Votronic 5586 Installation And Operating Manual

Installation and Operating Manual
Level Measuring Sensor for Diesel Fuel Tanks
Executions with switchable output voltage signal: 0-2.3 V and industrial standard signal 0-10 V:
Tank Sensor Diesel 010-250
Tank Sensor Diesel 010-350
Tank Sensor Diesel 010-500
Executions with current standard signal 4-20 mA:
Tank Sensor Diesel 420-250
Tank Sensor Diesel 420-350
Tank Sensor Diesel 420-500
Operation and Safety Instructions:
The VOTRONIC Tank Sensor Diesel had been designed exclusively for
operation with Diesel fuel!
Operation with other combustible or explosive liquids or water and hydrous
liquids is not admissible!
The VOTRONIC Tank Sensor Diesel has been particularly designed for tank control of auxiliary tanks,
extension tanks and special tanks in intervention vehicles, high-quality campers, as well as in the marine field. It
allows exact electric remote measurement of the tank levels.
•
Suitable for Plastic and Metal Tanks
•
Free installation, even subsequently, at the upper side of the tank
•
No mechanically moved parts, fully electronic capacitive measuring method
•
Linear, continuous signal of the level
• The electronic system is sealed waterproof and vibration-proof
•
Independent of pressure, no falsification of measured values in case of pressure filling etc.
•
Protection against reverse battery, overvoltage, short-circuit and overload
• Safety through internal test procedures being executed continuously.
Type: Tank Sensor Diesel 010:
• Voltage output (3-wire) switchable: Standard signal 0-10 V or 0-2.3 V
for connection of different display and evaluation units:
Setting 0-10 V: VOTRONIC LED Tank Display HE10
Setting 0-2.3 V: VOTRONIC Tank Display Diesel
•
The powerful output of the sensor allows simultaneous connection of several display and evaluation units,
such as:
4 Pieces VOTRONIC LED Tank Displays HE10 and additionally
1 Piece Switching Unit VOTRONIC Multiswitch FW
Type: Tank Sensor Diesel 420:
•
Current output (2-wire) with industrial standard signal 4-20 mA
for connection of different display and evaluation units:
VOTRONIC LED Tank Display HE420
External units, such as pointer indicators, board computers, 4-20 mA measuring transmitters etc.
Tank Height 15-25 cm, 12 V/24 V, 0-2.3 V and 0-10 V
Tank Height 15-35 cm, 12 V/24 V, 0-2.3 V and 0-10 V
Tank Height 15-50 cm, 12 V/24 V, 0-2.3 V and 0-10 V
Tank Height 15-25 cm, 12 V/24 V, 4-20 mA
Tank Height 15-35 cm, 12 V/24 V, 4-20 mA
Tank Height 15-50 cm, 12 V/24 V, 4-20 mA
VOTRONIC Multiswitch FW
External units, such as pointer indicators, board computers, measuring transmitters etc.
VOTRONIC LCD Tank Monitor 4
No. 5586
No. 5588
No. 5590
No. 5591
No. 5593
No. 5595