Advertisement
40, 60, 80,
100, 120, 140
Sid / page 2
Sid / page 3
Sid / page
Sid / page
Sid / page 8
Svedbergs i Dalstorp AB, Verkstadsvägen 1, 514 63 Dalstorp, SWEDEN
www.svedbergs.se, www.svedbergs.no, www.svedbergs.dk, www.svedbergs.fi, www.svedbergs.com
N
DK
S
Monteringsanvisning spegel 40 - 140
Monteringsveiledning speil 40 - 140
Monteringsvejledning spejl 40 - 140
Asennusohje peili 40 -140
Assembly Instruction mirror 40 - 140
Инструкция по монтажу зеркала 40-140
Förpackningens innehåll och elinstallation
Pakkens innhold og elinstallasjon
Pakningens indhold og el-installation
Pakkauksen sisältö ja sähköasennus
Содержание упаковки и электрическая установка
Borrinstruktion / Borrinstruksjon / Borranvisning
Porausohje / Drilling instruction / Инструкция по
сверлению
Monteringsanvisning / Monteringsveiledning /
Monteringsvejledning / Asennusohje
4 - 5
Assembly instruction / Инструкция по монтажу
Byte av lampor / Bytte av lamper /
Udskiftning af pærer / Lamppujen vaihtaminen /
6 - 7
Exchanging Of Lamps / Замена лампы
Skötselråd / Behandlingsråd /
Rengøring- og vedligeholdelse / Hoito-ohje /
Maintenance Advice / Инструкции по уходу
Denna produkt är anpassad till
Branschregler Säker Vatteninstallation.
Svedbergs garanterar produktens
funktion om branschreglerna och
monteringsanvisningen följs.
S
Vid hantering av glas, använd skyddsglasögon och skyddshandskar.
N
Ved håndtering av glass, bruk beskyttelsesbriller og handsker.
DK
Ved håndtering af glas, anvend beskyttelsesbriller & beskyttelseshandsker.
FI
Käytä suojahansikkaita ja suojalaseja käsitellessäsi lasia.
GB
When handling glass, use eye protectors and gloves for protection.
RU
При работе с стеклом используйте защитные очки и перчатки.
0321-53 30 00, kundtjanst@svedbergs.se, info@svedbergs.se
FI
GB
(1 / 8)
RU
40, 60, 80,
100, 120, 140
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Svedbergs 40
Summary of Contents for Svedbergs 40
- Page 1 Käytä suojahansikkaita ja suojalaseja käsitellessäsi lasia. When handling glass, use eye protectors and gloves for protection. При работе с стеклом используйте защитные очки и перчатки. Svedbergs i Dalstorp AB, Verkstadsvägen 1, 514 63 Dalstorp, SWEDEN 0321-53 30 00, kundtjanst@svedbergs.se, info@svedbergs.se www.svedbergs.se, www.svedbergs.no, www.svedbergs.dk, www.svedbergs.fi, www.svedbergs.com...
- Page 2 H190487000 R830004600 5x30 H290801700 L= 700 mm Tips till elinstallatören! Ohjeita sähköasentajalle! Tips til elinstalatøren! Advice to the electrician! Tips til elinstallatøren! Советы электрику! - OBS! Elinstallation skall utföras av behörig elektriker. - Spegelramens alla gavlar har urfrästa spår för kabelgenomföring. - OBS! Elinstallasjon skal utføres av autorisert elektrikker.
- Page 3 Borrinstruktion Porausohje Borrinstruksjon Drilling instruction Borranvisning OBS! Kontrollera h jden p tv ttst llsblandaren innan montage. OBS! Vid montage av v ggspegel 800x1200 samt 800x1400 b r Ni vara tv personer. OBS! Kontroller h yden p blandebatteriet f r montering. OBS! Ved montering av veggspeil 800x1200 og 800x1400 b r man v re to personer.
- Page 4 OBS: Tänk på att när NI penetrerar en fuktspärr bör erfoderlig tätningsmassa användas. Beroende av vägg/golvmaterial, skall metoden för vägg/golvmontering anpassas (Ev. förborrning, plugg etc.). Använd fästbeslag som är avsedda för vägg/golvmaterial (medföljer ej). Tala med Er återförsäljare. Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstallation. Leverantören garanterar produktens funktion om branschreglerna och produktens monteringsanvisning följs.
- Page 5 IIII Ta bort transportskydd Remove transportation cover (5 / 8)
- Page 6 Byte av lysr r Loisteputken vaihto Bytte av lys r Exchanging flourescent tubes Skift lysstofr ret OBS: Bryt str mmen! OBS: Bryt str mmen! OBS: Afbryd str mmen! HUOM: Katkaise virta kytkimest l! PLEASE NOTE: Cut off the power! BH M: Byt ut det trasiga lysr ret! Bytt ut det delagte lysstoffr ret Udskift det opbrugte lysr r!
- Page 7 Byte av halogenlampa Halogeenilampun vaihto! Bytte av halogenpære! Changing of halogen lamps Skift halogenpære! Замена галогенной лампы! OBS: Bryt strömmen! OBS: Bryt strømmen! OBS: Afbryd strømmen! HUOM: Katkaise virta kytkimestäl! PLEASE NOTE: Cut off the power! BHИM: Отключите электропитание прибора. Byt ut den trasiga lampan! Bytt ut den ødelagte pæren! Udskift den ødelagte pære!
- Page 8 Koodi on tarpeellinen mahdollisissa yhteydenotoissa j lleenmyyj lle/Svedbergsille. The product is labelled with a 4 number code - please do not remove it! The code will be required when contact is made with Svedbergs or their suppliers. Svedbergs Sk tselr d: F r att ta hand om din m bel p b sta s tt ska du anv nda vanligt reng ringsmedel till de m lade ytorna.
Need help?
Do you have a question about the 40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers