Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
EN 15638
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 42074-76, 42077-79, 42094-96,
42054-56, 42057-59, 44231-39,
45232-40, 45252-60, 45262-70
04/18
1/8

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HD 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hudora HD 100

  • Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 42074-76, 42077-79, 42094-96, 42054-56, 42057-59, 44231-39, 45232-40, 45252-60, 45262-70 04/18 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany EN 15638 www.hudora.de...
  • Page 2 Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie • Beim Befahren von natürlichen Eisflächen z. B. zugefrorenen Seen besteht Ein- zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA bezie- bruchgefahr! hen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf...
  • Page 3 • Warning: Ground blades are sharp and can cause cuts! only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges • When skating on naturally ice-covered areas, e.g. on frozen lakes, there is a danger or corners should develop, the product may not be used any more.
  • Page 4: Manutenzione E Conservazione

    Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra si- ghiaccio naturali quali ad esempio i laghi ghiacciati! curezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro- CONDIZIONI DI UTILIZZO dotto non potrà...
  • Page 5 No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repu- • No use más sus patines si están desafilados u oxidados o si los remaches de los zapa- estos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado tos están flojos o los cordones deshilachados.
  • Page 6: Spécifications Techniques

    • Attention : les lames affûtées sont très acérées et peuvent engendrer des coupures ! auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer- • Si vous patinez sur des surfaces glacées naturelles, telles que des lacs gelées, la glace taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
  • Page 7 Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// Alle begins is moeilijk … www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is …de meeste ongelukken overkomen “beginners” in de eerste 10 minuten. In deze fase...

This manual is also suitable for:

Hd 168Rgo42074420754207642077 ... Show all

Table of Contents