Danfoss ASV-M Instructions Manual page 9

Si no puede medirse la presión diferencial
con la válvula completamente abierta debe
hacerse lo siguiente.
• Cerrar la válvula ( mando, 1, fig 2) girar
completamente en el sentido de las
agujas del reloj
• Con la válvula parcialmente abierta,
por ej, una vuelta, girando el mando en
sentido contrario a las agujas del reloj.
Puede utilizarse entonces el gráfico de
presión diferencial ( fig.4) para convertir
en caudal el valor de la presión
diferencial
Nota: Cuando se efectúe la medida del
caudal todos los emisores ( radiadores, fan-
coils, etc deben estar abiertos).
Puesta en marcha
Se puede llenar el sistema a través del grifo
de ASV-P/PV. El aire del sistema se evacuara
a través del punto mas alto Cuando se abra
la válvula de corte ASV-P/PV asegurarse de
que hay la misma presión estática a ambos
lados de la membrana
Si no se sigue este procedimiento
ASV-P/PV se bloquearían en posición
de cierre aunque la válvula estuviera
completamente abierta.
Accesorios
1 juego de racores de medida 003L8145.
Incluye 2 racores de medida y una placa de
bloqueo
Aislamiento (DN 15-40)
El embalaje de styropor en el que se
suministra la válvula puede utilizarse como
envoltura de aislamiento hasta 80 ºC de
temperatura.
73693440 DH-SMT/SI
LIETUVIŲ K.
Uždarymo ir matavimo ventilis ASV-M
naudojamas kartu su automatiniais
balansavimo ventiliais ASV-P arba
ASV-PV slėgio perkryčiui reguliuoti
stovuose, kur radiatorių ventiliai turi
išankstinio nustatymo funkciją (1 pav.)
FUNKCIJA
Pasukus ASV-M rankeną (1, pav. 2) iki
galo pagal laikrodžio rodyklę, stovas bus
atjungtas.
Maks. darbinis slėgi ................................... 16 bar
Slėgio perkrytis ventilyje .............. 10-150 kPa
Maks. srauto temperatūra .................... 120 °C
Vidinis
Ventilio dydis
sriegis
DN 15 Rp ½
DN 20 Rp ¾
DN 25 Rp 1
DN 32 Rp 1¼
DN 40 Rp 1½
DN 50 -
Jungtis: G 1⁄16
Montavimas
ASV-M montuojamas tiekiamame
vamzdyne. Srauto kryptis turi eiti
nuo angos A link angos B (3 pav.)
Rekomenduojame, kad FV filtras būtų
sumontuotas sistemos tiekiamame
vamzdyne. Impulsinis vamzdelis jungiamas
prie balansavimo ventilio naudojant 8 mm
veržliaraktį.
ASV-M montuojamas, vadovaujantis
montavimo sąlygomis. Po to, kai šildymo
sistema kurį laiką jau bus veikusi,
rekomenduojame dar kartą priveržti visas
jungiamąsias veržles, kad sumažintumėte
pralaidumo riziką.
Slėgio bandymai
Maks. bandomais slėgis .......................... 25 bar
PASTABA: Atliekant slėgio bandymus,
užtikrinkite, kad abiejose membranos pusėse
būtų vienodas statinis slėgis. Tai reiškia,
kad prie reguliatoriaus turi būti prijungtas
impulsinis vamzdelis su atidarytais adatiniais
ventiliais, jeigu tokie yra. Jeigu balansinis
ventilis ASV-P/PV montuojamas kartu su
ASV-M, abu ventiliai gali būti atidaryti arba
uždaryti (abu ventiliai turi būti toje pačioje
padėtyje!) Jeigu balansinis ventilis ASV-P/PV
montuojamas kartu su ASV-I, abu ventiliai
turi būti atidaryti. Nesilaikant šių reikalavimų,
galima sugadinti automatinio balansavimo
ventilio membraną.
Srauto matavimas
Jeigu ASV-M turi matavimo antgalius
(kodas 003L8145), slėgio perkrytį ventilyje
galima matuoti matavimo įrenginiu.
Pirmiausia pilnai atidarykite ASV-M ventilį.
Prijungus matavimo jungtį, matavimo
antgalius galima atidaryti, naudojant 8
mm veržliaraktį atviru galu, pasukant pusę
apsisukimo prieš laikrodžio rodyklę. Norint
paversti faktinį slėgio perkrytį ventilyje
slėgiu, galima naudoti slėgio perkryčio
grafiką ASV-M (4 pav.).
Užbaigus matavimus, antgaliai turi
VI.A1.L3.9M © Danfoss 11/2010
būti vėl uždaryti, pasukus juos atgal
pagal laikrodžio rodyklę ir atjungus nuo
matavimo įrenginio.
Jeigu, esant pilnai atidarytam ASV-M, slėgio
perkryčio nėra, matavimą atlikite taip:
• uždarykite ventilį (pasukdami rankenėlę
iki galo pagal laikrodžio rodyklę, 2 pav.;
• ne iki galo atidarykite ventilį (pvz.,
pasukite vieną kartą), pasukdami
rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę;
• naudodami slėgio perkryčio grafike
esančias kreives (4 pav.), galite paversti
išmatuotą slėgio perkrytį ventilyje
faktiniu srautu.
Išorinis
Pastaba: Matuojant parinktą srautą, visi
sriegis
radiatorių ventiliai turi būti pilnai atidaryti.
G ¾ A
G 1 A
Paleidimas
G 1¼ A
Šildymo sistemos stovo pripildymas
vandeniu atliekamas per atidarytą
G 1½ A
ventilį ASV-P/PV. Sistema bus vėdinama
G 1¾ A
aukščiausiame taške. Atidarius uždarymo
G 2¼ A
ventilį ASV-P/PV, užtikrinkite, kad abiejose
membranose pusėse būtų vienodas statinis
slėgis.
Pastaba: Nesilaikant šios instrukcijos,
ASV-P/PV gali užsidaryti, netgi jei ventilis yra
pilnai atidarytas.
Priedas ......................................................... Kodas
Matavimo antgalių
komplektas, 1 vnt. .............................003L8145
(sudaro 2 matavimo antgaliai ir aklė)
Izoliavimas (DN 15-40)
EPS polistirolo pakuotė, kurioje ventilis
transportuojamas, gali būti naudojama kaip
izoliacija tose sistemose, kur temperatūra
neviršija 80 °C.
9