Page 1
ARGHERITA ARGHERITA All manuals and user guides at all-guides.com Çamaþýr Makinesý Çamaþýr Makinesý Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu Washing machine Washing machine Instructions for installation and use Instructions for installation and use...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Çamaþýr Makinesý Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu Washing machine Instructions for installation and use...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com ALD 100 Kumaþlarýn Kumaþlarýn 40°C de A sýrlarý sýrlarý Sýnýfý Yýkama Nasýl daha iyi sonuçlar alýnýr Nasýl daha iyi sonuçlar alýnýr Kaþmir Gold Mükemmel Durulama Ariston Margherita Çamaþýr Maki n esý Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu...
Page 4
Teknik özellikler (sayfa. 9) Hatalardan kaçýnmak için faydalý ipuçlarý (sayfa. 6) Sizin ve çocuklarýnýzýn emniyeti (sayfa.12) Deterjan bölmesinin kullanýmý (sayfa. 7) Kontrol panelinin kullanýlmasý (sayfa. 3 - 4) Ariston Margherita programlarý rehberi (sayfa. 4) Margherita - Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Çamaþýr makinenize çamaþýrlarýnýzý nasýl yüklemelisiniz? Yýkamadan önce. Etiketler her þeyi söyler. Küçükler ve büyükler bir arada. Ariston Margherita'nýn çalýþtýrýlmasý Bazý inatçý lekeler nasýl yok edilir? Margherita - Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Kontrol Benim Elimde Ariston Margherita'nýn düðmeleri gizlidir. Hafifçe ortalarýndan basarak düðmeleri ortaya çýkarýnýz. Program seçme düðmesi Seçim Açma/kapama tuþu (On/Off) Sýkma devri Cihazýnýzý çalýþtýrdýðýnýzda ekrandaki tüm semboller en az 8 sn Gösterge süre ile yanacaktýr.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Özel göstergeler Program süresi Programýn sonunda Kapý kilidi Cihazýnýzý çalýþtýrdýðýnýz anda . Yýkama iþlemi sýrasýnda . Hata mesajý Yeni bir yýkama programý seçtiðinizde... Giysileriniz için özel programlar Kumaþ tipi ve kir derecesi Program Isý düðmesi Yýkama Kumaþ...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Etiketleri anlamak Doðru ýsýyý seçtiðinizden emin olun! Bu tablodaki sembolleri öðrenin; size daha iyi bir yýkama saðlamak, giysilerinize özen göstermek ve Ariston Margherita'dan daha iyi verim almak konusunda size yardýmcý olacaklardýr. Yýkama Aðartma Ütüleme Kuru Temizleme...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Hatalardan sakýnmak için faydalý ipuçlarý - Dayanýklý kumaþlar: Azami 5 kg - Sentetik kumaþlar: Azami 2,5 kg - Narin kumaþlar: Azami 2 kg - Saf yeni yün: Azami 1 kg Özel çamaþýrlarý nasýl yýkayabilirsiniz? Margherita - Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Deterjan bölmesinin kullanýmý Bölme 1'e: Ön yýkama deterjaný konur (toz). Bölme 2'ye: Yýkama deterjaný konur (toz veya sývý). Bölme 3'e: Eklentiler (yumuþatýcýlar, parfümler vs.) konur. Bölme 4'e: Beyazlatýcý ve narin çamaþýrlar için beyazlatýcý...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Servis çaðýrmadan önce siz ne yapabilirsiniz? Çamaþýr makinesi Fakat, su nereye gitti ? çalýþmaya baþlamýyor. Çamaþýr makinesi sürekli Çamaþýr makinesi su olarak su alýp boþaltýyor. almýyor. DOÐRU YANLIÞ Makinenin fiþini Her yýkama temizlerken çekmemek.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Çok fazla köpük. Çamaþýr makinesi ne suyu boþaltýyor ne de sýkma yapýyor. Çamaþýr makinesi sýzdýrýyor. Çamaþýr makinesi sýkma esnasýnda çok fazla titriyor. Model ALD 100 Boyutlar geniþlik cm 59,5 yükseklik cm 85 derinlik cm 53,5 Kapasite 1 - 5 kg...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Ariston Margherita size ulaþtýðýnda Ana su borusuna baðlantý Elektrik baðlantýsý Uyarý: Filtreleri düzenli olarak, suyun altýna tutarak temizleyiniz. Boþaltma hortumu 60 cm.den düþük bir yükseklikte bitiyorsa kullanýlacak Lastik hortum filtresi. kanca. Dengeleme Küvet ve lavaboya boþaltmak için...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Ona iyi davranýn, sonsuza kadar dostunuz olsun! Deterjaný asla olmasý gerekenden fazla kullanmayýn. Tüm cepleri boþaltmayý unutmayýn; küçük cisimler arkadaþýnýz Margherita'e zarar verebilir. Ýhtiyaç halinde, pompayý ve lastik hortumu kontrol edin. Margherita - Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Sizin ve çocuklarýnýzýn güvenliði Elektrik kablosu nasýl deðiþtirilir Not: Margherita - Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Margherita - Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu...
Page 17
ARGHERITA ARGHERITA All manuals and user guides at all-guides.com ALD 100 Instructions for installation and use The secrets The secrets Class A at of fabrics of fabrics 40°C The first washing machine to give a How to get better results How to get better results perfect wash at only 40°C...
Page 18
If the problem persists, call Guide to understanding labels (p. 19) your local Ariston customer services who will be pleased to help. Any failure will be repaired, as soon as possible. The symbols on the labels of your garments are easy to understand and equally important for the success of your wash.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA What goes in your washer? Dividing your garments according to fabric and colour, is very important for Before washing, you can do a great deal to ensure better results. Divide your good results. garments according to fabric and colour.
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Understanding the control panel Here Im in command Making the right choice is important. And its easy. Programme selector knob To select a programme, you should turn the knob so that the symbol/number of the desired programme is in line with the pointer on the glass G.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Special displays End of the programme Programme length Door lock At the end of the programme, the During the wash cycle, the Symbol on indicates that the (left-hand side of the display): word End is displayed.
Page 22
Make sure you select the right temperature! Consult and learn the symbols in this table: they will help you obtain a better wash, treat your clothes properly, and get a better performance out of your Ariston Margherita. Wash Bleaching Ironing...
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Useful tips Never use your washing How much does it weigh? Holidays: unplug the machine to wash... torn, fraying 1 sheet 400-500 gr. appliance. or non-hemmed linen. If it is 1 pillow case 150-200 gr. It is recommended that you absolutely neccessary, place it in 1 tablecloth 400-500 gr.
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Its important for a good wash Useful tips about the detergent dispenser The first secret is the easiest: the detergent In compartment 1: dispenser is opened by rotating it outwards. Detergent for pre-washing (powder) In compartment 2: You must follow the dosage Remember that liquid detergent...
Simple: with the new Ariston technology, you need less than Is the plug correctly half of it, to get good results on twice as much! Is the On/Off button...
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Is the drain hose kinked? Is there space between the The tract of the drain hose machine and adjacent units? must be as straight as possible. If it is not a built-in model, the Make sure the drain hose is not washing machine will oscillate squashed or kinked.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Installation and removal When Margherita arrives Whether new or just transported to a new house, installation is extremely important for the correct functioning of your washing machine. After removing the appliance Connection to the water from its packaging, check that it mains is intact.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Easy Care and Maintenance Treat your machine well and it will provide many years of trouble free service Your washing machine is a reliable companion in life and on the job. It is just as important for you to keep it in shape.
Page 29
Ariston spare parts! Allow a few minutes at the 3. Should it have to be moved, end of the program for the proceed with the help of lock to release.
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Margherita - Instructions for installation and use...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com ARGHERITA Margherita - Iinstructions for installation and use...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano - tel. (0732) 6611 - Italy...