Suzuki 990E0-78R53-000 Installers And Users Instructions

Suzuki 990E0-78R53-000 Installers And Users Instructions

Jimny (gj) lhd & rhd reverse parking system

Advertisement

INSTALLER AND USER INSTRUCTIONS
INSTALLATIONS-UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL INSTALLATEUR ET UTILISATEUR
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
MANUAL PARA INSTALADOR Y USUARIO
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
TELEPÍTÉSI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
INSTALLERINGS- OG BRUGERVEJLEDNING
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR EN DE GEBRUIKER
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING
NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ
ASENTAJAN JA KÄYTTÄJÄN OHJEET
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE
INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE
KORISNIČKI PRIRUČNIK S UPUTAMA ZA POSTAVLJANJE
KURUCU VE KULLANICI TALİMATLARI
NAVODILA ZA MONTAŽO IN UPORABO
INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR E UTILIZADOR
Description:
GB
Applications:
Beschreibung:
DE
Verwendung:
Désignation:
FR
Utilisations:
Descrizione:
IT
Applicazioni:
Descripción:
ES
Aplicaciónes:
Περιγραφή:
GR
Εφαρμογές:
Reverse parking system
JIMNY (GJ) LHD & RHD
ParkAssistent hinten
JIMNY (GJ) LHD & RHD
Capteurs de stationnement arrière
JIMNY (GJ) LHD & RHD
Sensori di parcheggio posteriori
JIMNY (GJ) LHD & RHD
Sensores de aparcamiento traseros
JIMNY (GJ) LHD & RHD
Αισθητήρας οπίσθιου παρκαρίσματος
JIMNY (GJ) LHD & RHD
Part number:
Fitting time:
Teile Nr:
Montagezeit:
n° de code:
Temps de montage:
Numero di codice:
Tempo d'installazione:
Código:
Tiempo de instalación:
αρ. κωδικού:
Χρόνος εγκατάστασης:
English_I-M 990E0-78R53-000 rev00_19.02.2018
990E0-78R53-000
60 min.
990E0-78R53-000
60 min.
990E0-78R53-000
60 min.
990E0-78R53-000
60 min.
990E0-78R53-000
60 min.
990E0-78R53-000
60 min.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Suzuki 990E0-78R53-000

  • Page 1 990E0-78R53-000 Descripción: Sensores de aparcamiento traseros Código:  Aplicaciónes: Tiempo de instalación: 60 min. JIMNY (GJ) LHD & RHD 990E0-78R53-000 Περιγραφή: Αισθητήρας οπίσθιου παρκαρίσματος αρ. κωδικού:  Εφαρμογές: Χρόνος εγκατάστασης: 60 min. JIMNY (GJ) LHD & RHD English_I-M 990E0-78R53-000 rev00_19.02.2018...
  • Page 2 Sistem za vzvratno parkiranje Številka dela: Aplikacija: Čas za namestitev: 60 min.  JIMNY (GJ) LHD & RHD Sistema de estacionamento traseiro 990E0-78R53-000 Descrição: Número da peça: Aplicações: Tempo de instalação: 60 min.  JIMNY (GJ) LHD & RHD SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
  • Page 3: Set Contents

    Indicates special information to make maintenance easier or instructions clearer. NOTE CAUTION Disconnect the negative pole of the battery before connecting any wire.  All connections must be soldered.  Installation and connections should only be done by qualified personnel.  SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
  • Page 4: System Operation

    If, once reverse gear is engaged and activation confirmed, the buzzer keeps beeping and no obstacle is behind the vehicle, the parking system is defective: contact your Suzuki dealer. During any reverse manoeuvre, remember to always look behind for persons and obstacles. The parking system is designed only as a parking aid, it should not be considered to replace care and attentiveness while manoeuvring.
  • Page 5: Warranty Conditions

    In case of any warranty request please contact your SUZUKI dealer. The above is the only guarantee prescription and the buyer shall not have the right to ask for cancellation of the contract, compensation for damage and/or price reduction.
  • Page 6 7.1 Tow Bar/Rear Spare Tire When a vehicle has a tow bar or a rear spare tire, the system can be configured to push out the impact detection zone past the accessory. Configuration must be done by an authorized SUZUKI dealer. CAUTION OBSTACLES BETWEEN THE BUMPER AND THE NEW STOP ZONE WILL NOT BE DETECTED.
  • Page 7: Setting Of Parameters

    11. WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) DIRECTIVE The present device does not fall within the scope of Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) as specified in art. 2.1 of L.D. no. 151 of 25/07/2005. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
  • Page 8: Installation

    12. INSTALLATION NSTALL ATIONE SU CONNECTION FOR VEHICLES WITH TOW BAR Refer to installation-instructions of SUZUKI-Towbar-Wiring-Kit for detailed connection information. REMOVE BUMPER Bumper outside view 20mm Bumper inside view – Template see par. 13 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
  • Page 9 Bumper inside view 28mm IMPORTANT Clip the sensors into the brackets with the arrows and the UP indication facing upwards then connect to the wires coming out of the trunk. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
  • Page 10 IMPORTANT Route wiring along OE harness (Fig.i) Bumper inside view IMPORTANT Check length of cables before proceeding with final positioning of accessories.  Sensor 1: shortest cable  Sensor 4: longest cable SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
  • Page 11 NOTE Protect wires from sharp edges (Fig. K). NOTE Use the supplied double-faced adhesive pad to install the buzzer where the driver will clearly hear the audible signals. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
  • Page 12 13. TEMPLATES SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...

Table of Contents