HASWING OSAPIAN Owner's Manual page 13

维护与保养：
Maintenance
1.在推进器每次使用后应该按说明书要求冲洗保养，冲洗过后应保持整
洁，因不当使用导致电机表面腐蚀或损坏属保修无效。（请参考P.2）
Please wash and clean the motor and propeller intensively after use as
per manual, caused by improper use of surface corrosion or damage to
the motor is not covered by the warranty. (Refer to P.2)
２．每次使用后，用水彻底冲洗，将附着螺旋桨的线，水草和阻塞于螺旋
桨内部的杂物等清洁干净。（清洗部位请阅Ｐ．２"冲洗干净"）
Clean up all the sundries on or inside the propeller after every use.
(Please see P.2 "cleaning the motor")
3.用户应定期对各个活动关节部分给予润滑，使用专业工具（如：螺丝
刀，扳手等）调紧松脱的部位。
Apply lubricant to the turning parts regularly and use proper tool to fasten
the parts.
4.使用后应在电池与主电源线的连接处上给予防锈处理。
Apply rust prevention to the cable and battery terminals after every use.
5.请把推进器存放在干爽通风的环境下。
Store the motor in a good ventilated place and keep it dry.
6.请勿在环境复杂的水域里使用，以免损坏推进器。
To avoid hazards, do not use the motor in the intricate water.
7.请勿使推进器受重压或撞击。
Do not crash or put heavy things on top the motor.
8.本产品纯属户外娱乐设备,用户不得将其作为长时间长距离或超负荷
营运使用。
This motor is designed for outdoor amusement only. Continuous long
distance transport is not permitted.
维护与保养
10
Maintenance