих пошкоджень. Якщо на пристрої присутні видимі пошкодження, зв'яжіться найближчим часом з офіційним сервісним центром Cecotec для допомоги у вирішенні проблеми. • Підключіть рукав високого тиску до випускного отвору для подачі води в пристрій.

  • Page 10: Експлуатація Пристрою

    ПРИМІТКА. Двигун цієї мийки високого тиску не працює в постійному режимі. Він буде працювати тільки при натисканні на спусковий гачок пістолета-розпилювача. Після виконання процедури запуску, описаному в даному керівництві, включіть мийку високого тиску і натисніть спусковий гачок для активації подачі води. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 11 очищається - 45 градусів. Розпилення води на поверхню під цим кутом забезпечує найбільш сприятливу силу удару в поєднанні з ефективним видаленням сміття з поверхні. ВІДСТАНЬ ВІД ОЧИЩАЮЧОЇ ПОВЕРХНІ Сила удару води збільшується в міру наближення розпилювальної насадки до поверхні. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 12 Почніть фінальне полоскання знизу і рухайтеся вгору. Переконайтеся, що поверхня ретельно промита і що ви видалили весь бруд. Завершіть роботу • Вимкніть двигун. • Вимкніть подачу води. • Після відключення електроенергії і води натисніть спусковий гачок, щоб скинути тиск в пристрої. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...

  • Page 13: Очищення Та Обслуговування Пристрою

    вході води. води. тиск. • Повітря з шлангових • Переконайтеся, що з'єднання з'єднань потрапляє в і стопорне кільце надійно насос. затягнуті. • Форсунка або • Зверніться до офіційного запобіжні клапани сервісного центру Cecotec. зношені або мають неправильний розмір. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...

  • Page 14: Технічні Характеристики

    на табличці продукту. запобіжний вимикач через перегрів. 7.ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: HidroBoost 1400 EasyMove Номер посилання: 05401 Витрата: 5,5 л / хв - 330 л / год Потужність 1400 Вт, 220-240 В ~ 50/60 Гц Максимальні витрати: 6,8 л / хв - 408 л / год...

  • Page 15: Утилізація Старих Електроприладів

    або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаним із впливом покупця. • Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання.

  • Page 16: Инструкция По Безопасной Эксплуатации

    Следуйте инструкциям по обслуживанию, указанным в руководстве. • Убедитесь, что устройство размещено на устойчивом месте при его эксплуатации, транспортировке, сборке, разборке. Будьте осторожны при транспортировке из одного места в другое, чтобы не повредить его. • Держите наконечник устройства чистым. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 17 Всегда включайте подачу воды перед включением мойки высокого давления. Работа насоса всухую вызывает серьезные повреждения устройства. • Не эксплуатируйте мойку высокого давления без входного фильтра для воды. Следите за тем, чтобы на фильтре не было мусора и отложений. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 18 EN 60335-2-79 ПРИЛОЖЕНИЕ A. • Запрещается запитывать этот прибор через внешнее переключающее устройство, например таймер, или подключать его к цепи, которая регулярно включается и выключается. • Отпустите курок при переключении с режима высокого давления на режим низкого давления. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 19 устройством. Когда минимойкой пользуются детьми или она используется рядом с ними, необходим тщательный присмотр. • Данное устройство не может использоваться детьм и или людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 20 от источников тепла и острых краев. Всегда отключайте кабель питания от розетки перед отключением устройства от удлинителя. Убедитесь, что устройство подключено с помощью катушки для кабеля, которая удерживает розетку на высоте не менее 60 мм над землей. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...

  • Page 21: Перед Первым Использованием

    ПРИМЕЧАНИЕ : Проверьте каждую часть устройства на наличие видимых повреждений. Размотайте полностью кабель питания и проверьте его на наличие видимых повреждений. Если на устройстве присутствуют видимые повреждения, свяжитесь в ближайшее время с официальным сервисным центром Cecotec для помощи в решении проблемы. •...
  • Page 22 УГОЛ ПОДАЧИ ВОДЫ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РУКАВА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ К ОЧИЩАЕМОЙ ПОВЕРХНОСТИ При разбрызгивании воды на поверхность максимальный удар достигается, когда вода ударяется о поверхность. Однако этот тип удара имеет тенденцию вызывать попадание частиц грязи в поверхность, тем самым препятствуя очистке поверхности. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 23 поверхности. Данный аксессуар, необходимо прикрепить к минимойке для использования турбо-режима, описанного в предыдущем разделе. ПРОЦЕСС ОЧИСТКИ Подготовка поверхности Очистите место вокруг мебели и убедитесь, что все окна и двери плотно закрыты. Также убедитесь, что все растения и деревья рядом с зоной уборки защищены ветошью. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...

  • Page 24: Очистка И Обслуживание Устройства

    5. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА • Отключите минимойку от источника питания, вынув вилку из розетки во время очистки или обслуживания. • Не храните мойку высокого давления на открытом воздухе или в местах, где она может замерзнуть. Насос может быть серьезно поврежден. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...

  • Page 25: Устранение Неисправностей

    • соединения плотно соединены. • Забита насадка. • Очистите с помощью набора для • Клапаны загрязнены или чистки изношены. • Обратитесь в официальный • Изношены водяные сервисный центр Cecotec. уплотнения. • Обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...

  • Page 26: Технические Характеристики

    выключатель из-за перегрева. 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: HidroBoost 1400 EasyMove Расход: 5,5 л / мин - 330 л / ч Максимальный Номер ссылки: 05401 расход: 6,8 л / мин - 408 л / ч 5 ° C - 50 ° C IPX5 1400 Вт, 220-240 В...
  • Page 27 жидкие или коррозионные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования.

  • Page 28: Safety Instructions

    Make sure the machine is placed on a stable place when using, transportation, assembly, dismantling it. Be careful when it is transported from one place to another to avoid damage. • In any event of accident, switch off the machine and HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 29 Always turn the water supply on before turning the pressure washer on. Running the pump dry causes serious damage. • Never operate pressure washer with broken or missing parts. Check equipment regularly and repair or replace worn or damaged parts immediately. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 30 ENGLISH • To ensure a safe operation, use only original spare parts provided or approved by Cecotec. • Use only the nozzle supplied with this machine. • Never leave the high-pressure hose unattended while the machine is running. • Always hold the high-pressure hose and gun firmly when starting and operating the machine.
  • Page 31 If the use of an extension cord is necessary, use only extension cords intended for outdoor use. These are identified by the mark “Acceptable for use with outdoor machines; store indoors while not in use.” Use only extension cords having an electrical HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...

  • Page 32: Before Use

    NOTE: Make sure all the product components are included in the package and they are all in good conditions. In any of the parts are missing or present visible signs of damage, contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec. •...
  • Page 33 Use the cleaning kit provided, or any other type of pointed element such as an unfolded paper clip to clean the nozzle. Insert the wire into the nozzle hole and move back and forth until debris is dislodged. (See Figure 2). Fig. 2 HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 34 A 3D TurboFLip nozzle, sometimes referred to as a rotary nozzle, is a very effective accessory that can significantly reduce cleaning time. This is the accessory that must be attached to use the turbo mode explained in the before section. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...

  • Page 35: Cleaning And Maintenance

    Do not use the device with hot water. • Before adjusting the pulverizing nozzle’s pressure (high-to-low or low-to-high) release trigger. • Never operate. 5. CLEANING AND MAINTENANCE • The machine shall be disconnected from its power source by removing the plug from the HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...

  • Page 36: Troubleshooting

    SOLUTION Smoke comes out Overheating, overload Turn the device immediately of from the device. or damaged motor. and contact the Technical Support Service of Cecotec. Not enough • Water inlet filter is • Clean the water inlet filter. pressure. clogged.

  • Page 37: Technical Specifications

    7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: HidroBoost 1400 EasyMove Reference Flow: 5.5 l/min - 330 l/h No.: 05401 Max flow: 6.8 l/min - 408 l/h 1400 W, 220-240 V~ 50/60 Hz 5 ºC - 50 ºC...
  • Page 38 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. HIDROBOOST 1400 EASYMOVE...
  • Page 39 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...

This manual is also suitable for:

05401

Table of Contents