Advertisement
4
x2
Apply sealant to one side of each Upper Mounting Washers (F). Turn over and install over each portion of Valve Body (I) till
seated on sink.
Aplique sellador a un lado de cada una de las arandelas de montaje superior (F). Delas vuelta e instálelas sobre cada
porción del cuerpo de la válvula (I) hasta que asienten en el fregadero.
Appliquer le mastic sur l'un des côtés de chaque rondelle de montage supérieure (F). Retourner les rondelles de montage
supérieures (F) et les installer sur chaque partie du corps de soupape (I), de sorte qu'elles soient bien en place sur l'évier.
6
H
I
Using adjustable wrenches, firmly secure Valve Body Mounting Nuts (H) to underside of sink. Also tighten Spout Nut (X) to
Valve Body (I).
Con unas llaves ajustables, apriete con firmeza las tuercas de montaje del cuerpo de la válvula (H) a la parte inferior del
fregadero. Apriete también la tuerca del surtidor (X) al cuerpo de la válvula (I).
À l'aide de clés ajustables, serrer fermement les écrous de montage du corps de soupape (H) sous l'évier. Serrer également
l'écrou de bec (X) sur le corps de soupape (I).
F
Sealant
Sellador
Mastic
I
F
(x2)
X
H
X
5
I
Insert Valve Body Clips (E), one onto each groove of Valve Body (I). Push till clips are secured onto valve.
Inserte los clips del cuerpo de la válvula (E), uno en cada ranura del cuerpo de la válvula (I). Empuje hasta que los clips
queden firmes en la válvula.
Insérer chaque étrier de corps de soupape (E) dans une rainure du corps de soupape (I). Pousser jusqu'à ce que les étriers
soient fixés sur la soupape.
7
Y
U
1.
Insert Spout Set Screw (M) into Spout Base (U).
Using a Hex Wrench (Y), secure set screw into spout base.
2.
1.
Inserte el tornillo de fijación del surtidor (M) en la base del surtidor (U).
Con una llave hexagonal (Y), fije el tornillo de fijación en la base del surtidor.
2.
1.
Insérer la vis d'arrêt de bec (M) dans la base du bec (U).
2.
À l'aide d'une clé hexagonale (Y), serrer la vis d'arrêt sur la base du bec.
4
E
(x2)
M
Advertisement
