Related Manuals for EAS Electric EMF173NF1
Summary of Contents for EAS Electric EMF173NF1
- Page 1 FRIGORÍFICO 2 PUERTAS DOUBLE DOOR REFRIGERATOR EMF173NF1 EMF173NFX1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
- Page 3 ADVERTENCIAS ESTE aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;...
- Page 4 ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en el aparato o en la estructura empotrada, libres de obstrucciones. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerante. ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del...
- Page 5 EL refrigerador debe estar desconectado de la fuente de suministro eléctrico antes de intentar la instalación de accesorios. Los materiales refrigerantes y de ciclopentano utilizados en el aparato son inflamables. Por lo tanto, cuando el aparato sea desguazado, debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y será...
- Page 6 Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: • Abrir la puerta durante mucho tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. • Limpiar regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con sistemas de drenaje buenos y accesibles.
- Page 7 PARA aparatos de libre instalación: este aparato de refrigeración no está diseñado para ser utilizado como un aparato integrado. CUALQUIER reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante, su agente de servicio o una persona de cualificación similar. Advertencia: Para evitar un peligro debido a inestabilidad aparato,...
-
Page 8: Table Of Contents
CONTENIDOS Precauciones de seguridad Partes Ubicación Comprobación de funcionamiento Almacenamiento de comida Consejos para el ahorro de energía Mantenimiento Solución de problemas Condiciones de garantía... -
Page 9: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Por favor, siga siempre las siguientes indicaciones de seguridad La fuente de alimentación a lo largo de la unidad debe ser � exactamente la misma que se describe en la hoja de datos, y usar el enchufe estándar de triple disparo. -
Page 10: Partes
PARTES Debido a las mejoras del fabricante, la imagen de abajo puede diferir con la de su aparato. � � == == r--- == == IIID· · · · · ..._ � � � �/ � � Estante Regulador temperatura Regulador temperatura Estante del congelador... -
Page 11: Ubicación
UBICACIÓN )100:nn � ¡..,. 1. La unidad debe colocarse en un ambiente ventilado y seco. No ponga la unidad a la luz solar directa, y manténgala lo más alejada posible de las fuentes de calor. 2. La unidad debe colocarse en un suelo plano y firme. - Page 12 Instalación de la maneta (opcional) -· ® l¡-- � Use el tornillo para fijar el forro de hierro en la cubierta inferior. Use el tornillo para fijar la cubierta inferior en la placa de la puerta. Instale la cubierta de la maneta en la cubierta inferior.
-
Page 13: Comprobación De Funcionamiento
COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Asegúrese unidad se haya colocado correctamente y de que se hayan respetado todas las instrucciones. Ajuste la perilla de control a la posición central y luego enchufe la unidad. Después cerrar puerta durante varios minutos, ambos lados del aparato están calientes 30 minutos más tarde, abra... - Page 14 PANEL DE CONTROL Use su aparato de acuerdo con las siguientes normas de control, su aparato tiene las funciones correspondientes muestran paneles de control que se muestran en las siguientes imágenes. Regulador temperatura cámara frigorífica. Refrigeración insuficiente en la cámara: coloque el controlador de temperatura en "Más frío".
- Page 15 Regulador de temperatura en la cámara dei congelador. EI regulador de temperatura le permite regular la temperatura dentro dei congelador. En caso de demasiada comida congelada o fabricación de hielo en cámara, por favor, coloque la perilla de contrai de temperatura en la posición "Frio".
-
Page 16: Almacenamiento De Comida
¡Importante! No coloque demasiada comida directamente contra la salida de aire de la parte del sensor de temperatura en la cubierta del canal del viento del compartimiento del refrigerador, ya que afecta a que el aparato no pueda funcionar correctamente. ALMACENAMIENTO DE COMIDA temperatura compartimento... - Page 17 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS FRESCOS Los alimentos cocinados deben enfriarse a temperatura ambiente antes de colocarlos en el refrigerador. Es mejor colocar el material en una bolsa sellada antes de colocarlo en el refrigerador. Para mantener las verduras frescas en el cajón, primero se debe eliminar el agua, de lo contrario, las verduras pueden echarse a perder.
- Page 18 usuario puede ajustar temperatura de enfriamiento con la perilla de control de giro ubicada parte posterior compartimento de la zona de enfriamiento. perilla utiliza controlando temperatura de enfriamiento. La Perila de conbol temperatura bajará si gira perillas sentido agujas del reloj y aumentará más en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Page 19 Cualquier alimento caliente debe enfriarse a temperatura ambiente antes de colocarlo en el congelador. Por favor, no ponga recipientes de vidrio llenos de líquido en el congelador ya que el vidrio podría romperse. Es mejor reservar la comida antes de colocarla en el congelador.
-
Page 20: Consejos Para El Ahorro De Energía
CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA • Coloque el aparato en una habitación fresca y bien ventilada, pero sin exponerlo directamente a la luz solar ni dejarlo cerca de fuentes de calor (como por ejemplo radiadores, fogones y otros). En el caso contrario, utilice una placa aislante. •... - Page 21 • Cuando vaya a descongelar cualquier alimento congelado, hágalo colocándolo compartimento frigorífico. baja temperatura de los alimentos congelados ayudará a enfriar el compartimento del refrigerador mientras se estén descongelando. Siendo así, el frigorífico trabajará menos para enfriarse y por lo tanto se ahorrará energía. Si los alimentos congelados se descongelasen fuera del frigorífico, se desperdiciaría esta energía.
-
Page 22: Mantenimiento
• El hielo y las capas de escarcha aumentan el consumo de energía, por lo que se recomienda limpiar el electrodoméstico cuando el espesor de dichas capas sea de entre 3 y 5mm. Si se produce en el condensador exterior, compruebe �ue la pared trasera esté... - Page 23 1 ). Si el aparato es no frost 2). Si el aparato contiene congelador. LIMPIEZA DE LA BANDEJA DE AGUA La bandeja de agua se encuentra en la parte posterior del aparato. Su función es recoger y evaporar el agua de descongelación. Por lo general, no necesita atención especial, pero si encuentra un exceso de agua u olor extraño, es posible que deba revisarla y limpiarla.
- Page 24 DESCONEXIÓN DE LA UNIDAD Si la unidad se apaga durante un tiempo prolongado, se debe desenchufar y limpiar a fondo. Asegúrese de que la puerta no pueda cerrarse completamente ( dejando un espacio adecuado), y coloque la unidad en un área bien ventilada para evitar cualquier olor.
-
Page 25: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta un problema con su dispositivo o le preocupa que el dispositivo no esté funcionando puede realizar algunas correctamente, verificaciones sencillas de acuerdo con esta sección antes de llamar al servicio técnico. ¡Advertencial No intente reparar el aparato usted mismo. - Page 26 Problema Posible causa y solución Compruebe si el cable de alimentación está enchufado correctamente en la toma de corriente. Verifique el fusible o el circuito de su fuente de alimentación, reemplace si es necesario. El aparato no funciona La temperatura ambiente es demasiado baja. Intente ajustar la correctamente temperatura de la cámara a un nivel más frío.
- Page 27 Problema Posible causa solución Compruebe que las salidas de aire no estén bloqueadas por los alimentos y asegúrese de colocarlos dentro del aparato Se produce una capa para permitir una ventilación suficiente. Asegúrese de que la de escarcha en el puerta esté...
- Page 28 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL EN GAMA BLANCA Este aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de fecha venta, contra todo defecto funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o ticket de compra.
- Page 29 13. Defectos o averías producidas como consecuencia de arreglos, reparaciones, modificaciones, o desarme de la instalación del aparato por el usuario o por un técnico no autorizado por el fabricante, o como resultado del incumplimiento manifiesto de las instrucciones de uso y mantenimiento del fabricante.
- Page 30 WARNING! THIS appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments;...
- Page 31 WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than !hose recommended by the manufacturer. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
- Page 32 Refrigerant cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and recovered special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
- Page 33 TO avoid contamination of food, please respect the following instructions: Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
- Page 34 FOR a freestanding appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. ANY replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person. WARNING: To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the instructions.
- Page 35 CONTENTS Safety Precaution Parts Placement Operation Check Food Storager Advice to save energy Maintenance Trouble Shooting Warranty...
- Page 36 SAFETY PRECAUTIONS Please always follow the safety hint listed below: !� � ;J · The power supply far the unit should be exactly the same as � ¿ described on the data sheet, · and use the standard tri- prong socket.
- Page 37 PARTS Due to the production's improvement, the unit you purchased maybe different from below sketch. � � == == r--- == == IIID· · · · · ..._ � � � �/ � � Freezer Shelf f} Freezer Temperature Refrigerator Temperature Shelf Regulator Control Knob...
- Page 38 PLACEMENT )100.. �� <l � � ( G1 ® ® © 1. The unit should be placed in a ventilated and dry environment. Do not put the unit in direct sunshine, and keep it as far as possible from heat sources.
- Page 39 Door Handle lnstall illumination ® Use the screw to fix the iron liner on the lower down cover. Use !he screw to fix !he lower down cover on the door plate. lnstall the handle cover on the lower down cover. The install method is common used in refrigerate door handle...
- Page 40 OPERATION CHECK Make sure the unit has been placed properly and all instructions have been observed. Adjust the control knob to the middle position, and then plug in the unit. After closing door several minutes, both side of cabinet becomes warm.
- Page 41 CONTROL PANEL Use your appliance according to the following control regulations, your appliance has the corresponding functions as the control panels showed in the pictures below. Temperature regulator in refrigerator chamber. lnsufficient refrigerator in the chamber: Set the temperature controller at "Colder". Using the refrigerator in the normal: Set the temperature controller at "Mid"...
- Page 42 Temperature regulator freezer chamber The temperature regulator allows you to regulate the temperature inside the Freezer. in case of too much frozen food or ice making in chamber. please set the temperature control knob at "Colder" position. In case of using the refrigerator in usual condition.
- Page 43 lmportant! Don't place too much food directly against the air outlet of the temperature sensor part in Wind channel cover of the refrigerator compartment, as it affects that the appliance can't operate correctly. FOOD STORAGE The temperature in the fresh compartment between º...
- Page 44 -1s·c CONTROL KNOB Is used to adjust the temperature of different compartment. User can adjust far desired temperature. User adjust � - o � , temperature of cooling by turn- control knob located at the back of the cooling optima, zone cabinet.
- Page 45 Any hot food must be cooled down to room temperature befare it is put into the freezer. Please don't put glass containers filed with liquid into the freezer compartment as the glass may break. lt is better to presort the foods befare putting them into the freezer.
- Page 46 ADVICE TO SAVE ENERGY .Place the appliance in a cool, well-ventilated room, but do not expose it directly into sunlight or leave it near sources of heat (such as radiators, stoves and others). Otherwise, use an insulating board. •Check from time to time that the refrigerator ventilation is adequate (sufficient air circulation in the back of the appliance ).
- Page 47 •When placing beverages and trays with liquids in the refrigerator, they must be covered. Otherwise it would increase the humidity inside it. Therefore the refrigerator will lengthen its operating time. In addition, when covering the drinks and trays with liquids, their aromas and flavors are preserved.
- Page 48 MAINTENANCE CLEANING Always unplug the unit befare cleaning. The unit should be cleaning frequently both inside and outside using water and a little neutral detergen!. Never use boiling water, harsh cleaning agents, acid, alkali or benzene etc. This product must be serviced by an authorized service center, and only genuine spare parts mus! be used.
- Page 49 WATER PAN CLEANING The water pan is located in the back of cabinet. lts function is to collect and evaporate the defrost water. Usually it doesn't need special care, but if you find sorne water overflow or odd smell, it may need to be checked and cleaned.
- Page 50 REPLACING THE LED LIGHT Warning: The LEO light must not be replaced by the user! if the LEO light is damaged, contact the customer helping for assistance. To replace the LEO light, the below steps can be followed: Unplug your appliance. Remove light cover by pushing up and out.
- Page 51 Problem Possible cause & Solution Check whether the power cord is plugged into the power outlet properly. Check the fuse or circuit of your power supply, replace if Appliance is not working necessary. The ambient temperature is too low. Try setting the chamber correctly temperature to a colder level to solve this problem.
- Page 52 Problem Possible cause & Solution Check that the air outlets are not blocked by food and ensure A layer of frost occurs in food is placed within the appliance to allow sufficient the compartment ventilation. Ensure that door is fully closed. T o remove the frost, please refer to cleaning and care chapter.
- Page 53 COMMERCIAL GUARANTEE CONDITIONS FOR WHITE PRODUCTS This appliance has a two-year repair guarantee, from the date of sale, against all malfunctions originating from manufacturing, including labor and spare parts. To justify the purchase date, it will be mandatory to present the invoice or purchase receipt. This guarantee will only be effective in Spain.
- Page 54 13. Defects or breakdowns produced as a result of fixes, repairs, modifications, or disassembly of the installation of the device by the user or by a technician not authorized by the manufacturer, or as a result manifest non-compliance with manufacturer's instructions for use and maintenance.
- Page 56 Visítanos en: www.easelectric.es...