Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Prestigio Click&Touch 2
Summary of Contents for Prestigio Click&Touch 2
- Page 2 Click&Touch 2 Contents: ©2021 Prestigio...
- Page 3 User manual Wireless keyboard Prestigio Click&Touch 2 Read Before Using Thank you for choosing the Prestigio Click&Touch 2 multimedia keyboard. Please read this manual before you start. This will help you operate it safely and make the best use of all its features. Do not discard the manual, as you may have to refer to it in the future.
- Page 4 Certificates, www.prestigio.com. Benefits of Prestigio Click&Touch 2 wireless keyboard The Prestigio Click&Touch 2 is a multimedia wireless keyboard with a built-in keys touch panel. Its features and ergonomic design ensure unlimited control in any position. Intelligent switching between the keyboard and the touch pad mode provides seamless control of your PC, Mac, etc.
- Page 5 • Support of keyboard media functions on Windows, Mac OS, iPad OS and Android devices; • Wide multimedia capabilities. Product Bundle Wireless keyboard 1 pc. USB-A/USB-C cable (1.4 m) 1 pc. User Manual 1 pc. Warranty Card 1 pc. ©2021 Prestigio...
- Page 6 2. Volume control keys (F7 to F12) 3. On/Off switch 4. LED status and charge indicator: Purple (On): USB Cable connection; Purple (Blinking): Cable connection loss/searching for connection; Dark-blue (On): Bluetooth connection; Dark-blue (Blinking): Bluetooth connection loss/searching for connection; ©2021 Prestigio...
- Page 7 • No indication: the battery is fully charged (charge level above 95%). 5. Touch panel keys 6. Non-touch panel keys 7. Left-side mouse button 8. Right-side mouse button. F1-F3 Keys to connect via Bluetooth channel Key to connect via USB Cable ©2021 Prestigio...
- Page 8 PSKEY2SGME, PSKEY2SGFR, PSKEY2SGMF, PSKEY2SGCZ Keyboard technology Scissor System Compatibility Windows 7 and higher Mac OS 10.1 and higher Android 6.0 and higher iPad 13.1 and higher Operating frequency 2.4 GHz Connection Bluetooth 4.2 / USB Type- C cable ©2021 Prestigio...
- Page 9 0°C to +40°C temperature Operating humidity 60-65% RH Storage temperature -20°C to +60°C Storage humidity ≤ (Non- condensing) Casing material ABS-plastic Net weight 283 g (accessories excl.) Dimensions (L х W х 280 x 128 x 11.7 mm ©2021 Prestigio...
- Page 10 (without placing your fingers on it). 2. Connect the keyboard to the selected device (laptop, computer, TV, etc.) via one of the following communication channels: ©2021 Prestigio...
- Page 11 2. The keyboard will start searching for the paired device and the LED indicator will blink dark-blue. The search continues until the connection is established (up to 1 minute). 3. If connection is successful, the LED indicator will turn dark-blue for 5 seconds. ©2021 Prestigio...
- Page 12 In case of connecting to a power source - the keyboard will remain connected to the device with which it was connected before connecting the cable, the LED indicator will display the battery status as per above instructions. ©2021 Prestigio...
- Page 13 80%; • Green (triple blinking 3 times in a row): the charge level is 50-80%; • Green (double blinking 3 times in a row): the charge level is 20-50%; • Green (single blinking): the ©2021 Prestigio...
- Page 14 Alt (left)+Alt (right) Language switching in LG-TV (be sure that two languages are selected for the onscreen keyboard)*** Ctrl/Shift+Space Switch language Android**** Ctrl+Space Language switching in iPad (if more than two languages are selected in the system), Caps - ©2021 Prestigio...
- Page 15 The setting is made in the mouse settings. *** Language switching depends on the targeted device (TV) and third-party application developers and does not depend on the keyboard. **** Depends on the phone model and may be implemented differently. ©2021 Prestigio...
- Page 16 Cursor moving and clicks shall be performed as follows: - left click: (tap) the keyboard surface with one finger; - right click: Touch (tap) the keyboard surface with two fingers; - cursor control: move one ©2021 Prestigio...
- Page 17 - drag-and-drop: double-tap (tap) with one finger without lifting a finger after the second touch, and then drag. Gestures* (only the gestures below are supported): Windows OS (gestures using 3-4 fingers): - left / right – to switch ©2021 Prestigio...
- Page 18 - left / right – to switch between desktops; - up – to open Mission Control (to view all open windows); down – view application’s windows which you use; - zoom – command + plus / minus. Android OS (gestures using 3-4 fingers): ©2021 Prestigio...
- Page 19 - zoom – command + plus / minus. * For detailed information on Click&Touch gestures work, additional instruction. Touch Panel Area It is possible via the Clevetura Change Mode App: the total surface, only the left side or only the right ©2021 Prestigio...
- Page 20 Switching to this Mode is available via Clevetura App. Power saving After 30 minutes of inactivity, mode the keyboard goes into sleep mode to save battery power. Indication: blinking white colour of the LED indicator. The keyboard remains ©2021 Prestigio...
- Page 21 If your fingers were on the touch surface at the time you press spacebar, then reload the keyboard (without placing your fingers on it). Setting mode (F6) Connecting mobile application (short press on F6) ©2021 Prestigio...
-
Page 22: Troubleshooting
Troubleshooting The keyboard - Battery is discharged - check does not turn the battery level. If it is lit red and goes out, then connect the USB cable for charging; ©2021 Prestigio... - Page 23 (multimedia key lock is enabled). Press Fn + the desired connection channel; - The indicator did not light up - the "Swap the Left Ctrl and Fn" mode may be enabled. Press the left Ctrl + the desired ©2021 Prestigio...
- Page 24 - Make sure the appropriate OS has been selected (Fn + Q = Windows OS, Fn + W = Mac OS, Fn + E = Android, Fn + R = iPad OS); - Restart (turn off and turn on) ©2021 Prestigio...
- Page 25 Keyboard setting and software update The device can be set up and updated via a free mobile application, available for download from Apple Store and Google Play. ©2021 Prestigio...
- Page 26 Waste Disposal Do not dispose of the charger and its accessories with regular household waste. At the end of their service life, take them to an electronics recycling facility. ©2021 Prestigio...
- Page 27 Click&Touch 2 دليل المستخدم Prestigio Click&Touch كيبورد السلكية ذكيه ستخدام ال اق ر أ قبل ً ة الكيبورد الالسلكي Prestigio Click&Touch كم عىل اختيار م لك شك ر ا . هذا سوف يساعدك م باالستخدام يرج ى ق ر اءة هذا الدليل قبل البدء...
- Page 28 ا ت أيض ة الذكي الكيبورد الالسلكية الموجودة ف ي الخصائص Prestigio Click & Touch 2 ، تعمل باللمس للتحكم ف ي : المؤرس ر ، التمرير، التكبي ر ، تغيي ر المواس از ر ار ● عادة تشغيل الفيديو؛...
- Page 29 اﻟ ﻤ . ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤ ﻚ . ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟ ﺴﺎر ) . اﻟﻨﺺ، اﻟﺦ اﻟﻔ ﺪﻳﻮ، ﺣﺮﺎت اﻟﻤﺆ . ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺤ ﻢ ) ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت . ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺸﻐ ﻞ إ ﻘﺎف ﻠﺤﺎﻟﺔ واﻟﺸﺤﻦ ﻟ اﻟﻀﻮ اﻟﻤﺆ : ()ﻣﻀﺎء ؛ ﻟﺒﻨﻔﺴ ا ● ©2021 Prestigio...
- Page 30 حمر األ ● %)؛ ر ية مشحونة بالكامل (مستوى الشحن فوق البطا ل إشارة ● اللمس الت ي تعمل عىل منطقة ال اللمس عىل الت ي ال تعمل المناطق . زر الماوس األيش . . زر الماوس األيمن ©2021 Prestigio...
- Page 31 التكنولوجيا ( سيسور سيستم المصنعة و أعىل Windows االستعمال امكانيه Mac OS مع و أعىل Android و أعىل 13.6 iPad 2.4 GHz ات ي دد ال / كابل نوع بلوتوث االتصال امكانيه امتار ما يصل إىل نطاق اإلشارة ©2021 Prestigio...
- Page 32 )عرض، ارتفاع من تاري خ الش ر اء سنة واحدة في ة الضمان عامان ة الخدمة في CE, RoHS, EAC, UA.TR الشهادات دليل التشغيل بتش ر ي ج عي ى كابل الكيبورد البطارية عند التشغيل ألول مرة، يوىص ©2021 Prestigio...
- Page 33 إذا كان االقي ان ناجح ً ا، فسوف يتحول مؤرس ر إىل اللون األزرق الداكن . ثوان . يتم انشاء االتصال لمدة : )الستخدام (يتم القت ر ان بالفعل ا أو ، احد من اال ز ار التالية ثوان عىل لمدة قليل اضغط ©2021 Prestigio...
- Page 34 ً قبل توصيل الكابل، سيعرض مؤرس ر لإلرشادات ا حالة البطارية وفق . المذكورة أعاله يبورد لك إعدادات إضافية ل عىل جهاز الملتيميديا مفاتيح تفعيل Fn + Q Windows عىل جهاز الملتيميديا مفاتيح تفعيل Fn + W MacOS ©2021 Prestigio...
- Page 35 إيقاف تشغيل وظيفة Fn + Tab الكيبورد إعادة تشغيل أوضاع استخدام مفتاح التبديل بي ر Fn + Esc / و المفاتيح ظائف و الملتيميديا وظائف اىل من اىل النسخة األوىل عدادات اإل إعادة ضبط Fn + Delete )(المصنعة ©2021 Prestigio...
- Page 36 الموىص ي ** إعداد رسعة التمرير *** يعتمد تبديل اللغة عىل الجهاز المستهدف (التلفزيون) ومطوري التطبيقات التابعي ر . لجهات أخرى وال يعتمد عىل لوحة المفاتيح . **** يعتمد عىل ط ر از الهاتف ويمكن تنفيذه بشكل مختلف ©2021 Prestigio...
- Page 37 : حرك عىل سطح بإصبعي ر ؛ الكيبورد التمرير : ضع اصبعان عىل سطح الكيبورد التكبت . لتكبي ر الشاشة ف ي معاكسي ر وحر كهما باتجاهي ر التطبيقات (مثل : خ ر ائط جوجل) يعمل بعض باستخدام التمرير؛ ©2021 Prestigio...
- Page 38 Android OS . لمشاهده الي ى امج المفتوحة يسار / يمي ر ctrl + plus / minus التكبي ر : )أصابع (اإليماءات باستخدام iPad OS يسار / يمي ر للتبديل بي ر التطبيقات؛ أعىل إلظهار / إخفاء منصة دوك؛ ©2021 Prestigio...
- Page 39 . بعد ساعتي ر من النوع أو قم بتوصيل كبل ، يتم إيقاف تشغيل لوحة النوم يه من دخول وضع . المفاتيح د أثناء بالكيبور نوع إذا قمت بتوصيل كابل ها عىل الجهاز ، فسيتم تشغيل النوم يه وضع ©2021 Prestigio...
- Page 40 يسبب عدم ال ر احة ف ي ا عامًل قد يكون أيض للكيبورد يستخدم فيه الشخص اليدين والذ ر اعي ر والرقبة، إلخ . ولكن إذا حدثت مثل هذه األع ر اض أثناء عدم . ، فمن المستحسن بشدة زيارة الطبيب الكيبورد استخدام ©2021 Prestigio...
- Page 41 عىل بعد أكي ر من أمتار ممكن ان يكون الكيبورد لوحة اللمس الجهاز بي ر تقليل المسافة ، يجب من الجهاز أو (Touch) ؛ والكيبورد مفاتيح ال ال تحقق من مستوى البطارية ، البطارية فارغة تعمل (بواسطة مؤرس ر )؛ ©2021 Prestigio...
- Page 42 تم تحديث ضوء االشعار ب قم بالتحديث مرة أخرى عي ى التطبيق . إذا استمر متقطع أحمر مؤرس ر مؤرس ر ف ي الوميض باللون األحمر بعد إعادة عند . التحديث، فاتصل بمر كز الخدمة بعد تشغيل الكيبورد ©2021 Prestigio...
- Page 43 . يسمح بالنقل بأي وسيلة نقل ألي مسافة . أثناء النقل، يجب وضع الجهاز . ف ي عبوته األصلية التخلص من النفايات ال تتخلص من الشاحن وملحقاته مع النفايات المي لية العادية . ف ي نهاية في ة استخدامهم، ارسلهم إىل منشأة إلعادة تدوير اإللكي ونيات ©2021 Prestigio...
- Page 44 Bezdrátová klávesnice Prestigio Click&Touch 2 Před použitím si přečtěte Děkujeme, že jste si vybrali multimediální klávesnici Prestigio Click&Touch 2. Před použitím přístroje si přečtěte tuto příručku. To vám pomůže bezpečně s ním pracovat a co nejlépe využít jeho možností. Uložte si ji, abyste se k ní...
- Page 45 Výhody bezdrátové klávesnice Prestigio Click&Touch 2 Prestigio Click&Touch 2- je multimediální bezdrátová klávesnice s integrovaným touchpadem. Vybavení a ergonomický design umožňuje ovládání v jakékoli poloze. Klávesnice vybavena inteligentním přepínačem mezi režimem psaní a dotykovým ovládáním, umožňujícím snadno ovládat PC, Mac atd.
- Page 46 - podporuje mediální funkční klávesy v zařízeních se systémy Windows, Mac OS, Android a iPad OS; - rozsáhlé multimediální funkce. Rozsah dodávky Bezdrátová klávesnice 1 ks. Kabel USB-A/USB-C (1,4 m) 1 ks. Uživatelská příručka 1 ks. Záruční list 1 ks. ©2021 Prestigio...
- Page 47 2. Tlačítka ovládání hlasitosti (F7-F12) 3. Vypínač (On/Off) 4. LED kontrolka stavu a úrovně nabití: Fialová (svítí): klávesnice je připojena kabelem USB; Fialová (bliká): ztráta kabelového USB spojení / hledání připojení; Modrá (svítí): klávesnice je připojena přes Bluetooth; ©2021 Prestigio...
- Page 48 • Červená (svítí): baterie se nabíjí; • Bílá (svítí): klávesnice v režimu aktualizace firmwaru; • Žádná indikace: baterie je plně nabitá (nad 95 5. Klávesy v oblasti dotykového panelu 6. Klávesy bez dotykového panelu 7. Levé tlačítko myši 8. Pravé tlačítko myši ©2021 Prestigio...
- Page 49 Přejít na další audio/video soubor Zapnutí/vypnutí tichého režimu Technické specifikace Číslo položky PSKEY2SGEN, PSKEY2SGME, PSKEY2SGFR, PSKEY2SGMF, PSKEY2SGCZ Mechanismus klávesnice nůžkový Kompatibilita Windows 7 a novější Mac OS 10.1 a novější Android 6.0 a vyšší iPad 13.1 a novější ©2021 Prestigio...
- Page 50 Světelná indikace indikace stavu a úrovně nabití Konektory 1 konektor USB-C Provozní teplota 0°C až +40°C Provozní vlhkost 60 - 65% relativní vlhkost Teplota skladování -20 °C až +60 °C Skladovací vlhkost ≤ 65% relativní vlhkost ©2021 Prestigio...
- Page 51 Nepřikládejte prsty na dotykovou plochu, dokud se kontrolka nezmění na fialovou nebo modrou (v závislosti na povoleném kanálu), abyste zabránili nesprávné funkci snímače. Pokud jste při zapnutí měli prsty na dotykové ploše, klávesnici resetujte (bez prstů na dotykové ploše). ©2021 Prestigio...
- Page 52 Spojení je navázáno. Použití (párování je již vytvořeno): 1. Krátce stiskněte vybraný kanál Bluetooth (tlačítka F1, F2 nebo F3). 2. Klávesnice začne vyhledávat spárované zařízení. LED kontrolka začne blikat modře. Vyhledávání pokračuje, dokud není navázáno spojení (do 1 minuty). ©2021 Prestigio...
- Page 53 USB-A/USB-C. Pokud je připojena ke zdroji napájení - klávesnice zůstane připojena k zařízení, ke kterému byla připojena před připojením kabelu. Stav baterie bude indikován LED kontrolkou podle výše uvedených pokynů. ©2021 Prestigio...
- Page 54 OS Fn + Z Kontrola úrovně nabití baterie: • Zelená (svítí sekund): úroveň nabití je vyšší než 80%; • Zelená (třikrát sebou blikne): úroveň nabití 50-80%; • Zelená (bliká dvakrát sebou): Úroveň nabití 20-50%; • Zelená (jedno bliknutí): ©2021 Prestigio...
- Page 55 Obnovení továrního nastavení Alt + mezerník Přepínání jazyků televizorech Samsung (ujistěte se, že jsou pro klávesnici na obrazovce vybrány jazyky)*** Alt(vlevo)+Alt(vpra Přepínání jazyků televizorech LG (ujistěte se, že jsou klávesnici obrazovce vybrány jazyky)*** Ctrl/Shift+Mezerník Přepínání jazyka v systému Android**** ©2021 Prestigio...
- Page 56 ** Doporučené nastavení rychlosti posouvání v systému OSX je minimální. Nastavení se provádí v nastavení myši; *** Podpora přepínání jazyků závisí výhradně na cílovém zařízení (TV) a vývojářích aplikací třetích stran a nezávisí na klávesnici; **** V závislosti na modelu telefonu může být implementováno různými způsoby. ©2021 Prestigio...
- Page 57 Touchpad má hladká tlačítka jakýchkoli nerovností. Chcete-li vstoupit do tohoto režimu, přejeďte prstem po povrchu klávesnice nebo se jej dotkněte prstem. Pohyb kurzoru kliknutí provedete takto: - kliknutí levým tlačítkem myši: dotkněte se klávesnice jedním prstem; ©2021 Prestigio...
- Page 58 Přiblížení v některých aplikacích (např. v mapách Google) funguje pomocí posouvání; přetahování: dvakrát klepněte jedním prstem, aniž byste po druhém klepnutí prst odtrhli, a poté přetáhněte. Gesta (podporována jsou pouze níže uvedená gesta): Windows (gesta ©2021 Prestigio...
- Page 59 - vlevo/vpravo - pro pohyb mezi plochami; - nahoru - otevření Mission Control (zobrazení všech otevřených oken); - dolů - pro zobrazení všech používaných oken aplikací; - Přiblížení se vyvolá příkazem + plus/minus. Android OS (gesta s použitím ©2021 Prestigio...
- Page 60 - zoom se vyvolá příkazem + plus/minus Režim změny zóny K dispozici prostřednictvím na dotykovém aplikace Clevetura: celá panelu plocha, pouze levá strana nebo pouze pravá strana Režim klikání Simulujte kliknutí myší pomocí mezerníkem (ve mezerníku: výchozím nastavení - kliknutí levým tlačítkem ©2021 Prestigio...
- Page 61 Přepnutí do režimu je možné prostřednictvím aplikace Clevetura Úsporný režim Po 30 minutách nečinnosti přejde klávesnice do režimu spánku, aby šetřila energii baterie. Indikace: bílý blikající světelný indikátor. Klávesnice zůstává režimu spánku, dokud se nevybije baterie. Tento režim ukončíte ©2021 Prestigio...
- Page 62 Pokud byly vaše prsty při stisknutí mezerníku dotykové ploše, restartujte klávesnici (aniž byste na ni položili prsty). Nastavení Režim připojení k mobilní klávesnice (F6) aplikaci (krátké stisknutí klávesy F6) pro konfiguraci a aktualizaci klávesnice* ©2021 Prestigio...
- Page 63 Pokud se však tyto příznaky objeví i bez použití klávesnice, měli byste se okamžitě poradit s lékařem. Řešení problémů Klávesnice se Baterie vybitá nezapne zkontrolujte úroveň nabití baterie. Pokud kontrolka LED svítí červeně zhasne, připojte nabíjecí kabel USB; - Je rozpojen konektor baterie kontaktujte servisní středisko ©2021 Prestigio...
- Page 64 - indikátor nesvítí - může být aktivován režim F-kláves (je zapnutý zámek multimediálních kláves). Je třeba stisknout Fn+požadovaný kanál připojení; - Indikátor nesvítí - může být zapnutý režim "Swap Left Ctrl Fn". Stiskněte levou klávesu Ctrl + klikněte na ©2021 Prestigio...
- Page 65 - Zkontrolujte, zda je vybrán příslušný operačního systému (Fn+Q = Windows OS, Fn+W = Mac OS, Fn+E = Android, Fn+R = iPad OS); - restartujte (vypněte a zapněte) klávesnici, aniž byste položili ©2021 Prestigio...
- Page 66 LED po aktualizaci červeně nadále bliká červeně, obraťte se na servisní středisko Aktualizace a nastavení klávesnice Zařízení můžete nastavit a aktualizovat pomocí bezplatné mobilní aplikace, která je k dispozici ke stažení v obchodech Apple Store a Google Play. ©2021 Prestigio...
- Page 67 -20 °C do +60 °C a relativní vlhkosti do 65 %. 3. Dlouhodobé skladování je povoleno pouze v originálním obalu, v tmavých, suchých, čistých a dobře větraných regálech. 4. Přeprava je možná všemi druhy dopravy na libovolnou vzdálenost. Během přepravy musí být jednotka v původním obalu. ©2021 Prestigio...
- Page 68 Clavier sans fil Prestigio Click&Touch 2 À lire avant l'utilisation Nous vous remercions d'avoir choisi le clavier multimédia Click&Touch 2 de Prestigio. Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Cela vous aidera à l'utiliser en toute sécurité et à tirer le meilleur parti de ses capacités.
- Page 69 Avantages du clavier sans fil Prestigio Click&Touch Prestigio Click&Touch 2 - est un clavier multimédia sans fil avec pavé tactile intégré. La conception ergonomique permet un contrôle dans n'importe quelle position. clavier équipé...
- Page 70 Click&Touch 2 Fonctions du clavier sans fil Prestigio Click&Touch • des commandes tactiles pour le curseur, les clics de souris, le défilement, le zoom, les gestes, le changement de volume et le rembobinage de la vidéo sont intégrées aux touches ;...
- Page 71 Utilisé pour faire défiler les vidéos, déplacer le curseur dans le texte, etc. (F1-F6) 2. Zone de contrôle du volume (F7-F12) 3. Interrupteur Marche/Arrêt 4. Témoin d'état et de niveau de charge : • Violet (allumé): le clavier est connecté via un câble USB; ©2021 Prestigio...
- Page 72 • Rouge (allumé pendant 5 secondes et s'éteint) : la batterie est complètement déchargée; • Rouge (clignotement lent) : la batterie est en cours de chargement. Arrêt: • Rouge (allumé): la batterie est en cours de charge ; ©2021 Prestigio...
- Page 73 Touche pour la connexion via le câble USB Mode de configuration (mode de connexion de l'application) Touche «Arrière» Touche «D'accueil» Sauter au fichier audio/vidéo précédent Lecture d'un fichier audio/vidéo ou pause Passer au fichier audio/vidéo suivant Activer/désactiver le mode silencieux ©2021 Prestigio...
- Page 74 13.1 et plus Fréquence 2,4 GHz fonctionnement Connexion Câble Bluetooth 4.2/USB-C Gamme de signaux Jusqu'à 10 mètres Tension 5 В fonctionnement Type de batterie Lithium-ion, non amovible Courant de charge 1 800 mA Temps de charge Jusqu'à 2 heures ©2021 Prestigio...
- Page 75 Matériau du boîtier Plastique ABS Poids net 283 g (sans les accessoires) Dimensions (L x l x H) 280 × 128 × 11,7 mm Période de garantie 1 an À vie 2 ans Certificats CE, RoHS, EAC, UA.TR ©2021 Prestigio...
- Page 76 (ordinateur portable, ordinateur, téléviseur, etc.) via l'un des canaux de communication appropriés : Connexion Bluetooth Appariement (établissement de la communication): 1. Appuyez sur la chaîne sélectionnée (bouton F1, F2 ou F3) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. voyant lumineux commencera à clignoter ©2021 Prestigio...
- Page 77 La recherche se poursuit jusqu'à ce qu'une connexion soit établie (jusqu'à 1 minute). 3. Si la connexion est réussie, le témoin lumineux devient bleu pendant 5 secondes. Si la connexion Bluetooth échoue, le clavier reste dans cette interface de connexion. Assurez-vous que la ©2021 Prestigio...
- Page 78 à l'appareil auquel il était relié avant le branchement du câble. Une lumière indiquera l'état de la batterie selon les instructions. Paramètres supplémentaires du clavier: Fn + Q Activation touches multimédias sur votre appareil Windows* Fn + W Activation touches multimédias sur un appareil ©2021 Prestigio...
- Page 79 à 80%; • Vert (triple clignotement 3 fois de suite): Niveau de charge 50 - 80%; • Vert (clignotant deux fois de suite): Niveau de charge 20 - 50%; • Vert (clignotement unique): Niveau de charge inférieur à ©2021 Prestigio...
- Page 80 à l'écran)*** Alt (gauche) + Alt Changement de langue sur les (droite) téléviseurs LG (à condition que deux langues soient sélectionnées pour le clavier à l'écran)*** Ctrl/Shift + Espace Changement de langue dans Android**** ©2021 Prestigio...
- Page 81 * la vitesse de défilement recommandée sous OSX est minimale. Le réglage se fait dans les paramètres de la souris; *** la prise en charge du changement de langue dépend uniquement de l'appareil cible (TV) et des développeurs d'applications tiers, et ne dépend pas du clavier; ©2021 Prestigio...
- Page 82 Pour accéder à ce mode, faites glisser la zone de l'écran tactile avec votre doigt. Utilisé pour le contrôle du curseur, des clics et des gestes: - clic gauche: touchez le clavier avec un doigt; ©2021 Prestigio...
- Page 83 écartez-les. Le zoom dans certaines applications (par exemple Google maps) fonctionne par défilement; glisser: double toucher (tapotement) avec un doigt sans arracher le doigt après le deuxième tapotement, puis glisser. Gestes (seuls gestes énumérés ci-dessous sont pris ©2021 Prestigio...
- Page 84 Mac OS (gestes de doigts 3-4): - gauche/droite - pour se déplacer entre les bureaux; - haut - pour ouvrir le contrôle de la mission (pour voir toutes les fenêtres ouvertes); - vers le bas - pour afficher toutes fenêtres d'application vous ©2021 Prestigio...
- Page 85 - le zoom est invoqué avec ctrl + plus/moins. iPad OS (gestes de doigts 3- droite/gauche pour changer d'application; - haut - afficher/masquer le dock; - vers le bas pour afficher l'écran d'accueil; - le zoom est appelé par la commande + plus/moins ©2021 Prestigio...
- Page 86 - clic droit: maintenez deux doigts sur la zone tactile et appuyez barre d'espacement; bouton milieu: maintenez trois doigts sur la zone tactile et appuyez sur la barre d'espacement. Le passage au mode est possible l'application Clevetura App ©2021 Prestigio...
- Page 87 Si le clavier est connecté à une source d'alimentation, s'allume dans dernière interface utilisée. Ne placez pas vos doigts sur la surface tactile lorsque vous appuyez sur la barre d'espace pour sortir du mode veille afin d'éviter un calibrage incorrect ©2021 Prestigio...
- Page 88 2. Utilisez le câble d'origine pour charger le clavier. 3. Gardez le clavier à l'écart des objets tranchants et des sources de rayonnement micro-ondes et des huiles, produits chimiques autres liquides organiques. 4. Ne posez pas d'objets lourds sur le clavier. ©2021 Prestigio...
- Page 89 Dépannage Le clavier ne - la batterie est déchargée - s'allume pas vérifiez le niveau de charge de la batterie. Si le voyant est rouge et s'éteint, connectez le câble de charge USB; ©2021 Prestigio...
- Page 90 Bluetooth sélectionné; - ne s'allume pas - Le mode F- key est peut-être activé (le verrouillage touches multimédia est activé). Vous devez appuyer sur Fn + le canal de connexion souhaité; - ne s'allume pas - le mode ©2021 Prestigio...
- Page 91 - contactez le centre de service Problème - verrouillage du pavé tactile - avec les ne placez pas les doigts ou la gestes paume non utilisés sur la surface tactile; - assurez-vous que le type de système d'exploitation ©2021 Prestigio...
- Page 92 à jour - allumé, refaites la mise à jour en témoin utilisant l'application. Si le lumineux voyant continue de clignoter clignote en rouge après la mise à jour, rouge contactez le centre de service ©2021 Prestigio...
- Page 93 4. Le transport est possible par tous les modes de transport, quelle que soit la distance. L'appareil doit être dans son emballage d'origine pendant le transport. Élimination L'appareil et les accessoires ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers normaux. À la fin de leur vie ©2021 Prestigio...
- Page 94 Bezdrôtová klávesnica Prestigio Click&Touch 2 Pred použitím si prečítajte Ďakujeme, že ste si vybrali multimediálnu klávesnicu Prestigio Click&Touch 2. Pred použitím zariadenia si prečítajte túto príručku. Pomôže vám to bezpečne ho ovládať a čo najlepšie využiť jeho možnosti. Príručku si odložte, aby ste sa k nej mohli v budúcnosti v prípade...
- Page 95 Výhody bezdrôtovej klávesnice Prestigio Click&Touch 2 Prestigio Click&Touch 2 je multimediálna bezdrôtová klávesnica s integrovaným dotykovým panelom. Jej funkcie a ergonomický dizajn umožňujú neobmedzené možnosti ovládania v akejkoľvek polohe. Inteligentné prepínanie medzi režimom klávesnice a dotykového panelu umožňuje bezproblémové ovládanie zariadení...
- Page 96 - podporuje multimediálne funkčné klávesy zariadeniach so systémami Windows, Mac OS, Android a iPad OS. - rozsiahle multimediálne funkcie. Rozsah dodávky Bezdrôtová klávesnica 1 ks Kábel USB-A/USB-C (1,4 m) 1 ks Používateľská príručka 1 ks Záručný list 1 ks ©2021 Prestigio...
- Page 97 4. LED kontrolka stavu a úrovne nabitia: Fialová (svieti): Klávesnica je pripojená pomocou kábla USB Fialová (bliká): Strata spojenia/hľadanie pripojenia cez kábel USB Tmavomodrá (svieti): Pripojenie cez Bluetooth Tmavomodrá (bliká): Strata spojenia/vyhľadávanie pripojenia cez Bluetooth; Tmavomodrá (rýchlo bliká): Párovanie Bluetooth ©2021 Prestigio...
- Page 98 5. Klávesy v oblasti dotykového panela 6. Klávesy mimo dotykového panela 7. Ľavé tlačidlo myši 8. Pravé tlačidlo myši F1 – F3 Klávesy na pripojenie cez rozhranie Bluetooth Kláves na pripojenie cez kábel USB Režim nastavenia (režim pripojenia aplikácie) Kláves Späť ©2021 Prestigio...
- Page 99 PSKEY2SGEN, PSKEY2SGME, PSKEY2SGFR, PSKEY2SGMF, PSKEY2SGCZ Mechanizmus Nožnicový klávesov Kompatibilita Windows 7 a novší Mac OS 10.1 a novší Android 6.0 a novší iPad 13.1 a novší Prevádzková 2,4 GHz frekvencia Pripojenie Bluetooth 4.2/USB-C Dosah signálu Do 10 metrov ©2021 Prestigio...
- Page 100 ≤ 65 % relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) Materiál krytu Plast ABS Čistá hmotnosť 283 g (bez príslušenstva) Rozmery (D x Š x V) 280 × 128 × 11,7 mm Záručná doba 1 rok Životnosť 2 roky Certifikáty CE, RoHS, EAC, UA.TR ©2021 Prestigio...
- Page 101 Párovanie (nadviazanie komunikácie): 1. Stlačte a podržte vybraný kanál (tlačidlo F1, F2 alebo F3) na 3 sekundy. LED kontrolka začne rýchlo blikať. To znamená, že klávesnica je v režime párovania a bude k dispozícii na vyhľadávanie počas 2 minút. ©2021 Prestigio...
- Page 102 (do 1 minúty). 3. Ak je pripojenie úspešné, kontrolka sa na 5 sekúnd rozsvieti na tmavomodro. Ak pripojenie Bluetooth zlyhá, klávesnica zostane v tomto rozhraní pripojenia. Skontrolujte, či je na cieľovom zariadení zapnutá funkcia Bluetooth, a skúste to znova. ©2021 Prestigio...
- Page 103 Stav batérie bude signalizovať kontrolka podľa vyššie uvedených informácií. Ďalšie nastavenia klávesnice: Fn + Q Aktivácia multimediálnych tlačidiel zariadení systémom Windows* Fn + W Aktivácia multimediálnych tlačidiel v zariadení Mac OS** Fn + E Aktivácia multimediálnych tlačidiel zariadení ©2021 Prestigio...
- Page 104 • Zelená (3× za sebou blikne): Úroveň nabitia 50 – 80%; • Zelená (dvojité bliknutie 3× za sebou): Úroveň nabitia 20 – 50%; • Zelená (jedno bliknutie): Úroveň nabitia je nižšia ako Fn + Tab Vypnutie dotykovej funkcie (kým klávesnica nereštartuje) ©2021 Prestigio...
- Page 105 Alt (vpravo) klávesnicu obrazovke vybrané dva jazyky)*** Ctrl/Shift + Prepínanie jazyka v systéme medzerník Android**** Ctrl + Prepínanie jazyka v zariadení medzerník iPad (ak sú v systéme vybrané viac ako 2 jazyky), Caps – zmena 2 vybraných jazykov v ©2021 Prestigio...
- Page 106 *** Podpora prepínania jazykov závisí výlučne od cieľového zariadenia (TV) a vývojárov aplikácií tretích strán; nezávisí od klávesnice. **** V závislosti od modelu telefónu sa dá implementovať rôznymi spôsobmi. Prevádzkové režimy klávesnice Režim klávesnice Štandardné písanie ako na bežnej klávesnici. Prepnutie do ©2021 Prestigio...
- Page 107 Ovládanie kurzora a klikanie sa vykonáva takto: - kliknutie ľavým tlačidlom: dotknite sa klávesnice jedným prstom; - kliknutie pravým tlačidlom: dotknite sa klávesnice dvoma prstami; - ovládanie kurzora: pohyb ©2021 Prestigio...
- Page 108 ťuknite jedným prstom bez zdvihnutia prsta po druhom ťuknutí a potom ťahajte. Gestá (podporované sú len gestá uvedené nižšie): OS Windows (gestá 3 – 4 prstami): - vľavo/vpravo – prepínanie medzi otvorenými oknami; - nahor – zobrazenie všetkých ©2021 Prestigio...
- Page 109 - nahor – otvorenie programu Mission Control (zobrazenie všetkých otvorených okien); - nadol – ak chcete zobraziť všetky okná aplikácií, ktoré používate; - priblíženie – command + plus/mínus. OS Android (gestá 3 – 4 prstami): - vľavo/vpravo – zobrazenie všetkých otvorených aplikácií; ©2021 Prestigio...
- Page 110 K dispozícii prostredníctvom oblasti dotykového aplikácie Clevetura: celý panela povrch, len ľavá strana alebo len pravá strana Režim kliknutia Simulujte kliknutia myšou medzerníkom pomocou medzerníka: (predvolene - kliknutie ľavým tlačidlom: vypnutý) podržte jeden prst dotykovej ploche a stlačte ©2021 Prestigio...
- Page 111 Clevetura Režim úspory Po 30 minútach nečinnosti energie prejde klávesnica do režimu spánku, aby sa šetrila energia batérie. Indikácia: Biely blikajúci svetelný indikátor. Klávesnica zostane v režime spánku, kým nevybije batéria. Ak chcete tento režim ukončiť, stlačte ©2021 Prestigio...
- Page 112 Ak boli vaše prsty na dotykovej ploche, keď stlačili medzerník, reštartujte klávesnicu (bez toho, aby ste na ňu položili prsty). Režim nastavenia Režim pripojenia k mobilnej (F6) aplikácii (krátke stlačenie klávesu F6) na konfiguráciu a ©2021 Prestigio...
- Page 113 častiach tela. Ak sa však takéto príznaky objavia aj bez používania klávesnice, mali by ste sa okamžite obrátiť na lekára. Riešenie problémov Klávesnica sa Batéria vybitá – nezapne skontrolujte úroveň nabitia batérie. Ak je kontrolka LED červená a zhasne, pripojte nabíjací kábel USB ©2021 Prestigio...
- Page 114 – klávesnica je cez tento kanál pripojená inému zariadeniu. Mali klávesnicu znovu pripojiť k zariadeniu vybraný kanál Bluetooth - Kontrolka sa nerozsvieti – môže byť aktivovaný režim F-klávesov zapnutý zámok multimediálnych klávesov). Musíte stlačiť Fn požadovaný kanál pripojenia ©2021 Prestigio...
- Page 115 úroveň nabitia batérie (podľa indikátora) - Je odpojený kábel snímača alebo matrice klávesnice – kontaktujte servisné stredisko Problém s Dotykový panel gestami uzamknutý – na dotykovú plochu neklaďte nepoužívané prsty ani dlaň - Uistite sa, že je vybraný ©2021 Prestigio...
- Page 116 – opravte ho pomocou mobilnej aplikácie Keď je Počas aktualizácie klávesnica klávesnice došlo k chybe – zapnutá, LED aktualizujte znova pomocou kontrolka bliká aplikácie. Ak po aktualizácii načerveno LED kontrolka naďalej bliká načerveno, obráťte sa na servisné stredisko ©2021 Prestigio...
- Page 117 1. Klávesnica nie je určená na používanie v obytných, obchodných alebo priemyselných priestoroch príslušnými rizikami. 2. Zariadenie sa odporúča používať a skladovať v teplotnom rozsahu od -20 °C do +60 °C a pri relatívnej vlhkosti do 65 %. ©2021 Prestigio...
- Page 118 4. Preprava je možná všetkými druhmi dopravy na akúkoľvek vzdialenosť. Zariadenie musí byť počas prepravy v pôvodnom obale. Likvidácia odpadu Zariadenie a príslušenstvo sa nesmie likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Po skončení životnosti ich odovzdajte na mieste určenom na recykláciu elektroniky. ©2021 Prestigio...