Sharp ES-W105TWXT Operation Manual page 11

Additional operating procedure
其他操作程式
SOAK
浸泡
1. Press POWER
2. Press SOAK key, and set the soaking
ON/OFF key.
time as desired.
Display represents soaking time (11 steps):
按下电源开 5min → 10min → 20min → 40min→ 60min →
2hrs → 3hrs → 4hrs → 8hrs → 12hrs→ 24hrs
关按钮
按下浸泡按钮， 然后设定所需浸泡的时间。
图象显示浸泡时间。（１１个步骤）
5分钟→10分钟→20分钟→40分钟→60分钟
→ 2小时→3小时→ 4小时→8小时→12小时→24小时
4. The machine generates a beep and turns off when it finishes the course.
洗衣机将会发出"哔"的提示声然后再操作模式完成后自动停止操作。
CHILD LOCK
童锁
In this function, the error tone can be heard if top lid is opened after water supply starts.
If top lid is opened for 30 seconds, the error tone can be heard again and
the water is automatically drained.
It is only possible to operate POWER key in this mode.
To release the lock, hold down COURSE key for 3 seconds again.
在此功能中，如果在放水开始后打开盖子，则机器会发出错误提示音。
如果盖子打开超过30秒，机器再次发出错误提示音，并自动排水。
在该模式中只能运行"电源"键
2. Select the course and hold down
1. Press
course key for 3 seconds. (The LED
POWER ON/OFF
indicator is lit up on right of main display.)
key.
选择程序，并长按程序3秒
按下电源开关按钮
（主显示屏右边的LED指示灯亮起）
4. After generating a beep, the machine is locked.
发出蜂鸣声后，机器被锁
AUTO CLEAN
自动清洁
When the power supply is "ON" status, hold down
"WATER LEVEL" key for 3 seconds.
After generating a beep, LED indicator is lit up on left of main display,
and cleaning the washing / spin drying tub and the back side of pulsator.
(This course adds a cleaning process at the final spinning,
and prevents secondary contamination in the tub.)
当电源处于"开"状态时，长按"水位"键3秒。发出蜂鸣声后，
主显示屏左边的LED指示灯亮起，清洗洗涤/旋转脱水桶和波轮的背面。
（这一程序在最后脱水时加入清洗程序，以防止桶的二次污染）
18
Control panel / Display
7
8
9
3. Press START/PAUSE key.
按下开始/
10
暂停按钮
Additional
function
< Instruction of course >
3. Press
START/PAUSE key.
按下开始/ 暂停按钮
The nominated program *ECO is recommended for normally soiled load equal to the
rated capacity in the product.
< To keep the tub hygiene - AUTO CLEAN and TUB CLEAN >
AUTO CLEAN
TUB CLEAN
Select the appropriate water level depending on course or
WATER LEVEL
kinds of clothing as necessary. (Select from 8 levels)
SOAK This function can be added to every course except for
TUB CLEAN course.
When SOAK course is selected, the LED indicator is turned on.
During soaking, the water in the tub is stirred intermittently.
Select the soaking time: 5 min – 24 hrs.
RESERVE Reserves the time as desired. Select the time: 1 hr – 24 hrs. (p.17)
ADD LAUNDRY
Press this key to add laundry after course is started.
Adding laundry is acceptable when a beep is generated
by pressing ADD LAUNDRY key.(p.17)
CHILD LOCK This function is to prevent children and infants from drowning. (p.18)
AUTO CLEAN Removes the dirt in the washing / spin drying tub and the
back side of pulsator with clean water at the final spining.(p.18)
This display shows remaining operation time,
MAIN DISPLAY
reserved time (p.17), and error codes (p.21), when
each function is selected or problems occur.
SUB DISPLAY This display shows water level, and soaking time(p.18)
when each function is selected.
NORMAL Wash normally soiled everyday clothing.
Wash clothing effectively to last softener scent.
FRAGRANCE
The clothing will be soaked in water with softener.
JEANS Wash sturdy and heavily soiled clothing.
*ECO Water is saved by 1 time static shower rinse.
DELICATE Wash gently delicate, or hand-wash fabric. Loading
amount should be 3kg or less.
BLANKET Wash strongly for blankets or heavy clothing.
BABYCARE Wash gently and rinse thoroughly for baby clothing.
Clean washing / spin drying tub.
TUB CLEAN
Select the washing time: 2 hrs, 6 hrs, 9 hrs.
Purpose Washing Machine Cleaner
Daily Care Not necessary
Maintenance Necessary
Contents
Rinsing the tub pulsator at the final
spinning process of selected course
Washing the tub for 2/6/9 hours
(Including Soaking process)
11