Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
U0594063-D / 01.02.2019
CORSI
Ballon de stockage d'eau chaude
sanitaire en Inox
Stainless steel domestic hot water
storage tank
Opslagvat voor sanitair warm water
in rvs
Notice d'installation,
d'utilisation et d'entretien
Installation, use and
maintenance instructions
Handleiding:
installatie, gebruik en
onderhoud
SITE DE CAUROIR
Route de Solesmes
FR - 59400 CAUROIR
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Groupe Atlantic CORSI
Summary of Contents for Groupe Atlantic CORSI
- Page 1 U0594063-D / 01.02.2019 CORSI Ballon de stockage d'eau chaude sanitaire en Inox Stainless steel domestic hot water storage tank Opslagvat voor sanitair warm water in rvs Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Installation, use and maintenance instructions Handleiding: installatie, gebruik en...
- Page 3 ATLANTIC reserves the right to change the features of equipment described in this manual at any time without prior notice. WAARSCHUWING ATLANTIC behoudt zicht het recht voor om de kenmerken van het materiaal beschreven in deze handleiding op elk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. 01.02.2019 CORSI 3 / 36...
-
Page 4: Table Of Contents
10. Einde levenscyclus ......................26 11. Losse onderdelen ......................26 Bijlage A - Technische eigenschappen ................27 Bijlage B - Productgegevens ≤ 500 L ................31 Bijlage C - Productgegevens ≤ 2000 L ................33 4 / 36 CORSI U0594063-D... -
Page 5: 1. Homologations
Température d'eau maxi d'utilisation : 95°C Pression de service : 7 bar Bride d'inspection latérale sur tous modèles. Sur le CORSI, il est possible d’ajouter des appoints électriques blindés (voir chapitre 6 : éléments électriques). Les spécifications techniques se trouvent en annexe A page 28. -
Page 6: Mise En Place De L'appareil
Une pression de 3 à 4 bar est recommandée. Vérifier à chaud que la pression ne dépasse pas la pression de service. Installer un purgeur d’air sur le raccordement supérieur du ballon (sortie ECS). Page 6 / 36 CORSI U0594063-D... - Page 7 • Si la pression du réseau de distribution dépasse 5 bars, il est nécessaire de monter un réducteur de pression au départ de la distribution générale. • Dans le cas de canalisations métalliques, utiliser un manchon fonte ou diélectrique (les raccords en laiton sont interdits). 01.02.2019 CORSI Page 7 / 36...
-
Page 8: Eléments Électriques
6. ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES Ces temps de chauffe estimés sont donnés pour un stockage à 60 °C et eau froide à 10 °C. Sur CORSI option Blindé Il est possible de rajouter des résistances blindées de 4,5 à 20 kW selon les associations recommandées suivantes. -
Page 9: Mise En Service
à titre indicatif et ont été relevées pour une eau dont la conductivité est de 500 µs/cm. Déconnecter l'anode de la cuve en retirant la cosse présente sur l'anode. A l'aide d'un multimètre, mesurer l'intensité entre la cosse et l'anode. En première lecture, si l'intensité 01.02.2019 CORSI Page 9 / 36... -
Page 10: Garantie
En cas de défaut de fabrication ou vice de matière (il appartient toujours à l’acheteur d’en faire la preuve) nettement établi et reconnu par le Groupe Atlantic, la responsabilité du Constructeur est limité à : •... -
Page 11: Fin De Cycle De Vie
En aucun cas, les appareils ne doivent être jetés avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans une décharge. En fin de vie de l’appareil, veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour procéder au démantèlement et recyclage de cet appareil. 01.02.2019 CORSI Page 11 / 36... -
Page 12: Pièces Détachées
Plaque de fermeture trou d'homme 750 L à 1500 L 551616 Plaque de fermeture bride 551596 Doigt de gant (unité) 551243 Anode 551597 Capot électrique M77 avec joint extérieur 551662 Joint étanchéité intérieure thermoplongeur M77 551664 Aquastat + doigt de gant inox 551665 Page 12 / 36 CORSI U0594063-D... -
Page 13: 1. Certification
Maximum water temperature in use: 95°C Service pressure: 7 bar Side inspection hole on all models. Electric immersion heating elements can be added to the CORSI (see section 6: electric elements). The technical specifications can be found in the appendix A page 28. -
Page 14: Fitting The Magnesium Protection
A pressure of 3 to 4 bar is recommended. Check that the pressure does not exceed the service pressure in operation. Fit a bleed outlet to the tank´s top connection (DHW outlet). To avoid clogging the installation´s components (heat exchangers, safety valve, safety unit) Page 14 / 36 CORSI U0594063-D... - Page 15 5.3.1. Safety units: Safety units are always installed on the cold water inlet to the tank. When installing the unit, respect the flow direction indicated by arrows on the body of the security unit. 01.02.2019 CORSI Page 15 / 36...
-
Page 16: Electric Elements
6. ELECTRIC ELEMENTS These estimated heating times are given for storage at 60°C and cold water at 10°C. On CORSI Shielded option It is possible to add 4,5 to 20 kW shielded resistors, according to the following recommended combinations. -
Page 17: Maintenance
For all operations on components containing artificial siliceous mineral fibres (ceramic fibres, glass wool, rock wool), the operator must wear suitable protective clothing and a breathing mask to avoid any risk specific to these products. 01.02.2019 CORSI Page 17 / 36... -
Page 18: Warranty
In the event of a clearly established manufacturing fault or defective materials (which must be proved by the purchaser) acknowledged by Groupe Atlantic, the manufacturer's liability is limited to: • Removable boiler parts: supplying a replacement for the part acknowledged to be faulty... -
Page 19: End Of Life
750 L - 1500 L manhole cover plate 551616 Hole cover plate 551596 Immersion sleeve (unit) 551243 Anode 551597 Electrical cover M77 with external seal 551662 Immersion heater M77 internal seal 551664 Aquastat + stainless steel pocket 551665 01.02.2019 CORSI Page 19 / 36... -
Page 20: 1. Goedkeuringen
Max. gebruikstemperatuur water: 95°C Maximale werkingsdruk: 7 bar Inspectieflens op de zijkant bij alle modellen Op de CORSI, is het mogelijk om extra gepantserde elektrische warmtetoevoerbronnen toe te voegen (zie Hoofdstuk 6: Elektrische elementen). De technische specificaties bevinden zich in bijlage A pagina 28. Een typeplaatje met informatie over de boiler bevindt zich op de boilervoet op de as van de thermometer en de mantel. -
Page 21: Plaatsen Van Het Apparaat
Installeer een ontluchter op de bovenste aansluiting van de boiler (SWW-uitgang). Om verstopping door het slib van installatieonderdelen (warmtewisselaars, kleppen, veiligheidsgroep) te vermijden, is het verplicht om een zeeffilter op de algemene voeding van huishoudelijk koudwaternet te plaatsen waarop de boiler zich bevindt. 01.02.2019 CORSI Pagina 21 / 36... - Page 22 • Indien de druk in het distributiesysteem hoger is dan 5 bar, is het noodzakelijk om een drukregelaar bij de hoofdingang te installeren. • In het geval van metalen buizen, gebruik een diëlektrische mof of één uit gietijzer (messing moffen zijn verboden). Pagina 22 / 36 CORSI U0594063-D...
-
Page 23: Elektrische Elementen
6. ELEKTRISCHE ELEMENTEN Deze geschatte verwarmingstijden worden gegeven voor een opslag op 60°C en koud water op 10°C. Op CORSI optie Met afscherming Het is mogelijk afgeschermde weerstanden toe te voegen van 4,5 tot 20 kW afhankelijk van de aanbevolen associaties. -
Page 24: Ingebruikname
• Anode: De anodes moeten elk jaar worden gecontroleerd, en vervangen wanneer 3/4 van het magnesium is geconsumeerd. Als de plafondhoogte een probleem vormt, bestaat er de mogelijkheid om een kransversie van de anoden te kopen (zie de specifieke handleiding Anode). Pagina 24 / 36 CORSI U0594063-D... -
Page 25: Garantie
Niet-conforme installatie volgens regelgeving, normen en regels van de kunst: • Afwezigheid of onjuiste installatie van een nieuwe beveiligingsgroep volgens de norm, wijziging van groepsinstellingen na verbreken van het zegel 01.02.2019 CORSI Pagina 25 / 36... -
Page 26: Einde Levenscyclus
Sluitplaat mangat 500 L 551615 Sluitplaat mangat 750 L - 1500 L 551616 Sluitplaat flens 551596 Vinger (eenheid) 551243 Anode 551597 Elektrische kap M77 met buitenafdichting 551662 Binnenafdichting dompelaar M77 551664 Aquastaat + rvs dompelbuis 551665 Pagina 26 / 36 CORSI U0594063-D... -
Page 27: Annexe A - Caractéristiques Techniques
ANNEXE A APPENDIX A BIJLAGE A 01.02.2019 CORSI 27 / 36... - Page 28 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Version avec trou d'homme DN 350 Version avec bride DN 220 (DN 300 pour 500 L) CORSI 300 L 500 L 750 L 1000 L 1500 L Capacité utile (L) 1031 1502 bride Poids à vide (kg) trou d'homme...
- Page 29 TECHNICAL SPECIFICATIONS Manhole version DN 350 Hole version DN 220 (DN 300 for 500 L) Detachable ring Detachable ring CORSI 300 L 500 L 750 L 1000 L 1500 L Useful capacity (L) 1031 1502 Flange Tank weight (kg) Manhole...
- Page 30 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Versie Mangat DN 350 Versie Flens DN 220 (DN 300 voor 500 L) Demonteerbare ring Demonteerbare ring CORSI 300 L 500 L 750 L 1000 L 1500 L Nuttige capaciteit (L) 1031 1502 Flens Gewicht kuip (kg) Mangat...
-
Page 31: Annexe B - Données Des Produits ≤ 500 L
ANNEXE B APPENDIX B BIJLAGE B 01.02.2019 CORSI 31 / 36... - Page 32 Statische verliezen Energie- Opslagvolume efficiëntieklasse Handelsmerk Classe / Class / Nom / Name / Naam Code S (W) V (L) Klasse Corsi 300-Bride-SM1 596 000 84,58 Atlantic Corsi 300-Bride-TM0 596 009 80,00 Corsi 300-Bride-SM1 596 018 84,58 Ygnis Corsi 300-Bride-TM0...
-
Page 33: Annexe C - Données Des Produits ≤ 2000 L
ANNEXE C APPENDIX C BIJLAGE C 01.02.2019 CORSI 33 / 36... - Page 34 Nom / Name / Naam Code S (W) V (L) Corsi 500-Bride-SM1 596 001 108,75 Corsi 500-Bride-TM0 596 010 102,50 Corsi 500-Trou d'homme-SM1 596 005 108,75 Corsi 500-Trou d'homme-TM0 596 014 102,50 Corsi 750-Bride-SM1 596 002 123,33 Corsi 750-Bride-TM0 596 011...
- Page 35 ENTRETIENS / UPKEEP / ONDERHOUD DATES / DATA TYPE TAMPON / HOOD / BUFFER 01.02.2019 CORSI 35 / 36...
- Page 36 SATC ATLANTIC SOLUTIONS CHAUFFERIE THERMOR SERVICES 1 route de Fleurville 17 rue Croix Fauchet - BP 46 01190 PONT DE VAUX 45141 SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE Tél. : 03 51 42 70 03 Tel.: Fax : 03 85 51 59 30 www.thermor.fr www.atlantic-guillot.fr ATLANTIC BELGIUM SA YGNIS AG Avenue du Château Jaco, 1...
Need help?
Do you have a question about the CORSI and is the answer not in the manual?
Questions and answers