Style selections 8554-3890 Care And Maintenance

CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Clean with only a soft, damp cloth, and then dry well. Do not use commercial or abrasive cleaners./ Nettoyez l'article à l'aide
d'un linge doux et humide seulement, puis séchez-le complètement. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou à usage
commercial./ Limpie únicamente con un paño húmedo suave y seque bien. No use limpiadores comerciales o abrasivos.
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
I can not tell the difference in 1. The welds are placed on one side of
the two side frames. Why the side frames leaving the other
are they two separate parts? side with a cleaner look.
Je n'arrive pas à distinguer 1. Les soudures se trouvent d'un côté
les deux cadres latéraux. des cadres latéraux, donnant à l'autre
Pourquoi sont-ils séparés? côté un aspect plus propre.
No puedo notar la diferencia 1. Las soldaduras están ubicadas a un
entre las estructuras de los lado de las estructuras laterales,
dos lados. ¿Por qué son dos dejando el otro lado con una aparien-
piezas separadas? cia más limpia.
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
1. Assemble with the welds to the inside.
1. Assemblez le tout de manière à ce que les
soudures soient à l'intérieur.
1. Ensamble con las soldaduras hacia dentro.
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
SUPPORT À CHAUSSURES À DEUX NIVEAUX
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
X1 A X1
Left side frame Right side frame
Cadre latéral gauche Cadre latéral droit
Estructura lateral Estructura lateral
izquierda derecha
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/CONTENIDO DE ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size./Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./Nota: Los
aditamentos se muestran en tamaño real.
AA
X8
Hand screw
Vis
Tornillo
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0358953
2-TIER SHOE RACK
ZAPATERO DE 2 NIVELES
MODEL/MODÈLE/MODELO #8554-3890
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Joignez votre reçu ici.
Adjunte su recibo aquí.
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
C
X4
B
Horizontal pole
Tige horizontale
Varilla horizontal
BB CC
X4 X4
Top Cap Bottom Cap
Bouchon supérieur Bouchon inférieur
Tapa superior Tapa inferior