Page 9
12 and fix with the knobs 20 (Fig. E). 9) Mounting the bike fixing arch 5: - Weight and maximum capacity of "PARMA E-BIKE" bike racks: - Undo and remove the knobs 21 and the washers 22 from both sides * Model 707 (17,00 kg.) --->...
Page 11
Prüfbescheinigung für die EG-Typgenehmigung. werferstange 12 montieren und mit den Kugelgriffen 20 fixieren (Abb. E). - Gewicht und maximale Tragkraft der "PARMA E-BIKE": 9) Anbringung des Befestigungsbügels 5: * Modell 707 (17,00 kg.) ---> 2 Fahrräder, max. Tragkraft 60 kg.
Page 13
à la barre des feux 12 en le fixant avec les boutons 20 (Fig. E). 9) Montage du montant de fixation 5: - Poids propre du porte-vélo "PARMA E-BIKE" et capacité de charge Dévissez et ôtez les boutons 21 et les rondelles 22 sur les deux côtés maximale: (Fig.
Page 15
E1-E2 (Fig. E), poi montarla alla barra portafanali 12 fissandola con i pomelli 20 (Fig. E). - Peso proprio dei portacicli "PARMA E-BIKE" e portata massima: 9) Montaggio arco di fissaggio 5: * Modello 707 (17,00 kg.) ---> 2 biciclette, portata max. 60 kg.
Page 17
(Fig. F1). - Apoyar el arco de fijación 5 en el alojamiento de los elementos de - Peso propio de los portabicicletas "PARMA E-BIKE" y capacidad regulación 23 y, a continuación, fijarlo con las arandelas 22 y los pomos máxima: 21 (Fig.
Page 19
9) Montaż poręczy mocującej 5: - Odkręcić i zdjąć pokrętła 21 oraz podkładki 22 z obydwu stron (Rys. - Ciężar własny bagażnika rowerowego "PARMA E-BIKE" oraz F1); maksymalny udźwig: - Oprzeć poręcz mocującą 5 w miejscu przeznaczonym na tarcze * Model 707 (17,00 kg.) --->...
Page 21
6 zasunulo do příslušné štěrbiny (obr. D). - Hmotnost nosičů "PARMA E-BIKE" a maximální nosnost: 8) Montáž kolejnice jízdního kola 19: proveďte přípravné úkony podle * Model 707 (17,00 kg.) ---> 2 jízdní kola, max. nosnost 60 kg.
Page 23
6 vtakne v predvideno odprtino (Slika D). 8) Montaža tirnice za nalaganje koles 19: izvajajte predhodne postopke, - HLastna teža nosilca koles "PARMA E-BIKE" in največja nosilnost: kot je navedeno v navodilih E1-E2 (Slika E), potem jo montirajte na * Model 707 (17,00 kg.) --->...
Page 25
E1-E2 (fig. E), depois montar-la na barra portafaròis 12 fixando-a com as maoseiras 20 (fig. E). - Peso proprio do portabicicletas “PARMA E-BIKE” e portagem 9) Montagem do arco de fixagem 5. Desaparafusar e tirar as maoseiras 21 màssima: e as anilhas 22 de ambos os lados (fig.
Page 27
CE-homologatie te respecteren. - Plaats de bevestigingsboog 5 in de zitting van de stelwieltjes 23 en bevestig hem vervolgens met de ringetjes 22 en draaiknoppen 21 - Eigen gewicht van "PARMA E-BIKE" fietsenhouder en maximum (Fig.F2). draag- kracht: * Model 707 (17,00 kg.) --->...