1. Manuals
  2. Brands
  3. Cambridge Audio Manuals
  4. CD Player
  5. Azur 740C
  6. User manual

Cambridge Audio Azur 740C User Manual

Upsampling compact disc player.
Hide thumbs
azur
740C
Upsampling compact disc player
User's manual
2
Upsampling CD-Player
Bedienungsanleitung
12
Lecteur de CD upsampling
Manuel d'utilisation
22
Reproductor de compact disc de muestreo superior
Manual del usuario
32
Lettore di compact disc a sovracampionatura
Manuale per l'utente
42
Upsampling compact disc speler
Gebruikershandleiding
52
Opsampling cd-afspiller
Brugervejledning
62
72

   Also See for Cambridge Audio Azur 740C

Cambridge Audio Azur 740C Service Manual
Cambridge Audio Azur 740C Service Manual 38 pages
Cambridge Audio Azur 740C Supplementary Manual
Cambridge Audio Azur 740C Supplementary Manual 2 pages
Cambridge Audio Azur 740C Specifications
Cambridge Audio Azur 740C Specifications 2 pages

   Related Manuals for Cambridge Audio Azur 740C

   Summary of Contents for Cambridge Audio Azur 740C

  • Page 1

    azur 740C Upsampling compact disc player User’s manual Upsampling CD-Player Bedienungsanleitung Lecteur de CD upsampling Manuel d'utilisation Reproductor de compact disc de muestreo superior Manual del usuario Lettore di compact disc a sovracampionatura Manuale per l'utente Upsampling compact disc speler Gebruikershandleiding Opsampling cd-afspiller Brugervejledning...

  • Page 2: Table Of Contents

    This guide is designed to make installing and using this product as easy as possible. Information in this document has been carefully checked for accuracy at the time of printing; however, Cambridge Audio's policy is one of continuous improvement, therefore design and specifications are subject to change without prior notice.

  • Page 3: Limited Warranty, Safety Precautions

    To obtain warranty service, please contact the Cambridge Audio authorised dealer from which you purchased this product. If your dealer is not equipped to perform the repair of your Cambridge Audio product, it can be returned by your dealer to Cambridge Audio or an authorised Cambridge Audio service agent.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Please take a moment to read these notes before installing your 740C, as they will enable you to get the best performance and prolong the life of the unit. We advise you follow all instructions, heed all warnings and keep the instructions for future reference.

  • Page 5: Rear Panel Connections

    The sophisticated DSP software in the 740C even allows these outputs to be set to output raw (pass through) or upsampled data independently from the main audio outputs. Refer to the ‘CD player setup’ section for more information. S/P DIF CO-a a xial Digital - To obtain best results, use a high quality 75 ohm digital RCA interconnect cable (not one designed for normal audio use).

  • Page 6: Front Panel Controls

    Press to select between CD Playback or Digital Inputs 1 and 2. Also used to toggle through the options on selected menu screens. Please refer to the ‘CD player setup’ section of this manual for more information. Infrared sensor Receives IR commands from the supplied Azur remote control. A clear unobstructed line of sight between the remote control and the sensor is required.

  • Page 7: Remote Control, Remote Control Of Matching Products

    Remote control The 740C is supplied with an Azur Navigator remote control that operates both this CD player and other Cambridge Audio Azur amplifiers. Insert the supplied AAA batteries to use. Note: The remote may be in Amp mode when first activated. Please refer to the Amp Control section for more information.

  • Page 8: Operating Instructions

    2. Press the Random button on the remote control. ‘Random’ will appear on the display. 3. Press Play. The CD Player will now play the entire disc in a random order. 4. Press Random to exit Random function. The disc will continue playing to the end in the correct order.

  • Page 9: External Digital Sources

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 10: Cd Player Setup

    CD player setup The 740C has a custom-made display on the front of the unit showing the current status and allowing access to the 740C System Configuration menus. The 740C features some advanced settings that allow its use to be customised to user preference.

  • Page 11: Troubleshooting, Technical Specifications

    CD player “On” command will be generated. If the button is kept held down for a further 12 seconds, a CD player “Off” command is generated. A full code table for this product is available on the Cambridge Audio website at www.cambridge-a a udio.com. Troubleshooting There is no power Ensure the AC power cord is connected securely.

  • Page 12: Copyright Cambridge Audio Ltd, Support@cambridgeaudio.com

    Warenzeichen der Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Azur 740C Upsampling CD-P P layers entschieden haben. Wir hoffen, dass die Leistung Ihre Anforderungen erfüllt und Sie viele Jahre Freude an dem Gerät haben werden.

  • Page 13

    Händler. Bewahren Sie den Kaufnachweis immer auf. Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den von Cambridge Audio autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sollte dieser Händler nicht in der Lage sein, Ihr...

  • Page 14

    Wichtige Sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie sich vor der Installation Ihres 740C die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, die Ihnen zu bester Funktion und langer Lebensdauer Ihres Gerätes verhelfen. Wir raten Ihnen, die Anleitungen zu befolgen und Warnungen zu beherzigen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für künftigen Gebrauch auf.

  • Page 15

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 16

    Bedienelemente an der Vorderseite Standby / On Menu Select Standby/On (Standby/Ein) Mit dieser Taste können Sie zwischen Standby (schwach leuchtende Status-LED) und ON (Ein) (hell leuchtende Status-LED) wechseln. Standby ist ein Bereitschaftsmodus mit einem Stromverbrauch von unter 10 W. Lassen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch im Standby-Modus. Menü...

  • Page 17

    Fernbedienung Der 740C wird mit einer Azur Navigator-Fernbedienung geliefert, die sowohl den CD-Player als auch andere Cambridge Audio Azur- Verstärker bedient. Legen Sie zur Inbetriebnahme die mitgelieferten AAA-Batterien ein. Hinweis: Die Fernbedienung kann beim ersten Einschalten im Verstärker-Modus sein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Verstärkersteuerung“.

  • Page 18

    Bedienungsanweisungen Einlegen und Entnehmen von Disks 1. Drücken Sie die Taste "Standby/On" (Standby/Ein). 2. Drücken Sie die Taste "Open/Close" (Öffnen/Schließen). 3. Wenn die CD-Lade ganz geöffnet ist, legen Sie vorsichtig eine CD mit der bedruckten Seite nach oben auf den CD-Teller. 4.

  • Page 19

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 20

    CD-Player Setup Der 740C hat ein kundenspezifisches Display an der Gerätevorderseite, das den aktuellen Status anzeigt und über das Sie Zugriff auf die Systemkonfigurationsmenüs des 740C haben. Der 740C verfügt über einige fortgeschrittene Einstellungen, mit denen Sie ihn nach Ihren Vorlieben anpassen können.

  • Page 21

    Befehle an diesem Eingang steuern nur das Gerät und werden nicht unmoduliert an den Control-Bus-Ausgang weitergeleitet. Diese Funktion ist für Mehrraumsysteme (wie z.B. das Cambridge Audio Incognito Mehrraumsystem) von Nutzen, das über geführte IR-Senderausgänge verfügt. Statt IR-Sender über dem IR-Empfänger auf dem Bedienfeld des CD-Players können Sie auch einen 3,5-mm-Mini-...

  • Page 22

    Ce mode d'emploi vise à faciliter l'installation et l'utilisation de ce produit. Les informations de ce document ont été vérifiées soigneusement avant leur impression. Toutefois, comme Cambridge Audio a pour principe d'améliorer constamment ses produits, les caractéristiques techniques et générales peuvent être modifiées sans préavis.

  • Page 23

    Pour une réparation sous garantie, veuillez contacter le revendeur Cambridge Audio agréé chez qui vous avez acheté ce produit. Si votre revendeur ne peut procéder lui-même à la réparation de votre produit Cambridge Audio, ce dernier pourra être envoyé par votre revendeur à...

  • Page 24

    Instructions importantes sur la sécurité Veuillez prendre le temps de lire ces remarques avant d'installer votre 740C, car elles vous permettront d'en obtenir les meilleures performances et d'en prolonger la durée de vie. Nous vous recommandons de suivre toutes les instructions, de respecter tous les avertissements et de conserver le manuel pour consultation ultérieure.

  • Page 25

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 26

    Boutons de commande du panneau avant Standby / On Menu Select Veille-marche Mise en marche (témoin allumé fort) ou en veille (témoin allumé faible) de l’appareil. La veille est un mode à alimentation réduite où la consommation électrique est inférieure à 10 watts. Quand il n’est pas utilisé, l’appareil doit être mis en veille.

  • Page 27

    La télécommande 740A/C est munie d’un bouton Amp Control permettant d’activer le mode Amplificateur de la télécommande et de commander un amplificateur Cambridge Audio Azur. Lorsque ce bouton est actionné, le témoin lumineux s’allume pendant 7 secondes (pour vous avertir que le mode de commande de l’amplificateur est activé), puis il clignote chaque fois...

  • Page 28: Lecture Normale

    Mode d'emploi Chargement et déchargement de disques 1. Appuyez sur la touche Veille/Marche. 2. Appuyez sur la touche Ouvrir/Fermer. 3. Une fois le tiroir entièrement ouvert, placez un disque sur le plateau en orientant sa face imprimée vers le haut. 4.

  • Page 29

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility This device complies with Designed in London, England part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 30

    Réglage du lecteur de CD Le 740C est muni d’un afficheur sur le panneau avant pour indiquer l’état dans lequel se trouve l’appareil et pour accéder aux menus de réglage du système. Le 740C propose de nombreux réglages avancés permettant une personnalisation en fonction des préférences de l’utilisateur.

  • Page 31

    Cette fonction est utile pour les systèmes multipièces (tels que le système multipièce Cambridge Audio Incognito) qui utilisent des sorties d’émetteur acheminées par IR. Au lieu d’utiliser des émetteurs placés devant le récepteur infrarouge du panneau avant...

  • Page 32

    La información contenida en este documento ha sido cuidadosamente comprobada en cuanto a su precisión; sin embargo, la política de Cambridge Audio es de continuas mejoras, por lo tanto el diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Si observa algún fallo, por favor envíenos un e-mail a: support@cambridgeaudio.com...

  • Page 33: Precauciones De Seguridad

    Esta garantía no cubre los daños debidos a la utilización, mantenimiento o instalación indebidos, al intento de reparación por parte de cualquier persona o entidad distintos de Cambridge Audio o un concesionario suyo, o de un centro de servicio autorizado para llevar a cabo trabajos asociados a la garantía de Cambridge Audio.

  • Page 34: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Por favor, lea estas notas antes de proceder a la instalación de su 740C, ya que le permitirán obtener el máximo rendimiento y prolongar la vida útil de la unidad. Es aconsejable que siga todas las instrucciones, atienda a todas las advertencias y conserve estas instrucciones para futura referencia.

  • Page 35

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 36

    Conexiones del panel frontal Standby / On Menu Select Standby/On Cambia el modo del equipo entre Standby (LED poco luminoso) y Encendido (LED muy luminoso). El modo Standby es un modo de bajo consumo, por debajo de 10 Watts. El equipo debe permanecer en modo Standby cuando no está...

  • Page 37

    El modelo 740C se suministra con un mando a distancia Azur Navigator que permite controlar el reproductor de CD y otros amplificadores Cambridge Audio Azur. Ponga las pilas AAA suministradas para usarlo. Nota: El mando a distancia podría estar en el modo Amp cuando se active por primera vez.

  • Page 38

    Instrucciones de funcionamiento Carga y descarga de discos 1. Pulse el interruptor Standby/On. 2. Pulse el botón Open/Close. 3. Cuando se haya abierto totalmente la bandeja del disco, coloque cuidadosamente un disco en la bandeja con la cara de la etiqueta hacia arriba.

  • Page 39

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility This device complies with Designed in London, England part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 40

    Configuración del reproductor de CD El modelo 740C tiene una pantalla personalizada en el frontal del equipo que muestra su estado actual y permite acceder a los menús configuración del sistema 740C. El modelo 740C dispone de algunos ajustes avanzados que permiten su uso adaptado a las preferencias del usuario.

  • Page 41

    “On” del reproductor de CD. Si se mantiene el botón pulsado durante otros 12 segundos, se genera el comando “Off” del reproductor de CD. En el sitio Web de Cambridge Audio, www.cambridge-a a udio.com, podrá encontrar una tabla de códigos completa para este producto.

  • Page 42

    Le informazioni contenute in questo documento sono state accuratamente verificate per la loro esattezza al momento della stampa; in ogni caso la poltica di Cambridge Audio è fatta di miglioramenti continui, per cui il progetto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza necessità di preavviso.

  • Page 43

    Cambridge Audio o del rivenditore Cambridge Audio, o di un centro di assistenza autorizzato agli interventi in garanzia Cambridge Audio.

  • Page 44

    Importanti istruzioni di sicurezza Per la vostra sicurezza, siete pregati di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di procedere alla connessione del dispositivo; informazioni che vi saranno utili al fine di ottenere la migliore prestazione e una maggiore durata del dispositivo stesso. Leggere attentamente le istruzioni, fare attenzione alle indicazioni e conservare il manuale per riferimenti futuri.

  • Page 45

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 46

    Comandi del pannello anteriore Standby / On Menu Select Commutatore Standby/On Commuta l’apparecchio tra la modalità Standby (indicata dalla luce ridotta del LED d’alimentazione) e quella di attivazione On (indicata dalla luce piena del LED d’alimentazione). Quella di “Standby” è una modalità...

  • Page 47

    Telecomando L’740C viene fornito con un telecomando Azur Navigator che è operativo per questo lettore CD e per altri amplificatori Cambridge Audio Azur. Inserire nel telecomando le batterie AAA fornite a corredo per renderlo funzionante. Nota: Quando viene attivato per la prima volta, il telecomando potrebbe trovarsi in modalità...

  • Page 48

    Istruzioni operative Come caricare e rimuovere i dischi 1. Premere il commutatore Standby/On. 2. Premere il pulsante Open/Close. 3. Non appena il cassetto porta-dischi si apre completamente, collocare il disco nel cassetto con l'etichetta rivolta verso l'alto. 4. Per chiudere il cassetto porta-dischi, premere di nuovo il tasto Open/Close.

  • Page 49

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 50

    Impostazione del lettore CD L’740C dispone di un visualizzatore, realizzato in maniera specifica, sul pannello anteriore dell’apparecchio, che ne indica lo stato corrente e che consente l’accesso ai menu di configurazione del sistema dell’740C. L’740C dispone di molte impostazioni avanzate che consentono la personalizzazione del suo impiego per adattarsi alle preferenze dell’utente.

  • Page 51: Dati Tecnici

    – demodulati – tramite l’uscita Control Bus. Questa caratteristica risulta utile nel caso di sistemi multi-stanza (come ad esempio il sistema multi-stanza Cambridge Audio Incognito) che dispongono di uscite indirizzate all’emittitore IR. Invece di utilizzare emettitori a finestra applicati sul ricevitore del pannello anteriore del lettore CD, si può...

  • Page 52

    Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Dank u voor het aanschaffen van deze Azur 740C upsampling Compact Disc-s s peler. Wij hopen dat u plezier zult hebben van de resultaten en dat het apparaat u vele jaren luisterplezier zal geven.

  • Page 53

    Beperkte garantie Cambridge Audio garanterer, at dette produkt er fri for defekter i materialer og udførelse (med forbehold af nedenstående betingelser). Cambridge Audio vil reparere eller udskifte dette produkt eller eventuelle defekte dele i produktet (efter Cambridge Audios valg). Garantiperioden kan variere fra land til land. Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl, og sørg for at gemme købskvitteringen.

  • Page 54

    Belangrijke instructies voor de veiligheid Det anbefales, at du bruger lidt tid på at læse bemærkningerne i det følgende, før du installerer 740C-enheden, så du kan få den bedste ydelse og forlænge enhedens levetid. Vi tilråder, at du følger alle anvisningerne, overholder advarslerne og opbevarer disse informationer til evt.

  • Page 55

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 56

    Regelknoppen op het voorpaneel Standby / On Menu Select Standby Hiermee kunt u het apparaat in de standbystand brengen (aangegeven door een zwak oplichtend aan/uit-lampje) of inschakelen (aangegeven door een helder brandend aan/uit-lampje) In de standbystand is het stroomverbruik minder dan 10 watt. Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, zet u het in de standbystand.

  • Page 57

    Afstandsbediening De 740C wordt geleverd met een Azur Navigator-afstandsbediening die zowel deze cd-speler als Azur-versterkers van Cambridge Audio kan bedienen. Plaats meegeleverde AAA-batterijen afstandsbediening om hem te kunnen gebruiken. Let op: De afstandsbediening kan in eerste instantie nog zijn ingesteld op de versterker.

  • Page 58

    Bedieningsinstructies Cd's plaatsen en uitnemen 1. Druk op de Standby/On-knop. 2. Druk op de knop Open/Close. 3. Wanneer de disc-lade volledig is geopend , plaatst u voorzichtig een cd in de lade met het label boven. 4. Druk nogmaals op de knop Open/Close om de disc-lade te sluiten. Wanneer de lade met een correct geplaatste cd volledig is gesloten, zal de cd automatisch gaan draaien.

  • Page 59

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 60

    Configuratie CD-speler Op het voorpaneel van de 740C bevindt zich een speciaal LCD-scherm, waarop de huidige systeemstatus wordt weergegeven en waarmee u de configuratiemenu’s van de 740C kunt instellen. De 740C kent enkele geavanceerde instellingen waarmee de werking van de versterker kan worden aangepast aan de voorkeuren van de gebruiker.

  • Page 61: Problemen Oplossen

    De opdrachten die via deze ingang worden ontvangen, worden uitsluitend door het apparaat zelf gebruikt en niet gedemoduleerd doorgestuurd via de Control Bus-uitgang. Deze functie is handig voor multi-room systemen (zoals het Cambridge Audio Incognito multi-room systeem) infraroodkoppelingen.

  • Page 62

    Indledning Tak fordi du har valgt Azur 740C opsampling cd-a a fspiller. Vi håber du vil synes om produktet, og at det vil give dig mange års lytteglæde. Kernen i 740C skal findes i ATFTM (adaptiv tidsfiltrering), der er en opsamplingsalgoritme Technologies i Schweiz.

  • Page 63

    Begrænset garanti Cambridge Audio garanterer, at dette produkt er fri for defekter i materialer og udførelse (med forbehold af nedenstående betingelser). Cambridge Audio vil reparere eller udskifte dette produkt eller eventuelle defekte dele i produktet (efter Cambridge Audios valg). Garantiperioden kan variere fra land til land. Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl, og sørg for at gemme købskvitteringen.

  • Page 64

    Vigtige sikkerhedsvejledninger Det anbefales, at du bruger lidt tid på at læse bemærkningerne i det følgende, før du installerer 740C-enheden, så du kan få den bedste ydelse og forlænge enhedens levetid. Vi tilråder, at du følger alle anvisningerne, overholder advarslerne og opbevarer disse informationer til evt.

  • Page 65

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 66

    Betjeningsknapper på forsiden Standby / On Menu Select Standby/On Skifter mellem standby (vises med en svagt lysende lysdiode) og On (vises med en kraftigt lysende lysdiode). Standby er en lavstrømsindstilling, hvor strømforbruget er mindre end 10 Watt. Enheden bør være i standby, når den ikke er i brug. Menu Tryk for at bladre i menuskærmbillederne i 740C.

  • Page 67

    Fjernbetjening 740C leveres med en Azur Navigator-fjernbetjening, der kan bruges til at betjene både denne cd-afspiller og andre Cambridge Audio Azur- forstærkere. Sæt de medfølgende AAA-batterier i for at aktivere fjernbetjeningen. Bemærk: Fjernbetjeningen kan være i forstærkermodus, når den første gang aktiveres.

  • Page 68

    Anvendelse Ilægning og udtagning af diske 1. Tryk på knappen Standby/tændt. 2. Tryk på knappen Åbn/luk. 3. Læg disken forsigtigt på diskbakken, når den er helt åben. Etiketsiden skal vende opad. 4. Tryk på knappen Åbn/luk igen for at lukke diskbakken. Når bakken er lukket, og disken er lagt rigtigt i, begynder disken automatisk at dreje rundt.

  • Page 69

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 70

    Opsætning af cd-afspiller 740C har et specialfremstillet display på forsiden af enheden, der viser den aktuelle status og giver adgang til systemkonfigurationsmenuerne til 740C. 740C har nogle avancerede indstillinger, der gør det muligt at konfigurere enhedens anvendelse, så det passer til brugerens ønsker. Menustruktur Tryk på...

  • Page 71

    Kommandoer på denne indgang betjener kun forstærkeren og loopes ikke demoduleret ud via kontrolbusudgangen. Denne funktion er praktisk til flerrumssystemer (fx flerrumssystemet Cambridge Audio Incognito), som indeholder dedikerede IR-emitterudgange. I stedet for at bruge vinduesemittere placeret over IR-modtageren på cd-afspillerens frontpanel kan et 3,5 mm mono-ministik til en 3,5 mm minijackledning bruges for at oprette en mere driftssikker elektrisk forbindelse.

  • Page 73

    azur 740C...

  • Page 74

    Важное примечание...

  • Page 75

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 76

    Standby / On Menu Select Open/Close azur 740C Upsampling Compact Disc Player Open Play Skip Stop Close Pause Scan...

  • Page 77

    Menu Select Mode Prog Mode Control Speaker Menu Select Repeat A - B Remain Intro Random Space Speaker azur 740C Amp Control...

  • Page 79

    Manufactured in an Power ISO9002 approved facility Designed in London, England This device complies with part 15 of FCC rules azur 740C Upsampling Compact Disc Player Caution Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Do not open.

  • Page 80

    Select Menu Select Select Select Menu Select Stop Skip/Scan Menu Select Play/Pause Select Menu...

  • Page 81

    azur 740C IR Emitter Control Bus...

  • Page 82

    Cambridge Audio Gallery Court Hankey Place London SE1 4BB England www.cambridge-audio.com © 2007 Cambridge Audio Ltd...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: