Page 1
X 5 (+2) (Ø5 X L65) (Ø5 X L65) X 8 (+4) X 5 (+4) (Ø3 X L18) (Ø3 X L18) : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo / www.lg.com https://youtu.be/4sk_Y_B-ZnQ OLED65W7* OLED77W7* 480 mm 400 mm...
Page 2
ANTENNA / ANTENNA / AV IN COMPONENT IN CABLE IN CABLE IN HDMI IN HDMI IN HDMI IN/ARC HDMI IN/ARC USB IN USB IN VIDEO L/MONO AUDIO R AUDIO VIDEO AUDIO OUT/ AUDIO OUT/ H/P OUT H/P OUT Satellite IN Satellite IN OPTICAL DIGITAL OPTICAL DIGITAL...
Page 3
Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com *MFL69708746* P/NO : MFL69708746 (1712-REV04) Copyright ⓒ 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Page 4
Warning! Safety instructions • Ensure the power cord does not come into contact with hot objects such as a heater. This may cause a fire or an electric shock hazard. • Do not place a heavy object, or the product itself, on power cables. Otherwise, this may result in fire or electric shock.
Page 5
• Only use an authorized AC adapter and power cord approved by It may cause mechanical failure or could give an electric shock. LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, • Please follow the installation instructions below to prevent the malfunction or product deformation.
Page 6
Preparing • Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may cause damage to screen. • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the •...
Lifting and moving the TV • When supported cable is not long enough to connect TV set with Companion Box (AV Box), you can use an extension cable. (Only OLED65/77W7T, Please note the following advice to prevent the TV from being scratched OLED65/77W7V, OLED65/77W7Y) or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
Basic functions • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. Power On (Press) • Do not move the TV by holding the cable holders, as the cable holders may break, and injuries and damage Power Off (Press and hold) to the TV may occur.
LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
Separate purchase (Wall mounting bracket) • Fold the AV box and attach the AV box fixing supporter / Wall mount spacer to the AV box before installing the product on a wall mount. (Only when the item of the following form is provided) Model OLED65G7* OLED77G7*...
(Only OLED65/77W7T, OLED65/77W7V, OLED65/77W7Y) Provided item Wall • When installing the wall mount, check the positions of the wooden studs using a stud finder. Then, fasten the screws on at least two Wall mount Punching Guide separate studs before proceeding. Stud Wall mounting screw Wall mounting anchor...
How to attach to masonry walls • Make sure that children do not climb on or hang on Please follow the below direction. the TV. • Use a platform or cabinet that is strong and large 1 Use a drill bit Ø 8 mm to drill a hole for the anchor location within a enough to support the TV securely.
Using the kensington security • In PC mode, some resolution settings may not work properly depending on the graphics card. system • If ULTRA HD content is played on your PC, video or audio may become disrupted intermittently depending on your PC’s performance. (Only OLED65W7*) •...
Slim remote control USB connection Some USB Hubs may not work. If a USB device connected through a USB The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote Hub is not detected, connect it directly to the USB port on the TV. control.
Magic remote functions Selects menus or options and confirms your input. Navigation buttons (up/down/left/right) Press the up, down, left or right button to scroll the menu. When the message “Magic remote battery is low. Change the battery.” is * To use the button, press and hold for more than 3 seconds. displayed, replace the battery.
Supported licenses may differ by model. For more information about If you press buttons while the pointer is in use, the pointer licenses, visit www.lg.com. will disappear from the screen and Magic Remote will operate like a general remote control. To display the pointer on the screen again, shake Magic Remote to the left and right.
This phenomenon also occurs in third-party products and is not LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM subject to exchange or refund. for a charge covering the cost of performing such distribution (such •...
Specifications Analogue TV Digital TV (Depending on (Depending on country) country) Wireless module specifications • As band channels can vary per country, the user cannot change or PAL B/B, PAL B/G, adjust the operating frequency. This product is configured for the PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Television...
Page 19
Regulatory WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. •...
Page 22
Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring 080 100 54 54 in Morocco any service. 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria MODEL Other countries, Please contact our local dealer or log into SERIAL http://www.lg.com...
Page 23
Sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com Copyright ⓒ 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 24
Avertissement! Consignes • Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne soit pas en contact avec des objets chauds comme un chauffage. Le non-respect de cette de sécurité consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution. • Ne placez pas d’ o bjets lourds, ou le produit lui-même, sur les câbles d’alimentation.
Page 25
• Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon - La distance entre le produit et le mur doit être d’au moins 10 cm. d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de (Non applicable au OLED65/77W7*) cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un - N’installez pas le produit dans un endroit non aéré...
Page 26
Préparation • N’appuyez pas avec force sur l’ é cran avec votre main ou avec un objet pointu, tel qu’un clou, un crayon ou un stylo afin d’ é viter de le rayer. • Évitez de toucher l’ é cran ou de maintenir les doigts dessus de manière •...
Soulever et déplacer la TV • Lorsque le câble compatible n'est pas suffisamment long pour connecter le téléviseur au Companion Box (boîtier AV), vous pouvez utiliser un câble d'extension. Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager (Uniquement OLED65/77W7T, OLED65/77W7V, la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que OLED65/77W7Y)
Fonctions de base • Évitez toujours de toucher l’ é cran, car vous risqueriez de l’ e ndommager. Alimentation activée (Appuyer) • Ne déplacez pas le téléviseur en le tenant par le clip de gestion des câbles car ce dernier peut se briser et ainsi Alimentation désactivée (Maintenir enfoncé) occasionner des blessures ainsi que des dommages au téléviseur.
Pour l’installation murale, LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’...
Page 30
Achat séparé (Support mural) • Repliez le récepteur AV et fixez le support de fixation / l’ e ntretoise pour fixation murale au récepteur AV avant d’installer le produit sur un support mural. (Seulement lorsqu’un élément correspondant à la Modèle OLED65G7* OLED77G7* forme ci-dessous est fourni)
(Uniquement OLED65/77W7T, OLED65/77W7V, OLED65/77W7Y) Élément fourni • Lorsque vous installez le support mural, vérifiez la position des montants en bois avec un détecteur de montants. Puis, serrez les vis Support mural Gabarit de perçage sur au moins deux montants différents avant de continuer. Montant Vis de fixation murale Cheville pour fixation murale...
Page 32
Fixation sur des murs en maçonnerie • Veillez à empêcher les enfants de grimper sur la TV ou Suivez les instructions ci-dessous. de s’y suspendre. • Utilisez un support ou un meuble d’une largeur et 1 Utilisez une mèche de Ø 8 mm et percez un trou d'une profondeur d’une résistance suffisante pour soutenir en toute de 8 à 10 cm destiné...
Page 33
Utilisation du système antivol • En mode PC, certains réglages de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction de la carte graphique utilisée. Kensington • Lors de la lecture de contenu ULTRA HD sur votre PC, il se peut, selon les performances de votre PC, que la lecture de contenus vidéo ou (Uniquement OLED65W7*) audio soit altérée.
Télécommande extra-plate Connexion au réseau USB Certains ports USB peuvent ne pas fonctionner. Si un appareil Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches USB branché sur un port USB n’ e st pas détecté alors connectez-le de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser directement au téléviseur.
Fonctions de la Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée. télécommande Magic Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite) Appuyez sur les boutons haut, bas, gauche ou droite pour parcourir le Remote menu. * Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus Lorsque le message “Les piles de votre télécommande Magic Remote de 3 secondes.
Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour à droite. plus d’informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Permet de revenir au niveau précédent. * Permet d’ e ffacer les informations affichées à l’ é cran et de revenir à...
échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, • Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG luminosité et la couleur de l’ é cran peuvent varier.
Spécifications Télévision TV analogique numérique (Selon le pays) (Selon le pays) Spécifications du Module sans fil • Les canaux de bande pouvant varier selon le pays, l’utilisateur ne peut PAL B/B, PAL B/G, pas modifier ni régler la fréquence de fonctionnement. Ce produit est PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Système TV...
Page 39
Réglementation AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur sur un support instable. Le téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : •...
Page 42
080 100 54 54 au Maroc vendeur lors de toute intervention. 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie MODÈLE Pour d’autres pays, contactez votre NUMÉRO revendeur local ou consultez le site DE SÉRIE http://www.lg.com...
MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
Page 44
CODES DE TOUCHE CODES DE TOUCHE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (Hexa) (Hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie...
Page 45
Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE)
Page 46
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
Page 48
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception Transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
Page 49
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
Page 50
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
Page 51
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
Page 52
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de programme physique Données 05 : Source d'entrée (numérique / satellite - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de pour le Japon) numéro de programme physique - 02 : TV terrestre (TNT) - 26 : TV par câble (CADTV) –...
Page 53
11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les fonctions [Données 02], [Données 03] Données Min : 00 à Max : 64 dépendent du modèle et du signal. Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Si [Données 00] correspond à 00 (3D activée), [Données 03] est inutile.
Page 54
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 4) Lorsque [Données 00] correspond à 08 00 : Permet de revenir à une vidéo 3D après avoir converti une vidéo 3D en 2D 01 : Permet de convertir les vidéos 3D en 2D, à l'exception des vidéos 2D déjà converties en 3D * Si les conditions de conversion ne sont pas respectées, la commande est traitée comme NG.