Page 1: Table Of Contents
Art. 38660 Manuale di istruzioni Instruction Manual Introduzione Introduction Contenuto della scatola Package Contents Specifiche Features Precauzioni Safety Precautions Operazioni iniziali Getting Started Inserimento scheda microSD 8 Inserting microSD Card Montare BLACK BOX PRO Mounting the Black Box Pro 28 Connessione corrente Connecting to Power Registrazione Video...
Page 2: Introduzione
Introduzione Grazie per aver acquistato LAMPA 38860 BLACK BOX PRO, una telecamera veicolare di alte prestazioni disegnata specificatamente per riprendere quello che succede fuori dal veicolo mentre state guidando. Una volta installata sul parabrezza della vostra vettura, BLACK BOX PRO registra in un angolo visivo ampio in FULL HD 1080P cosi da registrare ogni dettaglio importante.
Page 3 Contenuto: • LAMPA BLACK BOX PRO x 1 • Caricatore USB da auto x1 • Staffa di fissaggio a ventosa x1 • Cavo Di Alimentazione x1 • Manuale x1 Caratteristiche • Registrazioni fluide e dettagliate in FULL HD 1080P @ 25fps •...
Page 4 Misure di sicurezza Queste linee guida per l’uso e la sicurezza sono IMPORTANTI! Si prega di seguirle attentamente per garantire la propria sicurezza personale e proteggere BLACK BOX PRO da potenziali danni. • Non tentare di smontare o riparare da sé questa telecamera. È...
Page 5 • Non permettere mai che BLACK BOX PRO entri in contatto con acqua o altri liquidi. • Non utilizzare la BLACK BOX PRO in ambienti con forti campi magnetici o vibrazioni eccessive. • Utilizzare esclusivamente il caricatore da auto fornito con BLACK BOX PRO.
Page 6 01 - Operazioni iniziali 7 Pulsante Video / OK 1 Attacco per fissaggio a ventosa 8 Altoparlante 2 Slot per scheda micro SD 3 Pulsante di accensione 9 Slot Micro USB 10 Pulsante di ripristino 4 Menu / Pulsante di ritorno 5 Pulsante Su / Riproduzione 11 Microfono...
Page 7 Inserimento di una scheda di memoria microSD È necessario inserire una scheda di memoria microSD nella telecamera prima di poter iniziare la registrazione. Utilizzare una scheda di memoria microSD classe 6 o superiore. Inserire una scheda di memoria microSD nello slot per schede appropriato sul lato sinistro del prodotto.
Page 8 02 - Montaggio 1 Inserire la staffa di montaggio nella parte superiore e farla scorrere lateralmente. 2 Pulire e asciugare accuratamente l’area del parabrezza dove si desidera montare il prodotto. Se possibile, montare BLACK BOX PRO al centro del parabrezza vicino allo specchietto retrovisore per ottenere il miglior campo visivo.
Page 9 03 - Ricarica • Usando il cavo USB: collegare BLACK BOX PRO alla porta USB di un computer • Utilizzo della presa accendisigari dell’auto: collegare BLACK BOX PRO alla presa accendisigari. • Normalmente sono necessarie circa 2-3 ore per caricare completamente il prodotto.
Page 10 Collegamento alla fonte di corrente Nota: inserire una scheda di memoria microSD prima di collegare 38660 alla presa accendisigari dell’automobile. 1 Collegare la porta MICRO USB a BLACK BOX PRO. 2 Collegare l’altra estremità del cavo al caricatore per auto, quindi inserito nella presa dell’accendisigari dell’auto.
Page 11: Registrazione Video
04 - Registrazione 1 Registrazione video 2 Registrazione ciclica 3 Data e ora 4 Menu 5 Modalità di riproduzione 6 Modalità snapshot 7 Modalità video 8 Indicatore della batteria 9 Scheda Micro SD 10 Risoluzione 11 Lunghezza video • In modalità standby video, premere il tasto OK per la registrazione manuale.
Page 12: Registrazioni D'emergenza
Registrazione di emergenza Durante la registrazione video, premere il pulsante nella parte inferiore del BLACK BOX PRO per attivare manualmente la modalità di registrazione di emergenza. Il video di eergenza non sarà soggetto alla cancellazione in fase di loop Mic. Acceso / Spento Durante la registrazione del video, premere il pulsante disattivare o attivare il microfono.
Page 13 sovrascritti automaticamente. Al contrario, se questa funzione è disabilitata, interromperà la registrazione quando la scheda di memoria è piena. Opzioni disponibili: Off / 1 minuto / 3 minuti / 5 minuti. Modalità parcheggio: la registrazione parte automaticamente se qualcuno o qualcosa urta la vettura. Esposizione: regola il valore dell’esposizione per schiarire o scurire la schermata di anteprima.
Page 14: Scattare Foto
05 - Scattare fotografie nella parte inferiore del BLACK BOX PRO per Premere il pulsante accedere alla modalità Foto. Premere nuovamente questo pulsante per scattare foto che vengono salvate sulla scheda SD. Premere il pulsante MENU in modalità foto, quindi premere il pulsante per eseguire le impostazioni.
Page 15 Bilanciamento del bianco: la funzione bilanciamento del bianco può ridursi al concetto di temperatura del colore. La temperatura del colore è un modo per misurare la qualità di una fonte di luce. Regola il bilanciamento del bianco per ottenere colori nel modo più preciso possibile, registrando il video.
Page 16: Impostazioni Generali
06 - Riproduzione di video e immagini • In modalità standby, premere il tasto per accedere alla modalità di riproduzione. • Premere il tasto per scegliere i file. • Premere il tasto OK per riprodurre i file o interrompere la riproduzione. Impostazioni generali Nelle modalità...
Page 17 Spegnimento automatico: selezionare il tempo di spegnimento automatico BLACK BOX PRO non è in uso. Opzioni disponibili: Off / 1 minuto / 3 minuti. Segnale acustico: utilizzare i tasti e OK per selezionare tono tasti attivo o disattivo. Lingua: seleziona la lingua desiderata dall’elenco. Opzioni disponibili: inglese / italiano / spagnolo / francese / tedesco.
Page 18 07 - Trasferisci file su un computer Per trasferire file dalla scheda di memoria BLACK BOX PRO al computer: Opzione 1: Estrarre la scheda MicroSD dalla BLACK BOX PRO e utilizzare un lettore di schede compatibile per trasferire i file sul computer. Opzione 2: 1 Inserire la scheda di memoria nella BLACK BOX PRO.
Page 19: Soluzione Dei Problemi
Puoi trovare il dispositivo in “Risorse del computer” Tutti i file sono memorizzati nella cartella DCIM, i video sono archiviati in formato AVI e le immagini sono memorizzate in formato JPG. Ora puoi scaricare i file sul PC. Seleziona la videocamera del PC sullo schermo dopo la connessione, l’unità...
Page 20 BLACK BOX PRO non può leggere video sulla scheda di memoria I video modificati e danneggiati potrebbero non essere visualizzati correttamente Perché non è possibile trovare il pulsante “Registrazione di emergenza”? Il pulsante di registrazione di emergenza viene visualizzato solo quando è...
Page 21 09 - Specifiche tecniche: • Sensore CMOS da 2 MP • Risoluzione fermo immagine: 12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2.0M / 1.3M / VGA • Risoluzione video: 1080FHD 1920x1080 / 1080P1440x1080 / 720P 1280X720 • Obiettivo grandangolare •...
Page 22: Introduction
Introduction Thank you for purchasing LAMPA 38660 BLACK BOX PRO – an advan- ced car digital recorder (DVR) that is specifically designed to capture real time video of events happening outside your vehicle while driving. Mounted on your car’s windshield, BLACK BOX PRO uses a Wide Angle Lens for the better field of view and records video in crystal clear Full HD 1080P to ensure all the important details of your trip are recorded.
Page 23: Features
The Car Video Recorder package includes the following items: Features • Smooth, detailed Full HD 1080P recording @ 25fps resolution • Bright 1.5 inch TFT LCD screen • 95° wide angle lens • Screenshot function • Hi-Speed USB 2.0 connector for easy computer connectivity and fast file transfers •...
Page 24: Safety Precautions
Safety Precautions These usage and safety guidelines are IMPORTANT! Please follow them carefully to ensure your own personal safety and help protect your BLACK BOX PRO from potential damage. • Do not attempt to dismantle or repair this camera yourself. Qualified personnel is required to perform repair.
Page 25 any other liquids. • Do not use the BLACK BOX PRO in environments with strong magnetic fields or excessive vibration. • Only use the provided car adapter with BLACK BOX PRO. Use of other car adapters may cause unknown problems. •...
Page 26: Getting Started
01 - Getting Started 1 Bracket Socket 7 Video/OK Button 2 Micro SD Card Slot 8 Speaker 3 Power button 9 Micro USB Slot 4 Menu/Return Button 10 Reset Button 5 Up/Playback Button 11 Mic. 6 Snapshot/Down Button...
Page 27: Inserting Microsd Card
Inserting a MicroSD Memory Card You must insert a MicroSD memory card into BLACK BOX PRO before you can start recording. Please use a Class 6 or above microSD memory card. Insert a microSD memory card into its appropriate card slot on the left side of BLACK BOX PRO.
Page 28: Mounting The Black Box Pro
02 - Mounting BLACK BOX PRO 1 Insert the mounting bracket into the top of the BLACK BOX PRO and slide sideways. 2 Thoroughly clean and dry the area of the windshield you wish to mount BLACK BOX PRO. If possible, mount it in the middle of the windshield near the rear-view mirror for the best field of view.
Page 29 03 - Charging • Using the USB cable: connect BLACK BOX PRO to the USB port of a computer • Using the car’s lighter socket: Connect the product to the lighter socket. • Normally it takes approximately 2-3 hours to fully charge BLACK BOX PRO.
Page 30: Connecting To Power
Connecting to Power Note: Insert a microSD memory card before connecting the BLACK BOX PRO to your car’s lighter socket. 1 Connect the small end of the cable to the USB port of the product. 2 Connect the other end of the cable to the car Charger, then inserted in your car’s lighter socket.
Page 31 04 - Recording 1 Video recording 2 Loop Recording 3 Date & Time 4 Menu 5 Playback Mode 6 Snapshot Mode 7 Video Mode 8 Battery indicator 9 Micro SD card 10 Resolution 11 Video Length • In video standby mode, press OK button is for manual recording. •...
Page 32: Emergency Recording
Emergency Recording During video recording, press the button on the bottom of the BLACK BOX PRO to manually activate emergency recording mode. Mic. On / Off During video recording, press button to mute or on the Mic. Menu: Press the button in the Standby mode, then press DOWN/UP button to do the setting Menu Options:...
Page 33 stop recording when the memory card is full. Available options: Off / 1 min. / 3 mins / 5 mins. Park Mode: It will automatically record the Event video in case something / someone hits your car while you are leaving. Exposure: Adjust exposure composition value to lighten or darken the preview screen.
Page 34 05 - Taking pictures button on the bottom side of the BLACK BOX PRO Press the to enter to the Photo mode. Press this button again to take photos which are saved on the SD Card. Press the MENU button in the photo mode, then press DOWN/UP button to do the setting Menu Options: Picture Resolution:...
Page 35 measuring the quality of a light source. Adjust the white balance to get the colors in your images as accurate as possible recorded the video. Available options: Auto / Daylight / Cloudy / Tungsten / Fluorescent Color: Set the color effect to add a color tone to the video. Available options: Color / Black &...
Page 36: General Settings
06 - Playback Videos & Images • In standby mode, press the button to enter into playback mode. • Press the DOWN/UP button to choose the files. • Press the OK button to playback the files or stop playback. General settings In standby and Photo modes, press the button twice to enter general setting.
Page 37 Auto Power Off: Select the time of automatic power off when BLACK BOX PRO is not in use. Available options: Off / 1 min. / 3 mins. Beep Sound: Use the up and down and ok button to select Key Tone on or off.
Page 38: Transfer Files To A Computer
07 - Transfer Files to a Computer To transfer files from BLACK BOX PRO memory card to your computer: Option 1: Take the MicroSD memory card out of the BLACK BOX PRO and use a compatible card reader to transfer files to your computer. Option 2: 1 Insert the memory card into the BLACK BOX PRO.
Page 39: Troubleshooting
08 - Troubleshooting If a problem occurs with your BLACK BOX PRO please first check the information listed below: My computer’s operating system cannot detect BLACK BOX PRO Check the following: 1 Is your BLACK BOX PRO properly connected to the USB port? If not, unplug it and plug it in again.
Page 40: Specifications
“Card error” message appear when MicroSD card is loaded 1. Format your micro SD card, and try again. 2. Class 6 or above memory card is required for the unit. 09 - Specifications: 2MP CMOS sensor Still Image Resolution: 12M/10M/8M/5M/3M/2.0M/1.3M/VGA Video Resolution: 1080FHD 1920x1080/ 1080P1440x1080 / 720P 1280X720 Wide angle lens...

Lampa 38660 BLACK BOX PRO Instruction Manual

Italian

English

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Lampa 38660 BLACK BOX PRO

Summary of Contents for Lampa 38660 BLACK BOX PRO

Table of Contents