Peruzzo PARMA E-BIKE Fitting Instructions Manual

The rear cycle rack for mounting on tow bar

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

PARMA E-BIKE

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Istruzioni per il montaggio

Instrucciones de montaje

Instrukcja montażu

Návod na montáž

Navodila za montažo

Instruções para a montagem

Instructies voor montage

Návod na montáž

MAX

loaded

Car manual

707_PARMA E-BIKE_18/09/18

707_PARMA E-BIKE_05/06/2020

Art. 707

17 Kg

MAX 60 Kg

THE REAR CYCLE RACK FOR MOUNTING ON TOW BAR

HINTERRADFAHRRADTRÄGER ZUR MONTAGE AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG

PORTE VELOS ARRIERE POUR DISPOSITIF D'ATTELAGE

PORTACICLO POSTERIORE GANCIO DI TRAINO

PORTA BICICLETA PARA APLICAR A LA BOLA DE REMOLQUE

BAGAŻNIK ROWEROWY NA HAK HOLOWNICZY

ZADNÍ NOSIČ JÍZDNÍCH KOL PRO MONTÁŽ NA TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ

NOSILEC KOLES NA VLEČNI KLJUKI

PORTACICLO TRASEIRO PARA O GANCHO DE TRAÇÃO

FIETSENHOUDER VOOR ACHTERAAN OP TREKHAAK

ZADNÍ NOSIČ BICYKLOV PRE MONTÁŽ NA ŤAŽNÉ ZARIADENIE

1/32

Summary of Contents for Peruzzo PARMA E-BIKE

Page 1 Instruções para a montagem Instructies voor montage Návod na montáž 17 Kg loaded MAX 60 Kg Car manual 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 1/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 1/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 3 Fig. ADATTATORE SPINA 7 POLI + PRESA 13 POLI ADAPTER FROM 7-PIN PLUG TO 13-PIN Fig. 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 3/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 3/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 9 12 and fix with the knobs 20 (Fig. E). 9) Mounting the bike fixing arch 5: - Weight and maximum capacity of "PARMA E-BIKE" bike racks: - Undo and remove the knobs 21 and the washers 22 from both sides * Model 707 (17,00 kg.) --->...
Page 10 (Only a 13 pin plug complies PRODUCT TECHNICAL DATA SHEET ON OUR WEB SITE with this requirement). www.peruzzosrl.com 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 10/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 10/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 11 Prüfbescheinigung für die EG-Typgenehmigung. werferstange 12 montieren und mit den Kugelgriffen 20 fixieren (Abb. E). - Gewicht und maximale Tragkraft der "PARMA E-BIKE": 9) Anbringung des Befestigungsbügels 5: * Modell 707 (17,00 kg.) ---> 2 Fahrräder, max. Tragkraft 60 kg.
Page 12 Sie bitte die entsprechenden, im INNERHALB DES TECHNISCHEN PRODUKTDATENBLATTES Handel erhältlichen Adapter. HERUNTERGELADEN WERDEN. 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 12/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 12/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 13 à la barre des feux 12 en le fixant avec les boutons 20 (Fig. E). 9) Montage du montant de fixation 5: - Poids propre du porte-vélo "PARMA E-BIKE" et capacité de charge Dévissez et ôtez les boutons 21 et les rondelles 22 sur les deux côtés maximale: (Fig.
Page 14 À L’INTÉRIEUR LA FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT. 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 14/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 14/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 15 E1-E2 (Fig. E), poi montarla alla barra portafanali 12 fissandola con i pomelli 20 (Fig. E). - Peso proprio dei portacicli "PARMA E-BIKE" e portata massima: 9) Montaggio arco di fissaggio 5: * Modello 707 (17,00 kg.) ---> 2 biciclette, portata max. 60 kg.
Page 16 (Solo la spina a 13 poli risponde a tale requisito). ALL’INTERNO DELLA SCHEDA TECNICA DEL PRODOTTO. 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 16/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 16/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 17 (Fig. F1). - Apoyar el arco de fijación 5 en el alojamiento de los elementos de - Peso propio de los portabicicletas "PARMA E-BIKE" y capacidad regulación 23 y, a continuación, fijarlo con las arandelas 22 y los pomos máxima: 21 (Fig.
Page 18 EN LA FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO. 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 18/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 18/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 19 9) Montaż poręczy mocującej 5: - Odkręcić i zdjąć pokrętła 21 oraz podkładki 22 z obydwu stron (Rys. - Ciężar własny bagażnika rowerowego "PARMA E-BIKE" oraz F1); maksymalny udźwig: - Oprzeć poręcz mocującą 5 w miejscu przeznaczonym na tarcze * Model 707 (17,00 kg.) --->...
Page 20 JEST MOŻLIWE POBRANIE DOKUMENTU HOMOLOGACYJNEGO ZAMIESZCZONEGO W KARCIE TECHNICZNEJ PRODUKTU Z NASZEJ STRONY INTERNETOWEJ www.peruzzosrl.com 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 20/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 20/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 21 6 zasunulo do příslušné štěrbiny (obr. D). - Hmotnost nosičů "PARMA E-BIKE" a maximální nosnost: 8) Montáž kolejnice jízdního kola 19: proveďte přípravné úkony podle * Model 707 (17,00 kg.) ---> 2 jízdní kola, max. nosnost 60 kg.
Page 22 Výrobce je zodpovědný pouze za výrobní vady nosiče a jeho příslušenství. HOMOLOGAČNÍ POTVRZENÍ SI MŮŽETE STÁHNOUT NA NAŠICH STRÁNKÁCH www.peruzzosrl.com UVNITŘ TECHNICKÉHO LISTU VÝROBKU. 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 22/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 22/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 23 6 vtakne v predvideno odprtino (Slika D). 8) Montaža tirnice za nalaganje koles 19: izvajajte predhodne postopke, - HLastna teža nosilca koles "PARMA E-BIKE" in največja nosilnost: kot je navedeno v navodilih E1-E2 (Slika E), potem jo montirajte na * Model 707 (17,00 kg.) --->...
Page 24 LAHKO SI PRENESITE DOKUMENT ZA HOMOLOGACIJO IZ NAŠE SPLETNE STRANI www.peruzzosrl.com ZNOTRAJ PODATKOVNE KARTICE ZA IZDELEK 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 24/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 24/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 25 E1-E2 (fig. E), depois montar-la na barra portafaròis 12 fixando-a com as maoseiras 20 (fig. E). - Peso proprio do portabicicletas “PARMA E-BIKE” e portagem 9) Montagem do arco de fixagem 5. Desaparafusar e tirar as maoseiras 21 màssima: e as anilhas 22 de ambos os lados (fig.
Page 26 NO INTERIOR DA FICHA TÈCNICA DO PRODUTO. 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 26/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 26/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 27 CE-homologatie te respecteren. - Plaats de bevestigingsboog 5 in de zitting van de stelwieltjes 23 en bevestig hem vervolgens met de ringetjes 22 en draaiknoppen 21 - Eigen gewicht van "PARMA E-BIKE" fietsenhouder en maximum (Fig.F2). draag- kracht: * Model 707 (17,00 kg.) --->...
Page 28 HET HOMOLOGATIECERTIFICAAT KAN U DOWNLOADEN OP ONZE www.peruzzosrl.com IN DE TECHNISCHE KAART VAN HET PRODUCT. 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 28/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 28/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 29 6 zasunulo do príslušnej štrbiny (obr. D). - Hmotnosť nosičov nosičov "PARMA E-BIKE" a maximálna nosnosť: * Model 707 (17,00 kg.) ---> 2 bicykle, max. nosnosť 60 kg. 8) Montáž koľajnice 19: vykonajte prípravné úkony podľa stanovených pokynov E1-E2 (obr.
Page 30 HOMOLOGAČNÉ POTVRDENIE SI MÔŽETE STIAHNUŤ NA NAŠICH STRÁNKACH www.peruzzosrl.com VO VNÚTRI TECHNICKÉHO LISTU VÝROBKU 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 30/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 30/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Page 31 COVER 2 CUFFIE BINARIO ALLUMINIO 2 END COVERS FOR ALUMINIUM CHANNEL BRACCETTO E-BIKE 693/E E-BIKE ARM 707_PARMA E-BIKE_18/09/18 31/32 Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY 707_PARMA E-BIKE_05/06/2020 31/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...

This manual is also suitable for:

707

Peruzzo PARMA E-BIKE Fitting Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Peruzzo PARMA E-BIKE

Summary of Contents for Peruzzo PARMA E-BIKE

This manual is also suitable for: