Garmin ZUMO 665 Quick Start Manual page 15

IMPORTANT: SAVE THIS INFORMATION
To get a preferred rate on map updates. and to receive updated device information,
go
to
http://my.garmin.com, create a myGarmin e acoount, and register your product using the registration code
below.
If
your device includes a MapSource e disk. and you want
to
use MapSource on your computer. use
the unlock code below.
IMPORTANT: ENREGISTREZ CES INFORMATIONS
Pour obtenir un
tam
preferentiel sur Ies mises
~
jour de cartes at recevoir des informations
~
jour sur les
appareils, visitez Ie site htto:llmy.garmin.com,
creel
un compte myGarmin e at enregistrez volre praduit en
utilisant Ie code d'enregistrement ci.-dessous. 5i votre appareil est ~uipe d'un dlsque MapSource· at Que
vous souhaitez utiliser MapSource sur votra ordinateur. utilisez
Ie
code de deverrouillage ci-dessous.
IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI
Per ricavere aggiomamentl deUe mappe a prezzj MOtti e informazioni aggiomate sulla periferica, Yi5ilare il
sito Web httpJlmy.garmin.com,
creare un account myGarmin e e registrare
iI
prodotto mediante
iI
codice dl
reglstrazione riportato di seguito. Se la periferica include un disco MapSource e e si desidera utilizzare
MapSource sui computer, utilizzare
iI
codice di sblocco riportato dl segulto.
WICHTIG: INFORMATIONEN AUFBEWAHREN
Sie k6nnen elnen Vorzugsprels auf Kartenaktualisierungen sowie aktualisierte Gerateinformationen
emalten, indem Sie http://my.garmin.com 8ufrufen, ein myGarmine-Konto ersteUen und Ihr Produkt mit dem
unten aufgefOhrten Registrierungscode registrieren. Wenn das Ge~t einen MapSourcee·Datentrtiger
enth~lIt
und Sie MapSource auf dem Computer nutzen rnOchten, verwenden Sle den unten aufgefOhrten
Freischaltoode.
IMPORTANTE: GUARDE ESTA INFORMACION
Para conseguir una tarifa preferente en actualizadones de mapas y recibir informaci6n actualizada sobre
el dispositive.
vaya
a httD:llmy.garmln.oom, cree una OJenta de
myGarmin e y registre el producto utilizando
el c6digo de registro que aparece
a
continuaci6n. Si el dispositivo induye un disco de MapSource e y qutere
utiltzar MapSource en
su
eqUlPO, utilice el c:6digo de desbk)queo que aparece a continuaci6n.
IMPORTANTE:GUARDEESTASINFORMA~OES
Para obter uma
taxa
preferencial para as acrualiza90es de mapas e receber informa¢es do dispositivo
actualizadas, visite httpJlmy.garmln.com, ene ums conta myGarmln e e registe
0
seu produto, utilizando
0
c6digo de registo apresentado em baixo. Se
0
seu dispositivo incluir um disco MapSource e e pretender
utilizar
0
MapSource no seu computador, utilize
0
c6digo de desbloqueio apresentado em baixo.
BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE
U
kunt updates van kaarten tegen een vertaagde pojs ontvangen en lnformatie over updates van
apparatuur. Ga hiervoor naar htto:llmy.garmin.com, maak een myGarmine.account en registreer uw
prodUct met gebruik van de onderstaande registratiecode. Als bij uw apparaat een MapSourcee-dlsk is
geleverd en u MapSource op uw computer wilt gebrulken, kunt u hiervoor de onderstaande
ontgrendellngscode gebruiken.
VIGTIGT: GEM DISSE OPLYSNINGER
For at ftl det optimale omfang af kortopdateringer
og
modtage opdaterede oplysninger om enheder, skal du
gtl ind pa htto:llmy.garmin.com, oprette en myGarmine.konto og registrere dlt produkt vha. den
nedensttlende registreringskooe. Hvis din enhed omfatter en MapSourcee-disk.
og
du vii bruge MapSource
p~
din computer, skal du bNge
nedenst~ende
opl3snlngskode.
TARKEAA: SAILYTA NAMA TIE DOT
Saat karttapAivrtykslA niin usein kuin haluat ja pAivitettyjA tietoja laitteista, kun siirryt osoitteeseen
http:.'Jmy.garrmn.com, luot myGarmine-kAyttajAtihn ja rekisterOit Iaitteen aUa
o~van
rekisterOintikoodin
avulla. Jos lalte slsallaa MapSource·~evyn. ja halual kllytlM MapSourcea tietokoneessa. kllyta alia olevaa
avauskoodia.
•
GARMIN.
190-1A001-28
rev A
PASSWORD·~:
_
Unit Sertal Number:
Registration Code:
Unlock Code:
Store
your myGarmln Usemame and
Password here:
USERNAME: _