विषय-स ू च ी Contents स ु र क्षा स ं ब ं ध ी जषानकषारी Safety information आपको स ु र क्षा ननर्दे श ों क े बषारे में क्षा जषाननषा चषाहिए 3 What you need to know about the safety मित्वप...
स ु र क् स स बी ज्जक्रा Safety information अपने नए Samsung रे क फ़जरे ्ट र कषा उप्ोग करने Before using your new Samsung से पििे , इस नन्म-प ु ज सतकषा को अच्छी तरि से पढ़ Refrigerator, please read this manual िें...
• जब रे क फ़जरे ह ्टं ग सकक ्ण ्ट में कोई िीक िोतषा िै तो • In order to avoid the creation of a ज्विनशीि गै स -ि्वषा क े लमश्रण को ननलम्ण त िोने flammable gas-air mixture if a leak से...
धय्ज दें NOTE उप्ोगी जषानकषारी जो कक उप्ोगकतषा्ण को समझने Useful information that helps users ्षा रे क फ़जरे ्ट र से िषाभ िे न े में मर्र्गषार िै । understand or benefit from the ये चे र ्िजी स क े र आपको और द ू स रों को चोट लगजे refrigerator.
Page 6
क े क्वर और LED िैं प को ख ु र् न ननकषािें । - It must be outside the area of the ककसी Samsung सव्व्ण स सें ्ट र से सं प क ्ण करें । rear of the appliance.
लसफ ्ण ननमषा्ण त षा ्षा उसक े सव्व्ण स एजें ्ट द्वषारषा - Use only the LED Lamps provided उपिबध करषाए गए LED िैं प कषा उप्ोग by the manufacturer or its service करें । agents. • ऊजषा्ण क े सबसे क ु शि उप्ोग क े लिए, बषासक े ्ट, •...
रे क फ़जरे ्ट र क े ननचिे हिससे और रे क फ़जरे ्ट र - Ensure sufficient air exhaust at the क्री वप्िी र्ी्वषार पर ि्वषा क्री प्षा्ण प त ननकषासी refrigerator base and at the back wall स ु न नजशचत करें । ि्वषा क े न्द्रों क े म ु ि षानों को of the refrigerator.
उचचर उपयोग क े रलए अनरररकर Additional tips for proper स ु झ ्ि usage • बबजिी जषाने क्री जस्नत में , अपने स्षानी् • In the event of a power failure, call the बबजिी र्फतर में कटॉि करें और प ू ् ें कक ककतनी local office of your electric company र्े...
िै , तो त ु र ं त रे क फ़जरे ्ट र को अनपिग करें और - Failing to do so may result in an ककसी Samsung सव्व्ण स सें ्ट र से सं प क ्ण करें । electric shock or fire due to electric ऐसषा...
Page 12
चिषा जषाए, तो पटॉ्वर पिग को डिसकने क ्ट करें inside or outside of the refrigerator. और Samsung इिे क ट्टॉननकस सव्व्ण स सें ्ट र से - There is a risk of fire or electric सं प क ्ण करें ।...
Page 13
इं स ्टषाि करने क्री आ्वश्कतषा िै , तो अपने parts may cause an electric shock or नजर्ीक्री Samsung सव्व्ण स सें ्ट र से सं प क ्ण करें । fire. ऐसषा करने में व्वफि रिने पर बबजिी कषा...
Page 14
्हर् अं र् रूनी ्षा बषािरी LED िै म प खरषाब labor. िो जषाते िैं , तो अपने नजर्ीक्री Samsung - If the interior or exterior LED lamp सव्व्ण स सें ्ट र से सं प क ्ण करें ।...
Page 15
• रे क फ़जरे ्ट र क े भीतर कफ़ज शे ् फ को उि्टषा न • Do not put a fridge shelf into the रखें । शे ् फ स्टटॉपर कषाम निीं करे ग षा। refrigerator upside down. The shelf गिषास...
Page 16
• रे क फ़जरे ्ट र कषा स्षान बर्िने क े र्ौरषान, बबजिी क े • When moving the refrigerator, be तषार को क्नतग्सत न िोने र्ें । careful not to roll over or damage the इसकषा पररणषाम बबजिी क े झ्टक े ्षा आग क े power cord.
3rd party on this द्वषारषा ककए गए परर्वत्ण न ्षा स ु ध षारों को finished appliance are not covered Samsung ्वषारं ्ट ी सव्व्ण स क े तित क्वर निीं under Samsung warranty service, nor कक्षा जषातषा, न िी Samsung तीसरे पक्...
Page 18
• ्वे ज ज्टे ब ि ऑइि अपने रे क फ़जरे ्ट र क े िोर बबन • Do not keep vegetable oil in your में न रखें । ऑइि जम सकतषा िै जजससे उसकषा refrigerator’s door bins. The oil can स्वषार्...
Page 19
• उपकरण को एक नम, तै ि ी् ्षा ध ू ि भरे स्षान • Do not install this appliance in a humid, पर इं स ्टषाि न करें , ्षा ऐसे स्षान पर जो कक oily or dusty location, in a location सीधे...
इ सटरॉल े ् ज Installation इस रे क फ़जरे ्ट र क्री उचचत स्षापनषा और इसक े उप्ोग Follow these instructions carefully to से पििे र् ु घ ्ण ्ट नषाओं क्री रोक्षाम स ु न नजशचत करने क े ensure a proper installation of this लिए...
र े फ़ ्रिजर े ट र एक जज़र म ें Refrigerator at a glance 01 आइस मे क क ं ग क ं पषा्ट्ण म ें ्ट (स ु प र फ़्री ज़ ज़ोन) 01 Ice making compartment (Super Freeze 02 चचिर...
र े फ़ ्रिजर े ट र क प्ट ता म ें ट म ें सटोर े ज क े रलए अचबक To secure more room for storage in जगि प्ज े क े रलए the refrigerator compartment अचधक जगि पषाने क े लिए, आप क ू ि पै क को To get more space, you can remove cool ननकषाि...
Page 23
Effective temperature range The refrigerator is designed to operate normally in the temperature range specified by its class rating. Ambient Temperature range (°C) Class Symbol IEC 62552 (ISO ISO 8561 15502) Extended Temperate +10 to +32 +10 to +32 Temperate +16 to +32 +16 to +32 Subtropical...
Page 24
जषानने क े लिए नीचे प्रर्षान चचत्र और तषालिकषा र्े ख ें । requirements for installation. स ु न जय्दा मरॉडल Basic Model म्जक मरॉडल Stand Model RR21 RR21 म ू ल भ ू र म्जक Basic Stand गिर्ई “A”...
Page 25
100 mm 100 लममी 353 लममी 353 mm 127° 127° 919 लममी 919 mm 566 लममी 566 mm 100 लममी 100 mm 48 लममी 48 mm धय्ज दें NOTE प्रत्े क मषाप डिज़षाइन क े आ्षाम पर आधषाररत िोतषा Each measurement based on the design िै...
Page 26
चरर 2 फ़लोरर ग STEP 2 Flooring • स्षापनषा ्वषािी सति को प ू र ी तरि से भरे • The surface to install the refrigerator रे क फ़जरे ्ट र को सं भ षािनषा चषाहिए। must support a fully loaded refrigerator. •...
Page 27
चरर 3 ल े ि रल ग फीट को सम्योकजर कर ें STEP 3 Adjust the levelling feet समतिीकरण पषा्षा को मै न ् ु अ िी समषा्ोजजत करक े Level the refrigerator by manually रे क फ़जरे ्ट र को समति करें । adjusting the levelling feet.
Page 28
चरर 4 आर रभक स े ह ट ग STEP 4 Initial settings ननमन चरणों को प ू र षा करने पर, रे क फ़जरे ्ट र प ू र ी तरि By completing the following steps, the से सं च षािनी् िो जषानषा चषाहिए। refrigerator should be fully functioning.
धय्ज दें NOTE • ्हर् जिषां पर रे क फ़जरे ्ट र रखषा ग्षा िै ्विषां कषा • If the temperature where the तषापमषान 5 डिग्ी से ज ्स्स से कम िै , तो Refrigerator is placed is lower than ्टे...
Page 31
Defrost (िीफ़ोस्ट करें ) ब्टन Defrost button 2. िीफ़ोस्ट करने क े लिए Defrost (िीफ़ोस्ट करें ) 2. Push the Defrost button to defrost. ब्टन र्बषाएँ । उद्वषाषपक पर जमषा ब़ि ्ण वपघिने Frost on the surface of the evaporator िगे...
Page 32
सफ ता सज्ज् Ice making 1. ट्े को 80 % तक पषानी से भरें । 1. Fill the tray up to 80 % with water level. धय्ज दें NOTE ्ि अन ु श ं स षा क्री जषाती िै कक आप आइस क् ू ब It is recommended that you wait about बनषाने...
Page 33
3. आइस ट्े खषािी करने क े लिए, ट्े कषा र्ोनों 3. To empty the ice tray, hold both ends of ्ोर पकडें और ब़ि ्ण क े ्ट ु कडे ननकषािने क े लिए the tray and gently twist to remove the आहिसते...
रखरख्ि Maintenance स भ्ल और द े ख भ्ल Handle and care चचलर क प्ट ता म ें ट Chiller compartment चचिर क ं पषा्ट्ण म ें ्ट को अपनी तरफ खीं च ें जब तक ्ि Pull the chiller compartment towards you स्टटॉपर...
िैं । रे क फ़जरे ्ट र क े िैं प बर्िने क े लिए, स्षानी् Lamps Samsung सव्व्ण स सें ्ट र से सं प क ्ण करें । The lamps are not user-serviceable. To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre.
Troubleshooting Problem Solution • Check that the power plug is correctly connected. • Is the temperature control on the front panel correctly set? • Is the appliance in direct sunlight or located near a heat source? If so, it may not be able to cool as well. Please put The appliance is not it in a place that is out of direct sunlight and not near a heat operating at all or the...
Page 37
Problem Solution • Has a food item spoiled? • Make sure that strong smelling food (for example, fish) is wrapped so that it is airtight. There is a bad smell • Clean out your Freezer periodically and throw away any inside the appliance.
समसय्-नजि्रर समसय् सम्ब्ज • जषाँ च ें कक पषा्वर पिग ्ठछीक ढं ग से कने क ्ट िै । • क्षा सषामने क े पै न ि पर तषापमषान नन्ं त्र ण ्ठछीक प्रकषार से ्ट िै ? • क्षा उपकरण सीधे स ू ् ्ण क े प्रकषाश में ्षा ककसी गममी क े स्ोत क े पषास रखषा ि...
Page 39
समसय् सम्ब्ज • क्षा रे क फ़जरे ्ट र क े भीतर रखे भोजन से ि्वषा क े ननकषासी न्द्र अ्वरोचधत िो गए िैं ? उपकररों की दाि्रों पर • ्वषा् ु सं च षार को बे ि तर बनषाने क े लिए भोजन को जजतनषा सं भ ्व िो सक े र...
Page 40
SAMSUNG WORLD WIDE से सं प क ्ण करें अगर Samsung उतपषार्ों से सं ब ं च धत आपक े कोई प्रशन ्षा ह्टपपखण्षाँ िैं , तो क ृ प्षा SAMSUNG ग्षािक से ्व षा क ें द्र से सं प क ्ण करें ।...
Need help?
Do you have a question about the RR21 and is the answer not in the manual?
Questions and answers