SLV 1000722 Operating Manual

Ground light
Table of Contents
  • Opération
  • Montaje
  • Funzionamento
  • Montage
  • Język Polski
  • Указания По Безопасности
  • Underhåll Och Skötsel

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENLEUCHTE
1000722 / 1000723 / 1000724
1000923 / 1000924 / 1000925
Lesen Sie diese kurze Anleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für
späteren Gebrauch zugänglich auf!
SICHERHEITSHINWEISE
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Lebens-,
Verbrennungs- und Brandgefahr führen!
• Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss
darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen.
• Anschlusstyp Y: Sollte die Anschlussleitung beschädigt sein, darf diese nur
durch den Hersteller oder einer qualifizierten Elektro-Fachkraft
ausgetauscht werden.
• Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden.
• Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine
Dekoration.
• Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die
Luftzirkulation.
• An der Leuchte können heiße Oberflächen entstehen! Diese sind in der
Zeichnung oder auf der Leuchte durch folgendes Symbol gekennzeichnet:
• Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter
betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch
Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus! Bei Berührung und
weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag, Verbrennungsgefahr oder Brandgefahr!
Ein Fehlerfall liegt vor, wenn
• sichtbare Beschädigungen auftreten.
• das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern).
• es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen.
• Brandgerüche entstehen.
• eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an
angrenzenden Flächen).
Betreiben Sie das Produkt erst wieder nach Instandsetzung und
Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft!
• Das Produkt ist nicht für die Bedienung durch Kinder vorgesehen. Stellen
Sie sicher, dass Kinder an dem Produkt keinen Schaden nehmen, z.B.
durch Verbrennungen an heißen Oberflächen oder durch elektrischen
Schlag.
Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet:
.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
• nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.
• nur entsprechend der Schutzklasse I (eins) angeschlossen werden.
• nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
• nur in trockenen, also nicht:
• in feuchten oder schmutzgefährdeten Räumen.
• im Bereich hoher Luftfeuchtigkeit betrieben werden.
• keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker
Verschmutzung ausgesetzt werden.
AUFSTELLORT
Betreiben Sie das Produkt nur auf einem stabilen, ebenen, kippfesten
Untergrund.
Wählen Sie den Montageort so, dass keine Gefahr von der Leuchte
ausgehen kann (z.B. durch Stolpern, Gegenstoßen, etc.).
Der Abstand zwischen Leuchtmittel und angestrahlter Fläche muss
0,8 m
mindestens
betragen. Besondere Vorsicht gilt bei leicht entzündlichen
Gegenständen (z. B.: Vorhänge, Gardinen, Laub, etc.).
MONTAGE
• Montieren Sie die Leuchte, wie in der Abbildung dargestellt.
• Einsetzen des Leuchtmittels
• Setzen Sie das Leuchtmittel in die Leuchte ein, wie in der Abbildung
dargestellt.
BETRIEB
Inbetriebnahme
Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind oder
definitiv als Zubehör beschrieben werden!
Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall, und
das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das Produkt nicht
installiert oder in Betrieb genommen werden.
• Stecken Sie den Netzstecker des Produkts in eine Steckdose des öffentlichen
Stromversorgungsnetzes.
• Mit dem Schalter können Sie die Leuchte an- und ausschalten.
WARTUNG UND PFLEGE
Leuchtmittel
Tauschen Sie Leuchtmittel immer rechtzeitig vor dem Ende der
Lebensdauer aus, um Schäden an Personen, der Leuchte oder anderen
Gegenständen zu vermeiden.
Schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen, bevor
Sie das Leuchtmittel (Lampe) austauschen. Lassen Sie nach vorangegangenem
Betrieb erst das Leuchtmittel abkühlen.
Verwenden Sie nur für die Leuchte zugelassene Leuchtmittel. Angaben zu
zugelassenen Leuchtmitteln befinden sich auf dem Typenschild.
• Zugelassene Leuchtmitteltypen: QPAR111, GU10, 75W max.
• Auswechseln des Leuchtmittels
• Nehmen Sie den Sprengring aus dem Leuchtmittelhalter.
• Entfernen Sie das verbrauchte Leuchtmittel.
• Mit einer leichten Drehung nach rechts wird das neue Leuchtmittel in die
Fassung eingesetzt.
• Sichern Sie das Leuchtmittel mit dem Sprengring.
Pflege
Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es
abkühlen, bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt
vornehmen.
• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht angefeuchteten,
weichen und fusselfreien Tuch. Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise.
LAGERUNG UND ENTSORGUNG
Lagerung
• Das Produkt muss trocken, vor Verschmutzungen und mechanischen
Belastungen geschützt, gelagert werden.
Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das
Produkt erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene
Elektrofachkraft betrieben werden.
Entsorgung (Europäische Union)
• Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind
entsprechend der Richtlinie(WEEE, 2012/19) über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu
entsorgen!
QPAR111,
1000722/23/24
1x
15 x 10 x 18 cm
GU10,
1000923/24/25
2x
75W max.
30 x 10 x 18 cm
230V~
Art.-Nr. 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 ©
22.06.2017 SLV GmbH,
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Technische Änderungen vorbehalten.
0,62 kg
1,02 kg
90°
350°

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1000722 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SLV 1000722

  • Page 1 • Sichern Sie das Leuchtmittel mit dem Sprengring. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Pflege Art.-Nr. 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 © Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: 22.06.2017 SLV GmbH, Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es •...
  • Page 2: Installation

    • not in damp or dirt-endangered rooms. • Clean the product on a regular basis using a slightly moistened, soft and fluff- art.-no. 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 © • not in areas of high air humidity.
  • Page 3: Opération

    Mettez hors tension la totalité du produit et laissez-le refroidir, avant de procéder à des mesures de nettoyage ou d'entretien au produit. numéro d’article 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / Ce produit sert seulement aux fins d’éclairage et doit : •...
  • Page 4: Montaje

    • utilizarse solamente sobre áreas normales o bien no inflamables. Antes de llevar a cabo acciones de cuidado o limpieza, desconecte de la No. del artículo 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 • utilizarse solamente en lugares secos, es decir, no: tensión el producto por completo y déjelo enfriar.
  • Page 5: Funzionamento

    • Collegato solo conformemente alla classe di protezione I (uno). • Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita, morbida e non ruvida. La Art.-No. 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 © • Messo in funzione solo su superfici normali e non infiammabili.
  • Page 6: Montage

    • uitsluitend op normale, c.q. niet ontvlambare oppervlakten gebruikt Schakel eerst het complete product spanningsvrij en laat het afkoelen, voor artnr. 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 © worden. u schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoert.
  • Page 7 • i fugtige eller snavsede rum. • i områder med høj luftfugtighed. eventuel vedlagte henvisninger for vedligeholdelse og rengøring. art.-nr. 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 © • ikke udsættes for mekanisk belastning eller stærk tilsmudsning. 22.06.2017 SLV GmbH, Daimlerstr.
  • Page 8: Język Polski

    • być podłączane wyłącznie zgodnie z I (pierwszą) klasą ochrony. Czyszczenie Nr art. 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 © • być używane na normalnych względnie na nie zapalających się Przed rozpoczęciem konserwacji lub czyszczenia urządzenia należy 22.06.2017 SLV GmbH,...
  • Page 9: Указания По Безопасности

    • изделие может использоваться только при напряжении 230 В ~ 50 • Немного повернув новый источник света по часовой стрелке, его Гц. Арт. № 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 © • изделие может подключаться только в соответствии с классом можно вставить в патрон.
  • Page 10: Underhåll Och Skötsel

    • endast användas i torra utrymmen, alltså inte: duk. Beakta eventuellt medföljande anvisningar. • i fuktiga eller smutsiga utrymmen. Art.-nr. 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 © • i utrymmen med hög luftfuktighet. 22.06.2017 SLV GmbH, •...
  • Page 11 önce ürünün soğumasını bekleyin. • Sadece normal, yani tutuşma tehlikesi olmayan alanların üzerinde Ürün kodu 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 © • Ürünü düzenli olarak hafif nemli, yumuşak ve toz bırakmayan bir bez ile silin.
  • Page 12 • ne tegye ki mechanikus terhelésnek vagy erős szennyeződésnek. • Rendszeresen tisztítsa meg a terméket enyhén nedves, puha és nem bolyhosodó anyaggal. Tekintse át a mellékelt tájékoztatót a további modellszám 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 © karbantartási teendőkkel kapcsolatban. 22.06.2017 SLV GmbH, Daimlerstr.

This manual is also suitable for:

10007231000724100092310009241000925

Table of Contents