Cambridge Audio Azur 640R Bedienungsanleitung
Cambridge audio av receiver user manual
Hide thumbs
Also See for Azur 640R:
- Service manual (62 pages) ,
- User manual (30 pages) ,
- Supplementary manual (9 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cambridge Audio Azur 640R
Summary of Contents for Cambridge Audio Azur 640R
- Page 1 azur 640R AV-Receiver Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Einleitung...3 Vor dem Anschließen...3 Gewährleistungsbeschränkung ...4 Sicherheitsvorkehrungen ...4 Wichtige Sicherheitshinweise ...5 Frontseitige Bedienelemente...6 Rückwandanschlüsse...7 Fernbedienung...8 Frontseitiges Display...9 Lautsprecheranschlüsse ...9 Analoge Audioanschlüsse ...10 Digitale Audioanschlüsse...10 Videoanschlüsse...11 HDMI-Anschlüsse ...11 5.1/6.1/7.1-Direkteingang...13 7.1-Vorverstärkerausgang ...13 Antennenanschlüsse...12 Eingänge an der Frontseite ...12 Einrichten des 640R-S S ystems ...14 1. -
Page 3: Einleitung
Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Cambridge Audio-AV-Receivers der Azur-Reihe. Das von Ihnen gewählte Modell 640R bietet erstklassigen Mehrkanalsurroundklang ohne Abstriche bei der Musikwiedergabe. Daher sind die sieben 100W-Endstufen weitestgehend getrennt von denProzessor- und Eingangsstufen aufgebaut - ihr großzügig dimensioniertes Netzteil mit einer Toroidspule niedrigster Flussdichte sorgt dabei für... -
Page 4: Gewährleistungsbeschränkung
Händler. Bewahren Sie den Kaufnachweis immer auf. Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den von Cambridge Audio autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sollte dieser Händler nicht in der Lage sein, Ihr... -
Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich vor der Installation Ihres 640R die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, die Ihnen zu bester Funktion und langer Lebensdauer Ihres Gerätes verhelfen. Wir raten Ihnen, die Anleitungen zu befolgen und Warnungen zu beherzigen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für künftigen Gebrauch auf. -
Page 6: Frontseitige Bedienelemente
Frontseitige Bedienelemente Tuner FM/AM Standby / On Phones – Tuning Mode/Store Standby/On Mit dieser Taste können Sie zwischen Standby (schwach leuchtende Status- LED) und ON (Ein, hell leuchtende Status-LED) umschalten. Standby ist ein Bereitschaftsmodus mit niedrigstem Stromverbrauch. Lassen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung im Standby-Modus. -
Page 7: Rückwandanschlüsse
5.1/6.1/7.1-Analogquellen. 7.1 Vorverstärkerausgang Anschluss 5.1/.6.1/7.1-Kanal-Eingänge Verstärkersystems, separater Leistungsverstärker, Subwoofer oder Aktivlautsprecher. TV/Mon Out TV/Mon Out Max Power Consumption: 1400W azur 640R AV Receiver Power Rating: 230V AC 50Hz Designed in London, England Cb/Pb www.cambridge-audio.com Cr/Pr PSU 24V DC In Surround Back Right Caution Risk of electric shock. -
Page 8: Fernbedienung
Fernbedienung Der 640R ist mit einer Azur Navigator-Fernbedienung ausgestattet. Legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien zur Inbetriebnahme ein. Weitere Informationen über die verschiedenen Einstellmöglichkeiten der Fernbedienung finden Sie in späteren Abschnitten des vorliegenden Handbuchs. Standby/On Schaltet zwischen Standby-Modus und Betrieb um. Analog Direct Wählt das aktuell angewählte Gerät direkt als analoge Stereoquelle ohne A/D-Wandlung oder DSP-Verarbeitung an. -
Page 9: Frontseitiges Display
Frontseitiges Display Tuner-Modusanzeigen Anzeige von "Memory/Store" aktiv, "Stereo-Modus" aktiv, "AutoScan" aktiv und "RDS On". Klangkontrollanzeige Leuchtet, wenn die Bässe/Höhenregelung aktiv ist. Direct-Anzeige Leuchtet, wenn der 640R sich in einem Direct-Modus befindet (Analog Stereo Direct oder 7.1 Direct). Frequenztyp Anzeige der eingestellten Frequenz im AM- oder FM-Tuner-Modus. Dekodiermodus-Anzeiger Zeigen den gegenwärtigen Dekodiermodus, Dolby Digital, Dolby Digital EX etc. -
Page 10: Analoge Audioanschlüsse
Kassette/MD/CD-R Ausgang Ausgang Audiokabel (2x Cinch-2x Cinch) TV/Mon Out Max Power Consumption: 1400W azur 640R AV Receiver Power Rating: 230V AC 50Hz Designed in London, England www.cambridge-audio.com Rec 2 Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation. -
Page 11: Videoanschlüsse
Für beste Bildqualität empfehlen wir Component-Video, dann in absteigender Qualität S-Video und schließlich Composite-Video zu verwenden. ODER ODER TV/Mon Out TV/Mon Out Video 1 Max Power Consumption: 1400W azur 640R AV Receiver Power Rating: 230V AC 50Hz Designed in London, England Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb www.cambridge-audio.com... -
Page 12: 6.1/7.1-Direkteingang
Lautsprecher durch einen externen Leistungsverstärker Manufactured in an oder einen anderen Verstärker mit Fixed-Level-Eingängen angesteuert ISO9002 approved facility This device complies with werden (z.B. der Cambridge Audio Verstärker 740A oder 840A). part 15 of FCC rules SBL/SB Control Power... -
Page 13: Vorverstärkerausgang
Eingänge an der Frontseite Der frontseitige Video 3-Eingang eignet sich für den kurzfristigen Anschluss von Videospielekonsolen etc. Entfernen Sie die Abdeckung der Video 3- Eingänge und schließen Sie Ihre Spielekonsole oder Videokamera mittels Stereo-Audiokabel (Cinch-Cinch) und entweder (1) Composite oder (2) S- Video-Kabel an, je nachdem, welcher Anschluss von Ihrem Gerät unterstützt wird (bevorzugt S-Video). -
Page 14: Einrichten Des 640R-S S Ystems
Stellen Sie am Gerät zunächst die von Ihnen verwendetete Konfiguration ein. Dies geschieht über das OSD-Displaymenü. Markieren Sie das Menü 'Lautsprecherkonfiguration' mit den Lautstärketasten (auf/ab) der Fernbedienung und aktivieren Sie das Menü durch Betätigen der Enter-Taste: azur 640R V1.0 Lautspr. Einstellung Lautspr. Verzoegerung Pegel Abgleich... -
Page 15: Lautsprecherverzögerung
Wählen Sie die Lautsprecheranordnung 5.1/6.1/7.1 durch Angabe der entsprechenden Dekodieroption, indem Sie mithilfe der Pfeiltasten die Menüoptionen durchlaufen. Lautspr. Einst. Menue Decod. Mod. :7.1 Front L/R :Gross Center :Kein Surr. L/R :Kein Surr. LB/RB :Kein Subwoofer :Aus [FL/R Einst. Gross wenn kein SUB angeschlossen] Zurueck à... -
Page 16: Pegelkalibrierung
3. Pegelkalibrierung Der 640R ermöglicht die Pegelkalibrierung, um die Lautstärke zweier verschiedener Typen/Größen oder gar Hersteller von Lautsprechern, die möglicherweise nebeneinander betrieben werden, einander anzugleichen. Dies wird durch die Anpassung des relativen Pegels der einzelnen Lautsprecher über das Menü 'Niveau-Abgleich' im OSD-Menü erreicht. Der grundlegende Prozess besteht darin, durch Hörproben oder mittels eines Schalldruckmessgerätes (SPL-Meter - genauer, aber nicht unbedingt erforderlich) die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher zu beurteilen und... -
Page 17: Zuweisen Von Hdmi-Signalquellen
MONITOR/TV-AUSGANGSTYP Composite S-Video Composite Composite S-Video S-Video Composite S-Video Component 5. Zuweisen von HDMI (oder DVI)-Geräten Component Component Component HDMI Zuweisung Menue HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI Out Zurueck –> Menue: [OSD] HDMI Zuweisung Menue HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI Out Zurueck –> Menue: [OSD] : Rec 1 : DVD : Video2... -
Page 18: Surroundklangmodi
Modi für Surround-Klang Der 640R verfügt über mehrere Musik- und Heimkino-Modi. Der Ausgang des 640R wird vom anliegenden Gerätesignal, der Lautsprecheranordnung und dem Dekodiermodus des 640R bestimmt. Bevor wir den Betrieb des 640R beschreiben, finden Sie im Folgenden Kurzbeschreibungen der einzelnen Surround-Formate, mit denen der 640R kompatibel ist: Dolby Digital Auch als DD (3/2) oder DD 5.1 bezeichnet, bietet (bis zu) 5.1-... -
Page 19: Betriebsanleitung
Betriebsanleitung Zur Inbetriebnahme des 640R schalten Sie den Betriebsschalter auf der Gehäuserückseite auf "On" und betätigen die "Standby/On"-Taste an der Gehäusefront. Auswähl einer Gerätequelle 1. Wählen Sie das gewünschte Geräte durch Betätigen der entsprechenden Gerätewahltaste an der Gehäusefront oder auf der Fernbedienung. Video 1 Video 2 Recorder 1... -
Page 20: Dekodiermodi
Dekodiermodi - 5.1-Lautsprechereinrichtung Pro Logic/Neo/ DSP Surround Modes E E i i n n g g a a n n g g s s s s e e i i t t i i g g e e s s K K a a n n a a l l a a u u f f l l ö... - Page 21 Dekodiermodi - 6.1-Lautsprechereinrichtung Pro Logic/Neo/ DSP Surround Modes E E i i n n g g a a n n g g s s s s e e i i t t i i g g e e s s K K a a n n a a l l a a u u f f l l ö...
- Page 22 Dekodiermodi - 7.1-Lautsprechereinrichtung Pro Logic/Neo/ DSP Surround Modes E E i i n n g g a a n n g g s s s s e e i i t t i i g g e e s s K K a a n n a a l l a a u u f f l l ö...
- Page 23 Betriebsanleitung, Fortsetzung Dynamische Bereichssteuerung Diese Einstellung kontrolliert den dynamischen Bereich von Dolby Digital oder DTS-Kinotonspuren durch Dynamikkompression in vier Stufen zur Begrenzung der Schwellen zwischen lauten und leisen Filmszenen. Das kann beim Anschauen von Filmen z.B. nachts zu später Stunde nützlich sein.
-
Page 24: Audio-Split"-Modus
"Audio-Split"-Modus Der 640R ist in der Lage, die Bildausstrahlung eines Senders anzuzeigen, während ein anderer Sender gehört wird. Dadurch ist beispielsweise das Ansehen einer Sportübertragung über Digitalempfänger möglich, während der gesprochene Kommentar über den Radioempfänger (Tuner) gehört wird. Ein anderes Beispiel ist das Anhören einer CD, während man Video schaut, um vielleicht die Zeit bis zum Beginn einer Fernsehsendung abzuwarten. -
Page 25: Osd-Setup
Fernsehgerät weitergeschaltet, so dass die Bildqualität nicht beeinträchtigt wird. S S -V V i i d d e e o o TV/Mon Out TV/Mon Out Max Power Consumption: 1400W azur 640R AV Receiver Power Rating: 230V AC 50Hz Update Normal Designed in London, England... -
Page 26: Multiroom-Anschlüsse
Fernbediencodes (auch die anderer Hersteller) der Gerätequellen lernen und die Gerätewahl am 640R vornehmen etc. Weitere Einzelheiten über das Incognito Multi-Room-System erfahren Sie beim Cambridge Audio-Händler in Ihrer Nähe, oder auf der Website www.cambridge-a a udio.com. Multi-Room Video Out Auswahlreihenfolge: 1. -
Page 27: Angepasste Installation
UKW/MW-Befehle, die das Umschalten in eine bestimmte Betriebsart ermöglichen. Eine vollständige Übersicht der Befehlscodes und des RS232-Protokolls für dieses Produkt ist auf der Homepage von Cambridge Audio unter www.cambridge-a a udio.com verfügbar. Reset/Notfallspeicher Der 640R hat eine Funktion, mit der Vorwahlspeicher und andere Einstellungen dauerhaft gespeichert werden. -
Page 28: Technische Spezifikationen
Technical specifications Audio Ausgangsleistung 2 x 120 Watt RMS pro Kanal, 8 Ohm (zwei aktive Kanäle) 7 x 100 Watt RMS pro Kanal, 8 Ohm (alle 7 Kanäle aktiv) <0.006% @1kHz Übersprechung <-60dB @ 1kHz Frequenzgang 10Hz - 20kHz -1dB S/N-V V erhältnis >90dB 'A' gewichtet Audio-E E ingangsimpedanz / Empfindlichkeit... - Page 29 Verfahren in beliebiger Form, ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers vervielfältigt werden. Alle Warenzeichen oder eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigner. Incognito und Incognito Ready sind Warenzeichen der Cambridge Audio Ltd. Alle Rechte vorbehalten. © Copyright Cambridge Audio Ltd 2007 "Dolby", "Pro Logic", "Surround EX"...
- Page 30 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2007 Cambridge Audio Ltd...