Respekta MW 800 Operating And Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Respekta Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MW 800
  6. Operating and installation manual

Respekta MW 800 Operating And Installation Manual

Built-in microwave oven
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungs- und Installationsanleitung
D
Operating an Installation Manual
GB
NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH,
Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof
Einbau Mikrowellengerät
Built-in Microwave oven
Mod. No.:
MW 800
AG820AVX-S0EE40

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Respekta MW 800

Summary of Contents for Respekta MW 800

  • Page 1 Mod. No.: Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Mikrowellengerät MW 800 Operating an Installation Manual Built-in Microwave oven AG820AVX-S0EE40 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
  • Page 2 Lieber Kunde, wir danken Ihnen, für das in uns gesetzte Vertrauen und für den Erwerb eines Einbaugerätes aus unserem Sortiment. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht. Wir bitten Sie die vorliegende Bedienungsanleitung, die Ihnen die Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, genau zu beachten.

  • Page 3: Table Of Contents

    INHALT VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM VERMEIDEN EINER MÖGLICHEN BELASTUNG DURCH ÜBERMÄSSIGE MIKROWELLENSTRAHLUNG ........2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ......3 Verringern der Verletzungsgefahr ........7 REINIGUNG..............8 VORSICHT (Verletzungsgefahr) ........8 Mikrowellengeeignete Materialien ........9 Nicht mikrowellengeeignete Materialien ......9 VORBEREITUNGEN FÜR DEN BETRIEB DES OFENS ..10 Installation und Anschluss ..........
  • Page 4 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM VERMEIDEN EINER MÖGLICHEN BELASTUNG DURCH ÜBERMÄSSIGE MIKROWELLENSTRAHLUNG (a) Versuchen Sie auf keinen Fall, dieses Gerät mit offener Tür zu gebrauchen, da dies zu einer schädlichen Freisetzung von Mikrowellenstrahlung führen kann. Die Sicherheitsverriegelungen dürfen keinesfalls beschädigt oder bewusst manipuliert werden. (b) Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Ofenvorderseite und die Tür.

  • Page 5: Vorsichtsmassnahmen Zum Vermeiden Einer

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Um Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr bzw. die Belastung durch übermäßige Mikrowellenstrahlung beim Gebrauch Ihres Geräts zu verringern, befolgen Sie bitte stets die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich: 1. Lesen und beachten Sie Folgendes: „VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM VERMEIDEN EINER MÖGLICHEN BELASTUNG DURCH ÜBERMÄSSIGE MIKROWELLENSTRAHLUNG“.
  • Page 6 6. WARNUNG: Für nicht geschulte Personen sind Wartungs- oder Reparaturversuche gefährlich, bei denen die zum Schutz vor Mikrowellenstrahlung am Gerät angebrachten Abdeckungen oder Gehäuseteile entfernt werden müssen. 7. WARNUNG: Flüssigkeiten oder Speisen dürfen auf keinen Fall in geschlossenen Gefäßen erhitzt werden, da sie explodieren können.
  • Page 7 16. Verwenden Sie ausschließlich den für diesen Ofen empfohlenen Temperaturfühler. (Gilt für Öfen mit Vorrichtung zum Gebrauch eines Temperaturfühlers.) 17. Der Mikrowellenofen muss mit geöffneter Dekortür betrieben werden. (Gilt für Öfen hinter einer Dekortür.) 18. Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und für ähnliche Anwendungen bestimmt wie: - Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen...
  • Page 8 23. Dieser Mikrowellenofen wurde für die Verwendung als Einbaugerät konzipiert. 24. Keine Dampfstrahlreiniger verwenden! 25. Die Oberfläche des Mikrowellenfachs kann heiß werden. 26. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile werden bei der Benutzung heiß. Vermeiden Sie unbedingt das Berühren der Heizelemente. Kinder unter 8 Jahren sollten das Gerät, wenn überhaupt, nur unter ständiger Aufsicht bedienen.

  • Page 9: Verringern Der Verletzungsgefahr

    Verringern der Verletzungsgefahr Erdung GEFAHR! Sie die Erdungsvorschriften nicht ganz verstanden haben Stromschlaggefahr oder Sie nicht sicher sind, ob Das Berühren einiger der das Gerät ordnungsgemäß internen Bauteile kann schwere geerdet wurde. Verletzungen oder den Tod zur Wenn es unumgänglich ist, ein Folge haben.

  • Page 10: Reinigung

    REINIGUNG Trennen Sie das Gerät unbedingt von der Stromversorgung. 1. Die Ofeninnenseiten mit einem leicht feuchten Tuch abwischen. 2. Der Zubehörteile wie üblich mit warmem Wasser und Geschirrspülmittel waschen. 3. Der Türrahmen, die Türdichtung und die angrenzenden Teile müssen sorgfältig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, wenn sie schmutzig sind.

  • Page 11: Mikrowellengeeignete Materialien

    Mikrowellengeeignete Materialien Utensilien Anmerkungen Bratgeschirr Befolgen Sie die Herstellerangaben. Die Unterseite des Bratgeschirrs muss sich mindestens 5 mm über dem Drehteller befinden. Der Drehteller kann bei unsachgemäßer Benutzung bersten. Essgeschirr Nur mikrowellengeeignet. Befolgen Sie die Herstellerangaben. Kein Geschirr mit Sprüngen oder abgesplitterten Kanten verwenden. Glasformen Immer den Deckel abnehmen.

  • Page 12: Vorbereitungen Für Den Betrieb Des Ofens

    VORBEREITUNGEN FÜR DEN BETRIEB DES OFENS Bezeichnungen der Teile und Zubehör des Ofens Nehmen Sie den Ofen und alles Material aus dem Karton und aus dem Garraum. Ihr Ofen wird mit folgenden Zubehörteilen geliefert: Glasdrehteller Drehtellerring Bedienungsanleitung A) Bedienfeld B) Drehkreuz C) Drehtellerring D) Glasdrehteller E) Sichtfenster...

  • Page 13: Installation Und Anschluss

    Installation und Anschluss 1. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt bestimmt. 2. Dieser Ofen ist ausschließlich als Einbaugerät konzipiert. Er ist nicht für die Aufstellung auf der Arbeitsplatte oder in einem Küchenschrank ausgelegt. 3. Beachten Sie sich bitte die spezifischen Installationsanweisungen. 4.
  • Page 14 Installationsanweisungen Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch. Bitte beachten Elektrischer Anschluss Dieses Gerät ist mit einem Stecker ausgestattet und darf ausschließlich an eine korrekt installierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden. Die Steckdose und das Anschlusskabel dürfen nur durch einen qualifizierten Elektriker und gemäß den geltenden Vorschriften installiert und ausgetauscht werden.
  • Page 16 Hinweis: Die Halterung und die Schablone für den Schrankboden werden bei beiden Installationen benötigt.
  • Page 17 B. Vorbereiten des Schranks 1. Lesen Sie die Anweisungen auf der beiliegenden “UNTERSCHRANK BODEN BOHRSCHABLONE“ für den Arretierungs-Winkel und legen Sie die Schablone auf den Boden des Unterschranks. 2. Versehen Sie den Boden des Schranks mit den Markierungen gemäß „a“ auf der Schablone.
  • Page 18 Schrauben A Arretierungs-Winkel...
  • Page 19 C. Installieren des Ofens 4. Einbau des Ofens im Schrank - Stellen Sie sicher, dass die Rückseite des Ofens durch den Arretierungs-Winkel gesichert ist. - Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht einzuklemmen oder zu knicken. Arretierungs- winkel 5. Öffnen Sie die Tür und befestigen Sie den Ofen mit Schraube B an der Einbaubohrung am Schrank.

  • Page 20: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung 1. Einstellen der Uhrzeit Wenn der Mikrowellenofen an das Stromnetz angeschlossen wird, zeigt die LED „0:00“ an und der Signalton ertönt einmal. 1) Drücken Sie zum Auswählen der Uhrzeitfunktion einmal „Clock/Kitchen Timer“. Die Stundenziffern blinken. 2) Drehen Sie „ “...
  • Page 21 „Micro./Grill/Combi.“ Anweisungen Mikrowellen- Reihenfolge Display Grillleistung leistung P100 100 % 80 % 50 % 30 % 10 % 100 % 55 % 45 % 36 % 64 % 3. Grillen oder Kombi-Garen Drücken Sie „Micro./Grill/Combi.“, sodass „P100“ angezeigt wird. Drücken Sie „Micro./Grill/Combi.“...
  • Page 22 4. Schnellstart 1) Drücken Sie im Bereitschaftsmodus „Start/+30Sec./Confirm“, um einen Garvorgang mit 100 % Leistung für 30 Sekunden zu starten. Mit jedem weiteren Tastendruck wird die Gardauer um 30 Sekunden auf bis zu 95 Minuten verlängert. 2) Bei der Mikrowellen- oder Grillfunktion sowie beim Kombi-Garen oder Auftauen nach Zeit wird die Funktionsdauer mit jedem Tastendruck auf „Start/+30Sec./Confirm“...

  • Page 23: Tabelle Für Automatikgaren

    8. Automatikgaren 1) Drehen Sie „ “ nach rechts, um die gewünschte Voreinstellung auszuwählen. „A-1“ bis „A- 8“ wird der Reihe nach angezeigt. 2) Drücken Sie zum Bestätigen „Start/+30Sec./Confirm“. 3) Drehen Sie „ “, um das Standardgewicht gemäß der folgenden Tabelle auszuwählen. 4) Drücken Sie „Start/+30Sec./Confirm“, um den Garvorgang zu starten.
  • Page 24 9. Mehrstufiges Garen Es können maximal 2 Stufen zum Garen eingestellt werden. Wenn beim mehrstufigen Garen eine Stufe das Auftauen ist, so muss diese als erste Stufe eingegeben werden. Beispiel: Wenn Sie ein Gericht 5 Minuten lang auftauen und dann 7 Minuten lang mit einer Mikrowellenleistung von 80 % garen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1) Drücken Sie zweimal „Weight/Time Defrost“.

  • Page 25: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Normal Unter Umständen sind Radio- und Fernsehempfang Der Mikrowellenofen stört den beim Betrieb des Mikrowellenofens gestört. Dies kann Fernsehempfang auch kleinere Elektrogeräte wie Handmixer, Staubsauger oder Lüfter betreffen. Dies ist keine Fehlfunktion. Beim Mikrowellengaren mit niedriger Leistungsstufe Schwache Ofenbeleuchtung kann die Ofenbeleuchtung unter Umständen schwächer werden.

  • Page 26: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.
  • Page 27 Dear customer, Thank you for your confidence and for purchasing a device from our range. The device you have purchased is designed to meet its requirements. Please read these operating instructions carefully. They describe the features and functions of your device. These operating instructions can be adapted to several device types.
  • Page 28 CONTENT PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY………………. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS………………... To Reduce the Risk of Injury to Persons………………… CLEANING………………………………………………….. CAUTION (Personal Injury Hazard)……………………… Materials you can use in microwave oven……………….. 9 Materials to be avoided in microwave oven……....9 SETTING UP YOUR OVEN……………………………….

  • Page 29: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

  • Page 30: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".
  • Page 31 6. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. 7. WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
  • Page 32 16.Only use the temperature probe recommended for this oven.(for ovens provided with a facility to use a temperature-sensing probe.) 17.The microwave oven must be operated with the decorative door open. (for ovens with a decorative door.) 18.This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: -staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Page 33 23. The microwave oven is intended to be used built-in. 24. Steam cleaner is not to be used. 25. Surface of a storage drawer can get hot. 26. WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.

  • Page 34: To Reduce The Risk Of Injury To Persons

    To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Consult a qualified electrician or serviceman Electric Shock Hazard if the grounding instructions Touching some of the are not completely internal components can understood or if doubt exists cause serious personal as to whether the appliance injury or death.

  • Page 35: Cleaning

    CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.

  • Page 36: Materials You Can Use In Microwave Oven

    Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Browning dish Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Dinnerware Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes.

  • Page 37: Setting Up Your Oven

    SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window...

  • Page 38: Installation And Connection

    Installation and connection 1.This appliance is only intended for domestic use. 2.This oven is intended for built-in use only. It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. 3. Please observe the special installation instructions. 4.The appliance can be installed in a 60cm wide wall- mounted cupboard.
  • Page 39 Installation Instructions Please Read the Manual Carefully Before Installation Please note Electrical connection The oven is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket. The socket must only be installed and the connecting cable must only be replaced by a qualified electrician, and in accordance with the appropriate regulations.
  • Page 40 380+2...
  • Page 41 380+2 The bracket and bottom ca net template are needed when installating both installation .
  • Page 42 B.Prep are the cab i inet 1. Read the instruction on the BOTTOM CABINET TEMPLATE , put the template on the bottom plane of cabinet. " " " a PN:261800316967 2. Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks"a" of the template.
  • Page 43 C .Install the oven 4. Install the oven to the cabinet - Make sure the back of the oven is locked by mounting plate . - Do not trap or kink the power cord. Mounting Plate 5. Open the door, fix the oven to the cabinet with Screw B, at the installation hole. Then fix the Trim-kit plastic cover to the installation hole.

  • Page 44: Operation Instructions

    Operation Instructions 1. Clock Setting When the microwave oven is electrified, the LED will display "0:00", buzzer will ring once. 1) Press " " once to select clock function, the hour figures will flash. Clock/ Kitchen Timer 2) Turn " "...
  • Page 45 "Micro./Grill/Combi." Pad instructions Microwave Grill Display Order Power Power 100% P100 100% 3. Grill or Combi. Cooking Press " Micro./Grill/Combi. " the LED will display"P100",and press " Micro./Grill/Combi. " repeatedly or turn the " " to choose the power you want, and "G","C-1" or "C-2" Start/+30Sec./Confirm will display for each added press.
  • Page 46 4. Quick Start 1) In waiting state, Press " Start/+30Sec./Confirm " to start cooking with 100% power for 30 seconds, each added press will increase 30 seconds cooking time up to 95 minutes. 2) In microwave, grill , combination cooking or time defrost state, each press of Start/+30Sec./Confirm "...

  • Page 47: The Menu Chart

    8. Auto Menu 1) Turn " " right to choose the menu, and "A-1" to "A-8" will display. 2) Press " " to confirm. Start/+30Sec./Confirm 3) Turn " " to choose the default weight as the menu chart. Start/+30Sec./Confirm 4) Press " "...
  • Page 48 9. Multi-section cooking At most 2 sections can be set for cooking. In multi-section cooking, if one section is defrosting, then defrosting shall be placed in the first section automatically. Example: If you want to defrost food for 5 minutes and then cook with 80% microwave power for 7 minutes, operate it as the following: 1) Press "...

  • Page 49: Trouble Shooting

    Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste.

  • Page 50: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS The manufacturer does not take any responsibility for damage caused by the buyer. This device has been manufactured and tested according to the latest methods. Irrespective of the seller's / dealer's statutory warranty obligation, the manufacturer provides a 6-month warranty for faultless material and faultless production for a period of 24 months from the date of purchase.

Table of Contents