Page 1
CA12713 First Edition / August 2017 User Guide Manuel de l’utilisateur Manual de usuario CA12713_X411_UM_24pages.indd 1 2017/8/15 10:01:27...
Page 2
Top View / Vue avant / Vistas superior NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also vary in appearance depending on the Notebook PC model REMARQUE: La disposition du clavier varie en fonction des pays/régions. Les caractéristiques réelles de l’ordinateur peuvent varier en fonction des modèles.
Page 3
I/O ports and slots / Interfaces de connexion / Puertos de E/S y ranuras Status indicators Témoin d’état Indicadores de Estado Memory card reader HDMI port USB 2.0 port USB Type-C port Power (DC) input port Headphone/Headset/Microphone jack USB 3.0 port Lecteur de carte mémoire Port HDMI Port USB 2.0...
Page 4
Getting started / Mise en route / Procedimientos iniciales 1. Charge your Notebook PC A. Connect the DC power connector into your Notebook PC’s power (DC) input port. B. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source. 1. Chargez la batterie de l’ordinateur portable A.
Page 5
2. Lift to open the display panel 2. Soulevez le panneau d’affichage 2. Levante para abrir el panel de la pantalla 3. Press the power button 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation 3. Presione el botón de alimentación Notebook PC User Guide CA12713_X411_UM_24pages.indd 5 2017/8/15 10:01:29...
Page 6
SKU. • Power adapter information: - Input voltage: 100-240Vac - Input frequency: 50-60Hz - Rating output current: 2.37A (45W) / 3.42A (65W) - Rating output voltage: 19V WARNING! Read the following precautions for your Notebook PC’s battery: • Only ASUS-authorized technicians should remove the • Never attempt to short-circuit your Notebook PC’s battery inside the device (for non-removable battery battery. only). • Never attempt to disassemble and reassemble • The battery used in this device may present a risk of fire the battery (for non-removable battery only). or chemical burn if removed or disassembled.
ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement. This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible.
ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements.
ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed recycling information in different regions.
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/. The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the table...
• Informations relatives à l’adaptateur secteur : - Tension d’entrée : 100-240Vca - Fréquence d’entrée : 50-60Hz - Courant de sortie nominal : 2.37A (45W) / 3.42A (65W) - Tension de sortie nominale : 19Vcc AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de votre ordinateur portable : • Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer et • Ne tentez pas de court-circuiter la batterie de manipuler la batterie (uniquement pour la batterie non l’ordinateur portable. amovible). • Ne tentez pas de désassembler ou de ré- • La batterie de l’ordinateur portable peut présenter un assembler la batterie (uniquement pour la risque d’incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou...
ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s’assure que des standards élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l’environnement.
Page 14
Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
Page 15
ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/. Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est restreint à une utilisation en intérieur dans les pays listés dans le tableau ci-dessous : Notebook PC User Guide CA12713_X411_UM_24pages.indd 15...
Page 16
- Frecuencia de entrada: 50-60Hz -Corriente de salida nominal: 1 4”/15”: 2.37A (45W) / 3.42A (65W) 1 7”: 1.75A (33W) / 2.37A (45W) / 3.42A (65W) / 6.32A (120W) (en ciertos modelos) -Voltaje de salida nominal: 19Vcc ¡ADVERTENCIA! Lea las siguientes precauciones relacionadas con la batería de su equipo portátil. • Solamente técnicos autorizados de ASUS deben quitar • Nunca cortocircuite la batería del equipo portátil. la batería interna del dispositivo (solo para baterías no • Nunca desarme o reensamble la batería (solo para extraíbles). baterías no extraíbles). • La batería utilizada en este dispositivo puede presentar • Deje de utilizar la batería si detecta fugas.
Limitación de responsabilidad Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS. En cada uno de esos casos, independientemente de la base que le dé...
Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ASUS diseña y fabrica sus productos de un modo respetuoso con el medio ambiente y asegura que cada etapa del ciclo de vida del producto ASUS cumple la normativa global de medioambiente. Además, ASUS divulga la información pertinente de acuerdo con los requisitos normativos.
REACH En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Page 20
Declaración de conformidad simplificada para la UE Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En https://www.asus.com/support/ está disponible el texto completo de la declaración de conformidad para la UE.
Need help?
Do you have a question about the X411 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers