Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
取扱説明書
お客様へ
本トルク機器をお使いいただく前に、 本取扱説明
書をよくお読み頂き正しくご使用下さい。
ご不明な点は、 販売店又は東日製作所までご連
絡下さい。 なお、 本取扱説明書は大切に保管し
て下さい。
ユニトルク
UNI-SCREWDRIVER
MODEL
OPERATING INSTRUCTIOS
U/UR
U/UR
To the User
In order to use the screwdriver properly and
safely, please read these instructions before
operation. If there are any questions, please
contact a Tohnichi authorized distributor or
Tohnichi sales office. Keep these Operating
Instructions for future use.
Advertisement
Related Manuals for Tohnichi U
Summary of Contents for Tohnichi U
- Page 1 In order to use the screwdriver properly and 本トルク機器をお使いいただく前に、 本取扱説明 safely, please read these instructions before 書をよくお読み頂き正しくご使用下さい。 operation. If there are any questions, please ご不明な点は、 販売店又は東日製作所までご連 contact a Tohnichi authorized distributor or 絡下さい。 なお、 本取扱説明書は大切に保管し Tohnichi sales office. Keep these Operating て下さい。 Instructions for future use. U/UR...
-
Page 2: Daily Check And Maintenance
Refer all servicing to your して下さい。 Tohnichi dealer. ● Since the professional repair is required, ask ●修理には特殊な技術を必要としますのでご自分で Tohnichi dealer for repair service. Do not repair の修理はしないで下さい。 the UNI-SCREWDRIVER yourself. ● When stroring the UNI-SCREWDRIVER for ●長時間使用しない時は、 湿気の少ない場所に保... -
Page 3: Connecting Method
Specifficatrions 仕様 □ □ 精度 ACCURACY ± 5% 適用ねじ 無 規 トルク調整範囲 ホ （参考） 付属品 負 定 cN ・ m 質 ー 荷 空 BOLT SIZE ACCESSORY 量 MEASURING RANGE ス 型式 回 気 （REF.） 内 約 MODEL 転 圧 径... - Page 4 Exhaust 排気 □ □ ①排気はユニトルクから直接排出されます。 ① The air can be exhausted from the screwdriver directly. ②全てのユニトルクには排気管が取り付けられ、 排 ② An exhaust tube which reduces noise can be 気音を減少する事が出来ます。 applied to all of the screwdrivers. 排気 Exhaust カプラ Coupler （オス） （Male） Fig.2 Features エア圧...
- Page 5 How to Set Torque トルクセット □ □ ① U/UR 型 （レバータイプ） ① U/UR TYPE (LEVER) ●ヘッド （左ねじ） を回して締付トルクにセットして下 ●Turn the head (left threaded) to set the required さい。 torque. Fig.4 は 36cN・m に合わせた場 Fig.4 shows torque setting of 合です。 36 cN・m.
- Page 6 （2） How to Change Bits ① U30CN 型 ① U30CN Type ●ビットは東日専用です。 ● Bits are manufactured by Tohnichi. ●カプラーを抜くとビットも共に外れます。 ● When the coupler is pulled, the bit will also ビットを交換する時は、 ビットの根元が主軸に入る come off. When changing the bit, insert the bit ようカプラーを押込んで下さい。...
- Page 7 （３） ビットの種類 （３） BITS － ビット BIT 角ビット ＋ 型式 ビット ボックスビット ヘックスビット SQUARE MODEL BIT 刃先厚×幅 BOX BIT HEX BIT DRIVE BIT Thisckness × Width U30CN 0.4 × 2.4 － － － U60CN 1.27 U120CN 0.7 × 7 U250CN □...
-
Page 8: Operating Procedure
Operating Procedure 使用方法 □ □ （１） U、 UR 型 （レバータイプ） （2） U, UR TYPE (LEVER) ●レバを引けばビットは回転します。 ● When the lever is pulled fully, the screwdriver ●ねじの溝にビットの先端を合わせ、 レバを引いて starts. 下さい。 ● Position the bit to the head of the screw, and ●所定のトルクに達するとモータが停止してビットが... - Page 9 Troubleshooting トラブルシューティング □ □ 万一不具合が生じた場合、 下記項目をチェックして If you have a problem, check the following: 下さい。 ①回転しない ① The tool does not rotate. ●エアラインの再点検。 （コック、 オイラ、 フィルタ） ● Check the air line. (oilers and filters) ●ワンタッチカプラの点検 （古いとエアが入らない事 ● Check the one-touch coupler. (Old one-touch があります。）...
- Page 10 Troubleshooting トラブルシューティング □ □ 使い易く吊り下げていますか Is the tool hung properly for ease of use? オイラ：フィルタはついていますか Are lubricators and filters installed? 排気は邪魔になりませんか Does the exhaust disturb the operator? エア圧は規定圧以上ですか Is the air pressure over the specified pressure? トルクセットは正しく合わされていますか Is the torque setting correct? レバをしっかり引いていますか...
- Page 12 ●大阪営業所 （トルクセンター大阪） TEL.32 16 606661 FAX.32 16 606675 〒 531-0074 大阪市北区本庄東 2-12-1 E-mail:tohnichi-europe@online.be TEL.06-6374-2451 FAX.06-6374-2452 ■ TOHNICHI AMERICA CORP. ●名古屋営業所 （トルクセンター名古屋） 677 Academy Drive, Northbrook, Illinois 60062, U.S.A. 〒 480-1112 愛知郡長久手町砂子 720 TEL.1 （847） 272 8480 FAX.1 （847） 272 8714 TEL.0561-64-2451 FAX.0561-64-2452 E-mail:inquiry@tohnichi.com ●広島営業所 WebSite:http://www.tohnichi.com 〒...
Need help?
Do you have a question about the U and is the answer not in the manual?
Questions and answers