Westfalia LASER 2000 VPS518 Instruction Manual page 2

Sehr geehrte Damen und Herren
Mit diesem Vakuumier- und Beutelschweißgerät können Sie Lebensmittel
länger frisch halten, da vakuumverschweißte Lebensmittel bis zu 3-mal länger
halten als solche in herkömmlichen Aufbewahrungsmethoden. Außerdem
können Sie mit diesem Gerät wichtige und wertvolle Gegenstände sicher vor
Staub und Schmutz schützen.
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die
Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Dear Customers
With this polybag vacuum sealer you can preserve food and keep fresh for
longer time. In general, airtight preserved foods last 3 times longer than
commonly used preserving methods.
This manual belongs to the product. It contains important notes on operating
the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third
party.
Please familiarize yourself with the proper usage of the device by reading and
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these
operating instructions for further reference.
Please read the safety notes!
These instructions will make it easier for you to handle the device appropri-
ately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury.
II