Advertisement
CUP HEATER/
CHAUFFE TASSE
CAUTION: do not press down on cup heater with hands at any time. NOTE: the cup heater is meant only to heat up your
Espresso cup, and should not be for any other usage.
ATTENTION: a aucun moment vous ne devez appuyer sur le chau e-tasse avec vos mains. NOTE: le chau e-tasse est
uniquement destiné à chau er votre tasse Espresso, et ne doit pas être utilisé pour d'autres usages.
87° C
1. Ensure maintenance unit is in place, and grid is
properly clipped on the base before using cup heater
to avoid leakage.
Assurez-vous que l'unité de maintenance est en
place et que la grille est correctement clipsée sur
le socle avant d'utiliser le chau e-tasse pour éviter
toute fuite.
4. A jet of hot water (about 20 ml) heats a standard
Nespresso Espresso cup within 5-10 seconds.
Un jet d' e au chaude (environ 20 ml) chau e une
tasse de Nespresso standard en 5-10 secondes.
*NOTE: water from cup heater is collected in drip tray. When red water level indicator rises above grid, empty drip tray.
*REMARQUE: l'eau du chau e-tasse est collectée dans le bac d'égouttage. Lorsque le otteur rouge, indiquant le niveau d'eau monte au-
dessus la grille, videz le bac d'égouttage.
NOTE: maximum, 2 functions run simultaneously: co ee & Aeroccino – Co ee & Cup heater – Cup heater & Aeroccino (co ee preparation is
on hold until cup heating operation is nished).
REMARQUE: 2 fonctions maximum peuvent être utilisées simultanément: café & Aeroccino - café & chau e-tasse - chau e-tasse &
Aeroccino (la préparation du café est en attente jusqu'à ce que l'opération de chau age de la tasse soit terminée).
2. Cup heater is always in ready mode (except during heat
up). Take cup and place it upside down on cup heater.*
Le chau e-tasse est toujours prêt à être utilisé (sauf
durant le chau age de la machine). Prenez la tasse et
placez-la à l' e nvers sur le chau e-tasse. Assurez-vous
que la grille est bien mise en place sur la base.*
CAUTION: keep cup pressed down on ribs during
entire heat up to avoid injury. Removing cup form
the 3 ribs will stop the ow of water.
AVERTISSEMENT: maintenez la tasse
enfoncée sur les rainures pendant toute la durée du
chau age a n d' é viter les blessures. Retirer la tasse
des 3 rainures arrête l' é coulement de l' e au.
3. 3 ribs must be pressed down simulta-
neously to activate ow of water.
Les 3 rainures doivent être enfoncées
simultanément pour activer le jet d' e au.
5. Once jet has stopped, remove
cup and place it on cup
support to start your co ee.
Une fois que le jet s' e st arrêté,
retirez la tasse et placez-la sur
le support pour commencer
votre café.
Advertisement
Chapters
