cecotec HidroBoost 2400 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Pressure Washer
  5. HidroBoost 2400
  6. Instruction manual

cecotec HidroBoost 2400 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Spanish
    • Table of Contents
    • Piezas y Componentes
    • Instrucciones de Seguridad
    • Antes de Usar
    • Funcionamiento
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Resolución de Problemas
    • Especificaciones Técnicas
    • Reciclaje de Electrodomésticos
    • Garantía y SAT

  • English

  • French
    • Pièces Et Composants
    • Instructions de Sécurité
    • Avant Utilisation
    • Fonctionnement
    • Nettoyage Et Entretien
    • Résolution des Problèmes /44
    • Spécifications Techniques
    • Recyclage des Électroménagers
    • Garantie Et SAV

  • German
    • Teile und Komponenten
    • Parti E Componenti
    • Peças E Componentes
    • Onderdelen en Componenten
    • Sicherheitshinweise
    • Vor der Verwendung
    • Betrieb
    • Reinigung und Wartung
    • Problemlösung
    • Technische Spezifikationen
    • Entsorgung von Alten Elektrogeräten
    • Technischer Kundendienst und Garantie
    • Istruzioni DI Sicurezza
    • Prima Dell'uso
    • Funzionamento
    • Pulizia E Manutenzione
    • Risoluzione DI Problemi
    • Specifiche Tecniche
    • Riciclaggio DI Elettrodomestici
    • Garanzia E SAT
    • Instruções de Segurança
    • Antes de Usar
    • Funcionamento
    • Limpeza E Manutenção
    • Resolução de Problemas
    • Especificações Técnicas
    • Reciclagem de Eletrodomésticos
    • Garantia E SAT
    • Veiligheidsinstructies
    • Voor Gebruik
    • Werking
    • Schoonmaken en Onderhoud
    • Probleemoplossing /100
    • Technishe Specificaties
    • Recyclage Van Elektrische Apparaten /102
    • Garantie en Technische Ondersteuning /102

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 20

Quick Links

HidroBoost 2400 Home&Car
Hidrolimpiadora/Pressure washer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HidroBoost 2400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for cecotec HidroBoost 2400

Summary of Contents for cecotec HidroBoost 2400

  • Page 1 HidroBoost 2400 Home&Car Hidrolimpiadora/Pressure washer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding...

  • Page 3: Table Of Contents

    ÍNDICE 5. Reinigung und Wartung / 57 1. Piezas y componentes / 04 6. Problemlösung / 58 2. Instrucciones de seguridad / 06 7. Technische Spezifikationen / 60 3. Antes de usar / 11 8. Entsorgung von alten Elektrogeräten / 60 4.

  • Page 4: Piezas Y Componentes

    1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/ Parti e componenti/Peças e componentes/Onderdelen en componenten Cuerpo principal Main body Manguera Hose Suministro de agua Water supply Entrada de agua Water inlet Manguera de alta presión High-pressure hose Salida de agua Water outlet Pistola...
  • Page 5 Interruttore ON/OFF Unité principale Lancia Tuyau d’arrosage Beccuccio 3D TurboFlip Distribution d’eau Beccuccio polverizzatore Entrée d’eau Bottiglia per sapone Tuyau haute pression Filtro anti-impurità Sortie d’eau Spazzola 360Brush Poignée pistolet Spazzola EasyClean Prise de courant Spazzola 2-Spin Interrupteur ON/OFF Bobina del tubo Lance *I pezzi 2, 3 e 8 non sono inclusi.

  • Page 6: Instrucciones De Seguridad

    Mantenga un buen equilibrio en todo momento. • Siga las instrucciones de mantenimiento especificadas en este manual. • Asegúrese de que el producto está colocado sobre una superficie estable durante el funcionamiento, al HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 7 No active el sistema de bloqueo del gatillo mientras la máquina esté en funcionamiento. • No ponga el aparato en funcionamiento a no ser que todas las partes estén debidamente conectadas al cuerpo principal (asa, pistola, boquilla, etc.). HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 8 • Utilice únicamente piezas repuesto originales proporcionadas o recomendadas por Cecotec para asegurar un funcionamiento seguro. • Utilice únicamente las boquillas incluidas con el producto. • No deje la manguera de alta presión desatendida mientras el dispositivo esté funcionando.
  • Page 9 Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. • Este aparato no es apto para niños. • Este aparato no es apto para personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 10 Desconecte el cable de la toma de corriente antes de desconectar el aparato del cable alargador. Asegúrese de que está conectado a través de un carrete de cable que mantenga el cable al menos a 60 mm del suelo. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 11: Antes De Usar

    AVISO: asegúrese de que todos los componentes están incluidos y en buenas condiciones. Si se observara algún daño visible o faltara alguna de las partes, contacte de forma inmediata con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. • Ajuste la manguera de alta presión a la salida de agua a presión de la máquina.
  • Page 12 Sin embargo, este tipo de impacto tiende a incrustar las partículas de suciedad en la superficie, creando el efecto de limpieza contrario al que queremos. Por ello, el ángulo óptimo para rociar agua contra una superficie es de 45º. Rociar agua con este ángulo mejora el HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 13 AVISO: los jabones funcionan mejor al aplicarlos con el modo espray. Utilice el regulador situado en la parte superior de la botella para ajustar, incrementar o disminuir la cantidad de jabón que desea utilizar. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 14 Antes de presionar el gatillo, lleve la boquilla pulverizadora a la posición del modo espray y progresivamente diríjala a la posición del chorro deseado. De esta forma, evitará aplicar un chorro excesivamente directo en superficies más delicadas. 3. Uso de jabón HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 15 5. Apagado • Apague el motor. • Apague el suministro de agua. • Una vez apagado el producto y el suministro de agua, presione el gatillo para despresurizar el dispositivo. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 16: Limpieza Y Mantenimiento

    (no más de 7 m). • El inyector de la bomba • Contacte con el Servicio de está obstruido. Asistencia Técnica de Cecotec. • El accesorio del jabón • Limpie el accesorio con está obstruido. agua tibia y/o reemplace el accesorio.
  • Page 17 • La boquilla o la válvula • Contacte con el Servicio de de descarga están Asistencia Técnica de Cecotec. desgastadas o no son del tamaño correcto. La hidrolimpiadora • La unidad está presurizada. •...

  • Page 18: Especificaciones Técnicas

    7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: HidroBoost 2400 Home&Car Caudal: 5.5 l/min - 330 l/h Referencia: 05404 Caudal máx.: 8 l/min - 480 l/h 2400 W, 230-240 V~ 50 Hz 5 ºC - 50 ºC...
  • Page 19 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

  • Page 20: Safety Instructions

    Make sure the machine is placed on a stable place when using, transportation, assembly, dismantling it. Be careful when it is transported from one place to another to avoid damage. • In any event of accident (for example, contact with soaps), HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 21 Never operate the machine unless all components are properly connected to the machine (handle, gun/wand assembly, nozzle, etc.). • Always turn the water supply “ON” before turning the pressure washer “ON.” Running the pump dry causes serious HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 22 Check equipment regularly and repair or replace worn or damaged parts immediately. • To ensure a safe operation, use only original spare parts provided or approved by Cecotec. • Use only the nozzle supplied with this machine. • Never leave the high-pressure hose unattended while the machine is running.
  • Page 23 Servicing a double-insulated machine requires extreme care and knowledge of the system, and should be done only by qualified service personnel. Replacement parts for a double- HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 24: Before Use

    NOTE: Make sure all the product components are included in the package and they are all in good conditions. In any of the parts are missing or present visible signs of damage, contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec. •...
  • Page 25 To clean out the nozzle: • Turn off and unplug the unit. • Turn off water supply. Relieve any pressure trapped in the high-pressure by squeezing the trigger 2-3 times. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 26 Before triggering the gun, adjust the pulverizing nozzle to a wide stream. • First, follow the distance and angle instructions above. • Vary the spray angle, stream type and the distance to the cleaning surface until optimum cleaning efficiency is achieved without damaging the surface. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 27 This model also includes a cleaning brush that, combined with water and soap, help removing stains and allow a more efficient cleaning. When this accessory is installed and used, water will automatically come out with low pressure in spray mode. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 28 Never allow soap to dry on the cleaning surface. Remove the soap bottle from the gun and replace it with the lance, or remove the accessory from the end of the lance. Rinse soap from surface. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 29: Cleaning And Maintenance

    The machine shall be disconnected from its power source by removing the plug from the socket-outlet during cleaning or maintenance. • Do not store the pressure washer outdoors or where it could freeze. The pump could be seriously damaged. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 30: Troubleshooting

    Smoke comes out • Overheating, overload or • Turn the device immediately from the device. damaged motor. of and contact the Technical Support Service of Cecotec. Not enough • Water inlet filter is • Clean the water inlet filter. pressure. clogged.

  • Page 31: Technical Specifications

    7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: HidroBoost 2400 Home&Car Flow: 5.5 l/min - 330 l/h Reference No.: 05404 Max flow: 8 l/min - 480 l/h 2400 W, 230-240 V~ 50 Hz 5 ºC - 50 ºC...

  • Page 32: Technical Support Service And Warranty

    In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 33: Instructions De Sécurité

    • Ne vous inclinez pas pour atteindre l’appareil et ne vous placez pas sur un soutien instable. Maintenez un bon équilibre à tout moment. • Veuillez suivre les instructions d’entretien spécifiées dans HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 34 N’aspergez pas d’appareils électriques ni de câbles avec l’appareil. • Ne débranchez pas le tuyau haute pression de l’appareil pendant que le système se pressurise. Pour dépressuriser l’appareil, éteignez-le et coupez l’alimentation de l’eau, puis appuyez 2 ou 3 fois sur la gâchette. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 35 Vérifiez régulièrement l’état de l’appareil et réparez ou remplacez immédiatement les pièces endommagées ou usées. • Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine fournies ou recommandées par Cecotec pour assurer un fonctionnement sécurisé. • Utilisez uniquement les buses incluses avec l’appareil. •...
  • Page 36 N’essayez pas de réparer un tuyau haute pression abîmé. • Maintenez toutes les connexions bien sèches et éloignées du sol pour éviter des décharges électriques. Ne touchez pas la prise si vous avez les mains mouillées. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 37 Si l’utilisation de rallonges est nécessaire, utilisez uniquement des rallonges conçues pour une utilisation en extérieurs. Celles-ci sont identifiées par ce type de phrase : « Convient pour une utilisation en extérieurs : gardez à l’abri lorsque vous HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 38: Avant Utilisation

    NOTE : assurez-vous que tous les composants et pièces soient bien présents et en bon état. Si vous observez un dommage visible ou s’il manque une pièce/un composant, contactez immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. • Ajustez le tuyau haute pression à la sortie d’eau à pression de l’appareil.
  • Page 39 • Pour nettoyer la buse, utilisez le kit de nettoyage fourni ou introduisez un clip déplié par l’orifice de la buse. Bougez-le vers l’intérieur et vers l’extérieur jusqu’à retirer toutes les saletés et poussière (Fig. 2). HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 40 Suivez les instructions de distance et d’angle mentionnées ci-dessus. • Ajustez l’angle du jet, le type de jet et la distance de la surface à nettoyer jusqu’à obtenir un nettoyage efficace sans abîmer la surface. ACCESSOIRES : HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 41 Ce modèle inclut également une brosse de nettoyage qui, combinée à l’eau et au savon, aide à éliminer les tâches et permet un nettoyage plus efficace. Lorsque vous utilisez cet accessoire, l’eau sort automatiquement à basse pression, c’est à dire, en mode Spray. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 42 Dévissez le bouchon du canon à mousse pour savon et remplissez-le avec de l’eau et du savon. Replacez le bouchon. Séparez la lance de la poignée pistolet. Installez le canon à mousse pour savon à la poignée pistolet (Fig. 3). Fig. 3 HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 43 Avant d’ajuster la pression de la buse pour pulvériser (élevée à basse ou basse à élevée), relâchez la gâchette. • N’utilisez jamais l’unité plus d’une minute sans asperger d’eau. 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Utilisez uniquement des produits de nettoyage spécifiques pour nettoyeurs haute pression. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 44: Nettoyage Et Entretien

    7 m). est obstrué. • Contactez le Service Après- • Le canon à mousse pour Vente Officiel de Cecotec. savon est obstrué. • Nettoyez le canon à mousse pour savon avec de l’eau tiède et remplacez-le si le problème persiste.

  • Page 45: Spécifications Techniques

    à cause d’une classification du produit. surchauffe. 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle : HidroBoost 2400 Home&Car Débit : 5.5 l/min - 330 l/h Référence : 05404 Débit max : 8 l/min - 480 l/h 2400 W, 230-240 V~ 50 Hz 5 ºC - 50 ºC...

  • Page 46: Recyclage Des Électroménagers

    Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 47: Sicherheitshinweise

    Sie immer auf stabile Oberfläche. Halten Sie immer das Gleichgewicht. • Folgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät während des Betriebs, Montage/ Demontage oder beim Transport auf HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 48 Gerätes zu senken, schalten Sie es ab, trennen Sie die Wasserversorgung und drücken Sie dann 2 oder 3 Mal den Auslöser. • Aktivieren Sie nicht das Blockierung-System während des Betriebs. • Betrieben Sie das Gerät nur, wenn alle Teile ordnungsgemäß HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 49 Gerätes regelmäßig und lassen Sie es reparieren oder ersetzen Sie den beschädigten bzw. abgenutzten Teil. • Benutzen Sie ausschließlich der originalen Ersatzteile von Cecotec, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. • Verwenden Sie ausschließlich die Düsen im Lieferumfang beinhaltet.
  • Page 50 Verwenden Sie keinen höheren Druck als der, den das Drucksystem erlaubt (Schlauch, Kupplungen, u.a.). Vergewissern Sie sich, dass alle Bauteile und Zubehör vorschriftsmäßig sind, um den maximalen Betriebsdruck des Gerätes zu tragen. • Beaufsichtigen Sie kleine Kinder um sicher zu stellen, dass HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 51 Bewahren Sie es innen, solange es nicht verwendet wird“. Die elektrische Klassifizierung der Verlängerungskabel muss gleich oder höher sein. Verwenden Sie kein beschädigtes Verlängerungskabel. Prüfen Sie das Verlängerungskabel vor der Verwendung und ersetzen Sie es, falls es beschädigt ist. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 52: Vor Der Verwendung

    Dieser Wasserstrahl muss mit Sorgfalt verwendet werden, da es die Oberfläche beschädigen könnte. HINWEIS: Eine besondere Aufmerksamkeit soll darauf gerichtet werden, wenn Sie Oberfläche anfällig für Schäden wie Karosserie, Felgen, lackierte Oberfläche, Holz, Farbe, u.a. reinigen. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 53 Verwenden Sie den mitgelieferten Kit-Reiniger der Düse oder einen scharfen Draht (z.B. biegen Sie nun eine Büroklemmer), um die Düse zu reinigen. Bewegen Sie es nach innen und außen, bis Sie die Düse von Rückständen und Staub frei spülen. Abb. 2. Abb. 2 HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 54 • SEIFENFLASCHE Dieses Modell beinhaltet ein Zubehör, um Seife beim Betrieb anzuwenden. Die Nutzung von Reinigungsmittel kann die Reinigungszeit verringern und die Entfernung der Verschmutzung zu erleichtern. Einige Seifen sind für die Nutzung des Hochdruckreinigers und spezifische HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 55 Lassen Sie den Bereich von Möbel frei und vergewissern Sie sich, dass Fenster und Türe richtig geschlossen sind. Vergewissern Sie sich, dass die Bäume und Pflanzen, die sich in der Nähe des Arbeitsbereichs befinden mit Stoff geschützt sind. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 56 Nehmen Sie das Zubehör aus der Hochdruckpistole heraus und ersetzen Sie es gegen die Lanze oder entnehmen Sie es nun aus der Lanze. Spülen Sie die Seife der Oberfläche. HINWEIS: Spülen Sie die Seifenflasche mit sauberem Wasser nach jeder Verwendung ab. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 57: Reinigung Und Wartung

    Das Gerät muss ausgeschaltet sein und aus der Stromversorgung getrennt, um die Reinigung und Wartungsarbeiten durchzuführen. • Bewahren Sie nicht den Hochdruckreiniger im Freien oder an Orten, an denen er eingefroren werden kann, da die Druckpumpe stark beschädigt könnte. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 58: Problemlösung

    Luft von Anschlüssen des und der Blockierungsring Schlauches dringt in die richtig eingerastet sind. Pumpe ein. • Kontaktieren Sie den • Die Düse oder das Ventil Kundendienst von Cecotec. ist abgenutzt oder hat nicht die passende Größe. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 59 Größe des Verlängerungskabel heraus. Kabels ist zu klein. • Vergewissern Sie sich, dass • Der Motorschutzschalter die Netzspannung, mit der auf hat wegen Überlastung dem Typenschild des Gerätes ausgelöst. angegebenen Spannung übereinstimmt. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 60: Technische Spezifikationen

    Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. • Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs...
  • Page 61 Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben. • Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 62: Istruzioni Di Sicurezza

    Mantenere sempre un buon equilibrio. • Seguire le istruzioni di manutenzione specificate in questo manuale. • Assicurarsi che la macchina sia collocata su di una superficie stabile durante il funzionamento, durante il trasporto, montaggio o smontaggio. Prestare attenzione HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 63 • Non collocare il sistema di bloccaggio del grilletto mentre la macchina è in funzionamento. • Non mettere in funzionamento l’apparato a meno che tutte le parti siano correttamente collegate al corpo principale (manico, pistola, beccuccio, ecc.). HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 64 è danneggiata. Verificare lo stato del prodotto in modo regolare e riparare o cambiare immediatamente le parti danneggiate o usurate. • Utilizzare unicamente pezzi di ricambio originali forniti o consigliati da Cecotec per assicurare un funzionamento sicuro. • Utilizzare unicamente i beccucci inclusi con il prodotto. •...
  • Page 65 • Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto. • Questo apparato non è adatto ai bambini. • Questo apparato non è adatto a persone con capacità fisiche, HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 66 Mantenere il cavo lontano da fonti di calore e bordi affilati. Scollegare il cavo dalla presa di corrente prima di scollegare l’apparato dalla prolunga. Assicurarsi che sia collegato attraverso una bobina portacavi che mantenga il cavo ad almeno 60 mm dal suolo. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 67: Prima Dell'uso

    Assicurarsi che tutte le componenti siano incluse e in buone condizioni. Se si osservano danni visibili o in caso di mancanza delle parti, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. • Regolare il tubo ad alta pressione all’uscita d’acqua a pressione della macchina.
  • Page 68 L’angolazione perfetta per spruzzare acqua contro una superficie è di 45º. Spruzzare a questa angolazione migliora l’impatto e permette di combinarlo con una pulizia più efficiente dello sporco. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 69 I risciacqui ad alta pressione devono anch’essi essere effettuati dal basso verso l’alto. Su macchie particolarmente difficili è possibile che abbia bisogno di una spazzola oltre al sapone e ai risciacqui ad alta pressione. Seguire le istruzioni della seguente sezione per usare questo accessorio. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 70 Così eviterà applicare un getto eccessivamente diretto sulle superfici più delicate. 3. Uso del sapone L’acqua e il sapone devono essere utilizzati seguendo queste percentuali: 5.4 % di sapone, 94.6 % d’acqua (1:19). HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 71 5. Spento • Spegnere il motore. • Spegnere il condotto dell’acqua. • Una volta spento il prodotto e il condotto dell’acqua, premere il grilletto per depressurizzare il dispositivo. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 72: Pulizia E Manutenzione

    • L’iniettore della pompa è corta (non più di 7 m). ostruito. • Contattare il Servizio di • L’accessorio del sapone è Assistenza Tecnica di Cecotec. ostruito. • Pulire l’accessorio con acqua tiepida e/o sostituire l’accessorio. Esce fumo dal •...
  • Page 73 • Il beccuccio o la valvola di regolate. scaricamento è consumata • Contattare il Servizio di o non è di dimensione Assistenza Tecnica di Cecotec. corretta. L’idropulitrice • L’unità è stata • Premere il grilletto della pistola. non si accende.

  • Page 74: Specifiche Tecniche

    Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 75: Instruções De Segurança

    Não incline o corpo para alcançar o produto nem se coloque sobre um apoio instável. Mantenha o bom equilíbrio em todo o momento. • Siga as instruções de manutenção especificadas neste manual. • Certifique-se de que a máquina está colocada sobre uma HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 76 2 ou 3 vezes no gatilho. • Não ative o sistema de bloqueio do gatilho enquanto a máquina estiver em funcionamento. • Não ponha o aparelho em funcionamento a não ser que todas as partes estejam devidamente conectadas ao corpo HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 77 Verifique o estado do produto de forma regular e repare ou troque imediatamente as peças danificadas ou desgastadas. • Utilize unicamente peças de substituição proporcionadas ou recomendadas por Cecotec para garantir um funcionamento seguro. • Utilize unicamente as bocas incluídas com o produto. •...
  • Page 78 Certifique-se de que todos os componentes e acessórios estão regulados para suportar a pressão máxima de funcionamento da unidade. • Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. • Este aparelho não está apto para crianças. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 79 Desconecte o cabo da corrente elétrica antes de desconectar o aparelho do cabo extensor. Certifique-se de que está conectado através de um carreto de cabos que mantenha o cabo pelo menos a 60 HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 80: Antes De Usar

    AVISO: certifique-se de que todas a peças e componentes estejam em boas condições. Se observar algum dano visível ou se faltar alguma das partes, entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec. • Ajuste a mangueira de alta pressão à saída de água a pressão da máquina.
  • Page 81 O melhor ângulo para borrifar com água contra a uma superfície é de 45°. Borrifar água nesse ângulo melhora o impacto e permite levar a cabo uma limpeza mais eficiente. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 82 Os enxagues a alta pressão também devem ser feitos de baixo para cima. Em manchas especialmente difíceis, é possível que necessite, para além do sapone, uma escova e de enxagues de alta pressão. Siga as instruções da seguinte HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 83 à posição de jato desejado. Assim evitará aplicar um jato de água excessivamente direto em superfícies mais delicadas. 3. Uso de sapone A água e o sapone devem ser usadas seguindo estas percentagens: 5,4 % de sapone, 94,6 % de agua (1:19). HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 84 Comece o enxague final de baixo para cima. Certifique-se de que a superfície está bem enxaguada e de que se tenha eliminado toda a sujidade. 5. Desligar • Desligue o motor. • Desligue o abastecimento de água. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 85: Limpeza E Manutenção

    (não mais de 7 m). compridas. • Entre em contacto com SAT de • O injetor da bomba está Cecotec. obstruído. • Limpe o acessório com água ou • Acessório obstruído. substitua o acessório. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 86 Sai fumo do Aquecimento excessivo, Desligue o dispositivo dispositivo. sobrecarga ou falha do motor. imediatamente e contacte com o SAT oficial de Cecotec. Não há suficiente • O filtro de entrada de • Limpe o filtro de entrada de pressão.

  • Page 87: Especificações Técnicas

    7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Max. pressão: 18 MPa - 180 bar Modelo: HidroBoost 2400 Home&Car Fluxo: 5.5 l/min - 330 l/h Referência: 05404 Max fluxo: 8 l/min - 480 l/h 2400 W, 230-240 V~ 50 Hz 5 ºC - 50 ºC...

  • Page 88: Garantia E Sat

    Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.

  • Page 89: Veiligheidsinstructies

    Volg de onderhoudsinstructies zoals vermeld in deze handleiding. • Zorg ervoor dat het apparaat geplaatst is op een stabiel oppervlak als het is ingeschakeld, als het wordt verplaatst of als u het apparaat monteert of demonteert. Wees HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 90 Knijp daarna 2 tot 3 keer de trekker in. • Activeer het blokkeersysteem van de trekker niet als het apparaat aan staat. • Schakel het apparaat niet in tenzij alle onderdelen HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 91 • Gebruik alleen de originele reserve-onderdelen die worden verstrekt of aanbevolen door Cecotec om een veilige werking te garanderen. • Gebruik alleen de spuitmonden die worden meegeleverd met het product.
  • Page 92 Gebruik geen hogere druk dan is toegestaan voor de onderdelen druksysteem (hogedrukslang, verbindingen, etc.). Zorg ervoor dat alle onderdelen en accessoires geschikt zijn volgens de regelgeving om de maximale druk tijdens de werking van het apparaat te kunnen weerstaan. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 93 Gebruik enkel verlengsnoeren met een elektrische klasse die groter of gelijk is aan de klasse van het product. Gebruik geen beschadigde verlengsnoeren. Controleer het verlengsnoer voordat u het gebruikt en vervang het verlengsnoer indien het HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 94: Voor Gebruik

    OPMERKING: controleer of er geen onderdelen missen en of ze zich in een goede staat bevinden. Als u zichtbare schade waarneemt of als één van de onderdelen mist, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. •...
  • Page 95 Gebruik de schoonmaakset of een scherp voorwerp om de spuitmond schoon te maken. Bijvoorbeeld, steek een opengevouwen paperclip in de opening van de spuitmond. Beweeg de paperclip naar binnen en naar buiten om alle vuiligheid en stof te verwijderen. Fig. 2. Fig. 2 HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 96 De 3D TurboFlip spuitmond, ook wel een ronddraaiende spuitmond genoemd, is een zeer effectief accessoire om aanzienlijk de tijd die u nodig heeft om schoon te maken te verminderen. Deze spuitmond moet gebruikt worden als u schoon wilt maken met de turbo-stand, zoals uitgelegd in de vorige paragraaf. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 97 Als u dit accessoire gebruikt, dan zal de borstel ronddraaien en zal de waterstraal een hoge druk hebben, waardoor u grondig kunt reinigen op de makkelijkste manier. Dit accessoire is ontworpen om uw terras, tuintegels of vloeren in het algemeen te reinigen. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 98 Laat de zeep inwerken op het oppervlak gedurende enkele minuten. Gebruik intussen een borstel om voorzichtig over zeer bevlekte oppervlakken te wrijven. Zorg ervoor HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 99: Schoonmaken En Onderhoud

    Het apparaat moet uitgeschakeld zijn en met de stekker uit het stopcontact om het apparaat schoon te maken of om onderhoud uit te voeren. • Bewaar de hogedrukreiniger niet buitenshuis of op plaatsen waar het kan vriezen; dit zou de pomp ernstig kunnen beschadigen. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 100: Probleemoplossing /100

    • De spuitmond of het bevestigd zijn. ontladingsventiel is • Neem contact op met versleten of heeft niet de de officiële Technische correcte afmetingen. Ondersteuningsservice van Cecotec. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...
  • Page 101 Verwijder het verlengsnoer. plotseling. lang of de afmeting van de • Zorg ervoor dat de kabel is te klein. netspanning overeenkomt • De veiligheidsschakelaar met het voltage zoals is afgeslagen door vermeld op het typeplaatje oververhitting. van het product. HIDROBOOST 2400 HOME&CAR...

  • Page 102: Technishe Specificaties

    • Als het product ontmanteld, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. • Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevolg van gebruik.
  • Page 103 Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28.
  • Page 108 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...

Table of Contents

Save PDF