Bosch Rexroth 3 842 998 350 Operating Instructions Manual page 112

22/32 Bosch Rexroth AG
HINWEIS!
NOTE!
说明！

Betriebsstörungen durch fehlerhafte Montage und Inbetriebnahme
Der höheneinstellbare Arbeitsplatz kann beschädigt werden, die
Lebensdauer kann beinträchtigt werden.

Anschlußkabel nicht knicken, ziehen oder mechanisch belasten.

Quetsch- und Scherstellen vermeiden.

Längenausgleich bei der Kabelführung des Netzanschluss vorsehen.

Alle Steckverbindungen korrekt einstecken.
• Anschlusskabel in das Steuergerät (2) einstecken.
— Hubmodul (1)
— Handschalter (3)
— Schaltleiste (6) + Control Unit (7) oder Kontaktbrücke (5)

Malfunctions due to incorrect assembly and commissioning
The height-adjustable workstation may be damaged or its service life
shortened.

Ensure that the connection cables are not kinked, pulled, or
mechanically strained.

Avoid crush and shear points.

Provide for length compensation when ducting the network
connection cable.

Connect all plugs properly.
• Insert the connection cable in the control unit (2).
— Lifting module (1)
— Hand switch (3)
— Control strip (6) + control unit (7) or contact bridge (5)

由于错误的安装和错误的初次运行引起的运行故障
高度可调式工作站可能会受损，使用寿命可能会缩短。

不许弯折、拉拽连接电缆或使其受机械力的作用。

避免挤压和剪切位置。

电源电缆铺设留有长度补偿余量。

插好所有的插头连接。
• 把连接电缆插到控制单元 (2) 上。
— 顶升模块 (1)
— 手动开关 (3)
— 控制板 (6) + Control Unit (7) 或连接件 (5)
MPS | 3 842 546 327/2013-04