Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OWNER'S MANUAL
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
For general public use
Indoor unit
RAS-10, 13, 16N4KVRG-TR
Outdoor unit
RAS-10, 13, 16J2AVSG-TR1
R32
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
TÜRKÇE
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ITALIANO
ITALIANO
DEUTSCH
DEUTSCH
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
POLSKI
POLSKI
ČESKY
ČESKY
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1129850202
Advertisement
Related Manuals for Toshiba RAS-10N4KVRG-TR
Summary of Contents for Toshiba RAS-10N4KVRG-TR
- Page 1 OWNER’S MANUAL ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS TÜRKÇE FRANÇAIS FRANÇAIS ITALIANO ITALIANO DEUTSCH DEUTSCH PORTUGUÊS PORTUGUÊS POLSKI POLSKI ČESKY ČESKY ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit RAS-10, 13, 16N4KVRG-TR Outdoor unit RAS-10, 13, 16J2AVSG-TR1 1129850202...
-
Page 2: Precautions For Safety
PRECAUTIONS FOR SAFETY Read the precautions in this manual carefully before This appliance is fi lled with R32. operating the unit. ● Keep this manual where the operator can easily fi nd it. ● Read the precautions in this manual carefully before operating the unit. ●... - Page 3 PRECAUTIONS FOR SAFETY ● Do not use any refrigerant different from the one specifi ed (R32) for complement or replacement. Otherwise, abnormally high pressure may be generated in the refrigeration cycle, which may result in a failure or explosion of the product or an injury to your body.
- Page 4 INDOOR UNIT DISPLAY REMOTE CONTROL 1 Infrared signal emitter 1 ECO (White) 2 Start/Stop button 2 Wi-Fi access (White) 3 Mode select button 3 PURE (White) 4 Temperature button 4 Timer (White) 5 Fan speed button 6 Menu select button 5 Operation Mode - Cool (Blue) 7 Set louver Up-Down button...
- Page 5 MENU SETUP 9.1 LOUVER SWING and HADA CARE FLOW OPERATION For select more setting of Air conditioner such as Louver select ,Hi Power, Comfortable air fl ow can select from feature. MENU OFF Timer and other use MENU button Louver swing opearation: ●...
- Page 6 Hi-P 9.3 Hi POWER OPERATION 9.2 SILENT OPERATION (Outdoor Unit) To automatically control room temperature and airfl ow for faster cooling or Keep outdoor unit operating silently to ensure either yourself or neighborhood heating operation (except in DRY and FAN ONLY mode) will have a tight sleep in nighttime.
- Page 7 9.5 FIREPLACE OPERATION 9.6 TIMER OFF OPERATION Keep indoor unit’s fan blowing continuously during thermo off, to circulate To set the timer OFF when the air conditioner is operating. heat from other sources over the room. There are three setting parameters: 1.
-
Page 8: Self Cleaning Operation
5. Leave from menu setting display by select EXIT. PURE 9.7 PLASMA ION OPERATION MENU Capture effi ciency of fl oating impurities in the air is accelerated by plasma ion contaminates such as bacteria, odor, smoke, dust and virus are caught and deactivated by Plasma Ion. - Page 9 TEMPORARY OPERATION MAINTENANCE In case of the misplaced or discharged remote control Firstly, turn off the circuit breaker. ● Pressing the RESET button, the unit can start Indoor Unit and Remote Control or stop without using the remote control. ● Clean the indoor unit and the remote control with a wet cloth when needed. ●...
-
Page 10: Wireless Lan Connection
Android : Version 5.0 or later. About Toshiba Home AC Control 1. Toshiba Home AC Control can control AC operation by Smartphone or tablet (mobile device) via internet connection. 2. Everywhere control, control software run on Cloud system and mobile device can set and monitor AC operation via internet connection. - Page 11 Open application and select Log in. Enter user name and Login successful. password. Add Wireless adapter for control by Toshiba Home AC Control application. Wireless adapter Build-in Active Wireless adapter by remote controller and Auto login. Select “Add AC (Adapter)” from both display above.
- Page 12 Add Wireless adapter for control by Toshiba Home AC Control application. AC (adapter) connect Active Wireless adapter by Remote controller Press and hold MODE button 5 seconds Wireless LED mark will blink MODE when AP mode active MENU WPS mode...
- Page 13 Toshiba Home AC Control application Home screen Weekly schedule Setting Menu Add AC Sub menu all AC All AC On/Off · Add Group · Delete Group Group AC On/Off · Operation Setting Each AC On/Off Sub menu group · Select AC ·...
- Page 14 Mode and Condition setting. Enter operation mode of All AC Enter operation mode of Group AC Enter operation mode of each AC Mode select for Toshiba Home AC Control application. Provide for 5 operation modes Auto Cool Heat Fan only...
- Page 15 Setting in operation mode. Tab for select AC Weekly schedule OFF-ON timer set 0.5-12hrs. Mode select OFF-ON Timer set Temperature set Indoor temperature Outdoor temperature ON timer set from Off mode only Fan speed set Louver set Special feature Off mode...
- Page 16 Group operation. Maximum 3 groups 1 Group maximum = 10 units. Add group Add AC in group Delete AC in group Please make sure Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application. (See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ) MODE...
- Page 17 Weekly schedule set. Day select Monday - Sunday Weekly schedule of all AC unit Weekly schedule of all AC unit Time select Weekly schedule set for each unit Mode select Select program for active by tick at select box Weekly schedule cancel. Weekly schedule not set Weekly schedule...
- Page 18 Energy monitoring Select Room for Energy monitoring Select Energy monitoring Energy monitoring display Set cost calculate and currency Select Energy monitoring display Export data and send by Email ● The power consumption displayed is just an estimate as it is calculated simply. It may sometimes differ from the result measured by the power meter.
- Page 19 In case of have some problem can check from Help menu. Note : ● The Wireless Adapter must be installed, maintained, repaired and removed by a qualified installer or qualified service person. ● Contact dealer and/or service center when equipment is malfunction. DECORATIVE FABRIC INSTALLATION The decorative fabric for cover on the air inlet grille of indoor unit was put in the accessories.
-
Page 20: Güvenlik Önlemleri
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Üniteyi çalıştırmadan önce bu kılavuzdaki önlemleri dikkatlice Bu aygıt R32 ile doldurulmuştur. okuyun. ● Bu kılavuzu operatörün kolayca bulabileceği bir yerde muhafaza edin. ● Üniteyi çalıştırmadan önce bu kılavuzdaki önlemleri dikkatlice okuyun. ● Bu cihaz mağaza, hafi f sanayi tesisi ve çiftlik gibi yerlerde uzman ya da eğitimli kişilerce kullanılmak üzere ya da uzman olmayan kişilerce ticari amaçlı... - Page 21 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ● Çocuklar cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmalıdırlar. ● Tamamlama veya değiştirme işlemi için belirlenenden (R32) farklı bir soğutucu gaz kullanmayın. Aksi halde soğutma döngüsünde, ürünün arızalanması ya da patlaması veya vücudunuzda yaralanmayla sonuçlanabilecek anormal derecede yüksek basınç oluşabilir. ●...
- Page 22 İÇ ÜNİTE EKRANI UZAKTAN KUMANDA 1 Kızılötesi sinyal verici 1 ECO (Beyaz) 2 Start/Stop (Başlar/Durdur) düğmesi 2 Wi-Fi erişimi (Beyaz) 3 Mod seçim düğmesi 3 PURE (Beyaz) 4 Sıcaklık düğmesi 4 Timer (Beyaz) 5 Fan hızı düğmesi 6 Menü seçim düğmesi 5 Çalıştırma Modu - Soğutma (Mavi) 7 Panjur Yukarı-Aşağı...
- Page 23 MENÜ KURULUMU 9.1 PANJUR SALINIMI ve HADA CARE FLOW İŞLEMİ Klimanın Panjur seçimi, Yüksek Güç, KAPATMA zamanlayıcısı ve diğerleri Konforlu hava akışı özelliklerden seçilebilir. MENU gibi daha fazla ayarını seçmek için MENÜ düğmesini Tkullanın Panjur salınım işlemi: ● Panjurda otomatik salınım ayarlanarak hava akımını hem dikey hem yatay dağıtmak için.
- Page 24 Hi-P 9.3 Hi POWER İŞLEMİ 9.2 SILENT (SESSİZ) ÇALIŞMA (Dış Ünite) Daha hızlı bir soğutma ya da ısıtma işlemi amacıyla oda sıcaklığını ve Dış ünitenin, geceleri size ve komşularınıza rahatsızlık vermeyecek şekilde, hava akışını otomatik olarak kontrol etmek için (DRY (Kuru) ve FAN ONLY sessiz bir şekilde çalışmasını...
- Page 25 9.5 FIREPLACE (ŞÖMİNE) İŞLEMİ 9.6 KAPATMA ZAMANLAYICISINI ÇALIŞTIRMA Başka kaynaklardan gelen ısıyı odada dolaştırmak için termo kapalı Kapatma zamanlayıcısını klima çalışırken ayarlamak için. durumdayken, iç ünitenin fan üfl emesini çalışır halde tutar. Üç ayar 1. Menü ayarına girmek için MENÜ düğmesine basın ve TIMER OFF işlevini parametresi mevcuttur: seçmek için TEMP.
- Page 26 5. EXIT düğmesini seçerek menü ayar ekranından çıkın. PURE 9.7 PLAZMA İYON İŞLEMİ MENU Havada uçuşan yabancı maddeleri yakalama verimi plazma iyon tarafından arttırılır, bakteri, koku, duman, toz ve virüsler Plazma İyon'u tarafından yakalanır ve etkisiz hale getirilir. °C 1. Menü ayarına girmek için MENÜ düğmesine basın ve PURE işlevini seçmek için TEMP.
- Page 27 GEÇİCİ ÇALIŞMASI BAKIM Uzaktan kumada cihazının kaybolması veya pilinin İlk olarak, sigortayı kapatın. bitmesi halinde İç Ünite ve Uzaktan Kumanda ● RESET düğmesine basıldığında, ünite uzaktan ● İç üniteyi ve uzaktan kumandayı gerektiğinde nemli bir bezle silin. kumanda cihazı kullanılmadan da çalışıp ●...
- Page 28 Android : Sürüm 5,0 ve üstü. Toshiba Home AC Control hakkında 1. Toshiba Home AC Control, klimanın çalışmasını internet bağlantısını kullanarak Akıllı Telefondan ya da tabletten (mobil cihazdan) kontrol edebilir. 2. Everywhere control kontrol yazılımı Bulut üzerinden çalışır ve cihaz, internet bağlantısını...
- Page 29 Yerleşik tip, Kablosuz adaptör ünite ‘iyle zaten takılıdır. Uygulamayı açıp Log in’i (Giriş) seçin. Kullanıcı adı ve parolayı Giriş başarılı. girin. Toshiba Home AC Control uygulamasıyla kontrol için Kablosuz adaptörü ekleme. Yerleşik kablosuz adaptör Uzaktan kumanda ve Otomatik oturum açma ile kablosuz Adaptörü etkinleştirin.
- Page 30 Toshiba Home AC Control uygulamasıyla kontrol için Kablosuz adaptörü ekleme. AC (adaptör) bağlama Uzaktan Kumandayla Aktif Kablosuz adaptör MODE (mod) düğmesini 5 saniye basılı tutun AP modu aktif olduğunda kablosuz MODE LED işareti yanıp söner MENU WPS modu Wi-Fi Yönlendiricisine bağlayın...
- Page 31 Toshiba Home AC Control uygulaması Ana ekran Haftalık çizelge Ayar Menü Add AC Sub menu all AC Tüm Klimaları Aç/Kapat · Add Group · Delete Group Group (Grup) AC On/Off (Klima Aç/Kapat) · Operation Setting Each (Her biri) AC On/Off Sub menu group (Klima Aç/Kapat)
- Page 32 Mod ve Durum ayarı. Tüm klimaların çalışma modunu girin Grup klimaların çalışma modunu girin Her bir klimanın çalışma modunu girin Toshiba Home AC Control uygulaması mod seçimi. 5 çalışma modu vardır Soğuk Kuru Isıtma Yalnızca fan Kapalı...
- Page 33 Çalışma modunda ayar. Klimayı seçmek için dokunun Haftalık çizelge KAPALI-AÇIK zamanlayıcı 0,5-12sa için ayarlanır. Mod seçimi KAPALI-AÇIK zamanlayıcı ayarı Sıcaklık ayarı İç mekan sıcaklığı Dışarıdaki hava sıcaklığı AÇIK zamanlayıcı yalnızca Kapalı modunda ayarlanır Fan hızı ayarı Panjur ayarı Özel özellik Kapalı...
- Page 34 Grup işlemleri. Maksimum 3 grup 1 Grup maksimum = 10 ünite. Grup ekle Gruba klima ekle Gruptan klima sil Please make sure Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application. (See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ) MODE...
- Page 35 Haftalık çizelge ayarı. Gün seçimi Ptesi - Pazar Tüm klima ünitelerinin haftalık çizelgesi Tüm klima ünitelerinin haftalık çizelgesi Saat seçimi Her bir ünite için haftalık çizelge ayarı Mod seçimi Seçilen kutuyu işaretleyerek aktif olan için program seçin Haftalık çizelge iptali. Haftalık çizelge ayarlanmadı...
- Page 36 Enerji izleme Enerji izlemesi için oda seçin Enerji izlemeyi seçin Enerji izleme ekranı Maliyet hesaplaması ve para birimini ayarlayın Enerji izleme ekranını seçin Verileri dışarı aktarın ve e-posta ile gönderin ● Güç tüketimi basit bir yöntemle hesaplandığından yalnızca yaklaşık olarak görüntülenir. Bazen elektrik sayacında ölçülen rakamdan farklılık gösterebilir.
- Page 37 Sorun yaşarsanız Yardım menüsünden yararlanabilirsiniz. Not : ● Kablosuz adaptörün kurulumunu, bakımını, onarımını ve çıkarılmasını kalifiye bir tesisatçı ya da servis elemanı yapmalıdır. ● Ekipman arızalandığında bayiye ve/veya servis merkezine başvurun. DEKORATİF KUMAŞIN TAKILMASI Aksesuar olarak, iç ünitenin hava giriş ızgarasını örtmek için dekoratif kumaş verilmiştir.
- Page 38 MEMO...
- Page 40 Klimanıza ilişkin daha ayrıntılı bilgiler için ürün tanıtım broşürlerine, gerektiğinde Alarko Carrier Yetkili Satıcı ve Servislerine ulaşabilmek için 444 0 128 numaralı Müşteri Danışma Hattımıza başvurabilirsiniz. 1129850202...
Need help?
Do you have a question about the RAS-10N4KVRG-TR and is the answer not in the manual?
Questions and answers