Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Ważne Zasady Bezpieczeństwa
  • Montaż Naścienny
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Ръководство За Употреба
  • Монтаж На Уреда
  • Монтаж На Стена
  • Употреба На Уреда
  • Почистване И Поддръжка

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Fan Heater
SP-1970-U
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions before using for the first time.
2. Make sure that the voltage shown on the rating label of the appliance corresponds with the one in
your living area. Ensure that the wall socket is properly grounded. Do not leave the plug in the
wall socket when the appliance is not in use.
3. Do not leave the appliance on unattended, ensure that the switch is in OFF (0) position.
4. When not using, please turn off power switch, and take the plug out of the wall socket.
5. Keep combustible material such as furniture, cushions, bedding, paper, clothes, curtains etc. at
least 100cm away from the fan heater.
6. Do not install the heater right below a socket outlet.
7. In order to avoid overheating, do not cover the heater.
8. Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.
Heater is to be installed so that switches and other controls cannot be touched by a person in the
bath or shower.
9. Do not use the heater in the rooms with explosive gas or while using inflammable solvents,
varnish or glue.
10. Return the appliance to the nearest authorized service center for repair and maintenance. Never try
to adjust the appliance yourself. If the power cord is damaged it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
11. Keep the heater clean. Do not allow any objects to enter any ventilation opening as this may cause
electric shock, fire or damage to the heater.
12. Store in a cool dry place when not in use.
13. Note: The air outlet gets hot during operation (more than 80°C, 175°F).
14. Do not use outdoor
15. The heater must not be located in front of a socket outlet.
16. Save these instructions.
17. Do not use the heater to dry your laundry. Never obstruct the intake and outlet grilles (danger of
overheating).
18. This appliance comes with a Y-type connection. Replacement of the feed cable must be performed
only by a qualified technician because such work requires special tools.
19. Do not use the appliance in rooms less than 4m
20. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
2
area.
_English_

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP-1970-U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SAPIRHOME SP-1970-U

  • Page 1 _English_ Fan Heater SP-1970-U INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions before using for the first time. 2. Make sure that the voltage shown on the rating label of the appliance corresponds with the one in your living area. Ensure that the wall socket is properly grounded. Do not leave the plug in the wall socket when the appliance is not in use.
  • Page 2: Installation

    _English_ INSTALLATION WALL MOUNTED Product installation steps: 1. When mounted, enough space must be left around heater. 2. Get three holes on the wall above the floor (see setting sketch A, B, C position), be sure to make the diameter just the same as the expanding pipe. Insert plastic expanded pin into all three holes. 3.
  • Page 3: Cleaning And Maintenance

    _English_ overheating (e.g. obstruction of air intake and outlet grilles, motor turning slowly or not at all). Remove the cause of overheating, after some minutes, the heater will turn on automatically again. If it still cannot turn on automatically, contact a qualified technician to check and/or repair. CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug the appliance before cleaning.
  • Page 4: Instrukcja Obsługi

    _Polski_ Termowentylator SP-1970-U INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj uważnie całą instrukcję przed użyciem urządzenia po raz pierwszy. 2. Upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu w Twoim otoczeniu. Upewnij się, że gniazdko jest prawidłowo uziemione. Nie pozostawiaj wtyczki w gniazdku, kiedy urządzenie nie jest używane.
  • Page 5: Montaż Naścienny

    _Polski_ INSTALACJA MONTAŻ NAŚCIENNY Etapy instalacji produktu: 1. Podczas montażu należy pozostawić wokół grzejnika wystarczającą ilość miejsca. 2. Wywierć trzy otwory w ścianie nad podłogą (patrz schemat ustawienia pozycje A, B, C), należy pamiętać, aby średnica była taka sama jak kołka rozporowego. Włóż plastikowe kołki rozporowe we wszystkie trzy otwory.
  • Page 6: Czyszczenie I Konserwacja

    _Polski_ Termowentylator jest wyposażony w urządzenie zabezpieczające, które wyłącza grzejnik w razie przypadkowego przegrzania (np. niedrożność wlotu powietrza i kratki wylotu, kiedy śmigło wentylatora obraca się powoli lub wcale). Usuń przyczynę przegrzania, po kilku minutach urządzenie włączy się ponownie automatycznie. Jeśli nadal nie można włączyć go automatycznie, należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem w celu sprawdzenia i / lub naprawy.
  • Page 7: Ръководство За Употреба

    _Български_ Вентилаторна Печка SP-1970-U РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Прочетете всички инструкции, преди да използвате уреда за първи път. 2. Уверете се, че електрическото напрежение във вашия дом отговаря на това, описано върху уреда. Уверете се, че електрическият контакт е правилно занулен. Изключвайте уреда от...
  • Page 8: Монтаж На Уреда

    _Български_ МОНТАЖ НА УРЕДА МОНТАЖ НА СТЕНА Инструкции за монтаж: 1. Уредът е предназначен за монтаж на стена, нужно е да бъде оставено достатъчно свободно място около него. 2. Пробийте три отвора в стената над пода (вж. позиции A, B, C от схемите), диаметърът на които...
  • Page 9: Почистване И Поддръжка

    _Български_ Уредът е оборудван с предпазно устройство, което автоматично ще изключи печката в случай на прегряване (напр. вследствие на запушване на отворите, повреда във вентилатора). В случай на автоматично изключване, изключете уреда от контакта, отстранете причината за прегряването, след което включете печката отново. Ако уредът продължи да не се включва, свържете с оторизирания...

This manual is also suitable for:

4895139224528

Table of Contents