LG -H970 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-H970
  6. User manual
LG -H970 User Manual

LG -H970 User Manual

Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER GUIDE
LG-H970
Copyright ©2017 LG Electronics Inc. All rights reserved.
www.lg.com
MFL70208901 (1.0)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LG-H970 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG LG-H970

Summary of Contents for LG LG-H970

  • Page 1 USER GUIDE LG-H970 Copyright ©2017 LG Electronics Inc. All rights reserved. www.lg.com MFL70208901 (1.0)
  • Page 2 ITALIANO Info sulla guida per l’utente Grazie per aver scelto questo prodotto LG. Per garantire un uso sicuro e corretto del dispositivo, si prega di leggere con attenzione la guida per l’utente prima di utilizzarlo per la prima volta. •...
  • Page 3 • I servizi relativi ai dati, come ad esempio messaggistica, caricamento e download, sincronizzazione automatica o servizi di posizionamento, potrebbero comportare costi aggiuntivi. Per evitare costi aggiuntivi, selezionare un piano dati adeguato alle proprie esigenze. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio gestore di telefonia mobile.

  • Page 4: Table Of Contents

    Indice dei contenuti Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Rimozione della scheda di memoria Batteria Touchscreen Funzioni personalizzate Sfondo Note sulle proprietà di Blocco schermo impermeabilità Crittografia della scheda di Second screen memoria Funzionalità fotocamera Acquisizione di screenshot Funzioni di registrazione audio Immissione di testo Riconoscimento delle Condivisione di contenuti...
  • Page 5 Orologio Calendario Attività Musica Appendice Calcolatrice Impostazioni della lingua LG LG Health LG Bridge Email Aggiornamento software del Radio FM telefono File Manager LG Friends Manager Guida antifurto Download Informazioni sulle normative LG SmartWorld (Numero ID normativa, etichetta RemoteCall Service digitale ecc.)

  • Page 6: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente

    Il registro viene utilizzato solo per determinare la causa dell’ e rrore. Questi registri sono crittografati e possono essere aperti solo nei centri di riparazione LG autorizzati, nel caso sia necessario restituire il dispositivo per la riparazione.
  • Page 7 Manutenzione e cura del prodotto • Utilizzare solo gli accessori forniti autorizzati da LG. Qualsiasi danno o guasto causato da accessori di terze parti non è coperto dalla garanzia LG. • Alcuni contenuti e illustrazioni possono differire dal dispositivo senza preavviso.
  • Page 8 • Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del cellulare (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). • Non caricare il dispositivo quando si trova su superfici morbide. • Il dispositivo dovrebbe essere caricato in un’area ben ventilata. •...
  • Page 9 • Il dispositivo potrebbe produrre una luce forte o lampeggiante. • Il dispositivo potrebbe interferire con alcuni tipi di apparecchi acustici. • Il telefono potrebbe interferire con apparecchi televisivi, radio, computer, ecc. • Utilizzare il dispositivo a una temperatura compresa tra 0 ºC e 35 ºC, se possibile.
  • Page 10 • L’utilizzo di auricolari e cuffie a volume troppo elevato può causare la perdita dell’udito. Parti in vetro Alcune parti del dispositivo sono in vetro. Se il dispositivo cade su una superficie rigida o subisce un forte impatto, il vetro può rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro.
  • Page 11 A differenza di altri sistemi a batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria. • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. •...
  • Page 12 • Eseguire sempre il backup dei dati importanti durante l’utilizzo del dispositivo. LG non è responsabile di eventuali perdite di dati. • Assicurarsi di eseguire il backup di tutti i dati e di ripristinare il dispositivo durante lo smaltimento del dispositivo per impedire l’uso improprio delle...
  • Page 13 Per evitare danni al prodotto, e per la propria sicurezza, gli utenti non devono tentare di rimuovere la batteria, ma contattare il Servizio clienti di LG o altri fornitori di servizi indipendenti per ottenere consiglio. •...

  • Page 14: Funzioni Personalizzate

    Funzioni personalizzate...

  • Page 15: Note Sulle Proprietà Di Impermeabilità

    I risultati possono variare in base all’uso effettivo. ATTENZIONE In condizioni diverse dalle condizioni di test LG per IP67 (come specificato in questo manuale), l’indicatore dei danni causati da liquidi situato all’interno del prodotto cambia colore. Tenere presente che in caso di danni provocati da tali cause non sarà...
  • Page 16 Non immergere il prodotto in acqua profonda più di 1 metri circa. Non immergere il prodotto in acqua per più di 30 minuti. • Se il prodotto si bagna, strofinare il microfono, l’altoparlante e il jack stereo con un panno asciutto prima dell’uso. •...

  • Page 17: Second Screen

    • La mancata osservanza delle istruzioni fornite potrebbe rendere nulla la garanzia limitata del dispositivo. Second screen Panoramica Second screen Second screen consente di aprire le applicazioni e visualizzare info urgenti senza la necessità di cercarle nella schermata principale. Personalizzare la schermata con le applicazioni e le info desiderate. È...
  • Page 18 Notifiche estendibili Quando viene visualizzata una notifica, toccare l'icona delle notifiche estendibili per visualizzare la notifica. Icona visuale estendibili Second screen Replica diretta Quando si riceve una notifica, potrai rispondere al destinatario da SecondScreen senza chiudere l'app corrente. Quando viene visualizzata una notifica su Second screen, toccare l'icona della freccia, quindi rispondere la destinatario.

  • Page 19: Funzionalità Fotocamera

    Funzionalità fotocamera Fotocamera grandangolare È possibile scattare foto o registrare video con un angolo di campo più ampio del campo visivo effettivo utilizzando l’ o biettivo grandangolare della fotocamera posteriore e di quella anteriore. Avviare l’app Fotocamera, quindi toccare passare dalla fotocamera standard a quello grandangolare e viceversa. Fotocamera anteriore Icona fotocamera standard Icona fotocamera grandangolare...
  • Page 20 Scatto È possibile registrare brevi clip video e montarle insieme creando un cortometraggio di 60 secondi. Nella modalità BASE, toccare MODO Toccare • Toccare una volta l'icona per registrare un video clip di tre secondi. Toccare e tenere premuta l'icona per creare un video clip di durata maggiore (lunghezza massima: un minuto).
  • Page 21 Registrazione di video Hi-Fi È possibile registrare video di elevata qualità acquisendo un audio di qualità maggiore con un intervallo dinamico di frequenza più ampio utilizzando 3 microfoni sensibili AOP (Acoustic Overload Point, punto di sovraccarico acustico) e l’incredibile qualità di registrazione Hi-Fi. Avviare l’app Fotocamera, quindi toccare MANUALE ( Hi-Fi Avvio della fotocamera...

  • Page 22: Funzioni Di Registrazione Audio

    Avvio della fotocamera • Per i dettagli, vedere • Per utilizzare questa funzione, selezionare la fotocamera standard ) per lo scatto di foto o la registrazione di video. • Questa funzione non è disponibile se si utilizza la fotocamera anteriore o quella grandangolare. •...
  • Page 23 • Quando si collega l’altoparlante auricolare al dispositivo, viene visualizzata l’icona . Toccare , quindi selezionare il microfono da utilizzare. Modalità Studio La modalità Studio consente di riprodurre un file audio o musicale e registrare contemporaneamente la propria voce, creare un accordo registrando più...

  • Page 24: Riconoscimento Delle Impronte Digitali

    È possibile filtrare qualsiasi rumore a bassa frequenza, come il ronzio del condizionatore. Maggiore è il valore su cui è impostato LCF (Low Cut Filter, filtro taglia-bassi), migliore risulta il filtraggio dei rumori ad alta frequenza. Consente di impedire il fenomeno di clipping dell’audio registrato. Più...
  • Page 25 • L’impronta può essere utilizzata dal dispositivo per il riconoscimento dell’utente. Impronte digitali molto simili appartenenti a utenti diversi potrebbero essere riconosciute dal sensore di impronte come la stessa impronta. Precauzioni per il riconoscimento delle impronte digitali L’accuratezza del riconoscimento delle impronte digitali potrebbe diminuire a causa di diverse regioni.
  • Page 26 Registrazione delle impronte digitali È possibile registrare e salvare la propria impronta digitale sul dispositivo per utilizzare l’identificazione tramite impronta digitale. Toccare Impostazioni Generali Impronte digitali & sicurezza Impronte digitali. • È necessario impostare una schermata di blocco per poter utilizzare questa funzione.
  • Page 27 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. • Ripetere la scansione dell’impronta digitale muovendo leggermente il dito fino alla registrazione dell’impronta digitale. Una volta completata la registrazione dell’impronta, toccare OK. • Toccare AGGIUNGI ALTRO per registrare un’altra impronta digitale. Se si registra solo un’impronta digitale e il dito corrispondente non è...

  • Page 28: Funzione Multitasking

    • Blocco del contenuto: consente di sbloccare un contenuto con un’impronta digitale. A questo scopo, assicurarsi che sia impostato il blocco contenuto. Funzione Multitasking Multi window È possibile utilizzare due app contemporaneamente separando la schermata in finestre multiple. Mentre si utilizza un’app, toccare e tenere premuto nei pulsanti di sfioramento anteriori, quindi selezionare un’app dall’...
  • Page 29 Schermate recenti Le schermate recenti forniscono un’anteprima delle app usate di recente. Per visualizzare l’ e lenco delle app usate di recente, toccare Home, quindi toccare l’app visualizzata. • Toccare e tenere premuta un’app e trascinarla in cima alla schermata per avviare l’app con la funzione Multi window. È anche possibile toccare in cima a ciascuna app.

  • Page 30: Quick Share

    quick share È possibile condividere una foto o un video sull’app desiderata subito dopo averli ripresi. Toccare , quindi scattare una foto o registrare un video. Toccare l’icona dell’app visualizzata sullo schermo per effettuare la condivisione mediante quell’app. È inoltre possibile trascinare l’icona nella direzione opposta per visualizzare le altre app utilizzabili per la condivisione di foto e video.

  • Page 31: Funzioni Di Base

    Funzioni di base...

  • Page 32: Componenti E Accessori Del Prodotto

    Per acquistare altri elementi di base, contattare un Centro di assistenza clienti LG. • Per acquistare elementi facoltativi, contattare un Centro di assistenza clienti LG per verificare la disponibilità presso i rivenditori. • Alcuni elementi contenuti nella confezione del prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso.

  • Page 33: Panoramica Delle Parti

    Panoramica delle parti Altoparlante auricolare Sensore IR Microfono Obiettivo fotocamera Second screen anteriore Sensore di prossimità/luminosità Alloggiamento scheda ambientale Nano-SIM/Scheda di memoria Touchscreen Altoparlante Microfono Flash Messa a fuoco automatica con rilevamento laser Obiettivo fotocamera Obiettivo fotocamera posteriore (standard) posteriore (grandangolare) Area NFC Tasti volume (+/-) Tasto di accensione/blocco,...
  • Page 34 • Sensore di prossimità/luminosità ambientale - Sensore di prossimità: nel corso di una chiamata, il sensore di prossimità spegne lo schermo e disattiva la funzionalità touch quando il dispositivo si trova molto vicino al corpo umano. Riaccende lo schermo e attiva la funzionalità touch quando il dispositivo si trova al di fuori di un campo specifico.
  • Page 35 • Ventilazione - Regolare la pressione interna e la pressione esterna del prodotto. • Il dispositivo è dotato di una batteria ricaricabile interna. Per motivi di sicurezza, non rimuovere la batteria incorporata. • L’accesso ad alcune funzioni potrebbe essere limitato a seconda delle specifiche del dispositivo.

  • Page 36: Accensione O Spegnimento

    Corretto Non corretto Microfono Non coprite il microfono. Accensione o spegnimento Accensione Quando il prodotto è spento, tenere premuto il tasto di accensione/ blocco. • Quando si accende il dispositivo per la prima volta, viene avviata la configurazione iniziale. La durata del primo avvio dello smartphone potrebbe essere più...

  • Page 37: Installazione Della Scheda Sim

    • Attiva modalità aereo: consente di bloccare le funzioni legate alle telecomunicazioni, comprese le chiamate, l’invio di messaggi e la navigazione in Internet. Le altre funzioni continuano a essere disponibili. Installazione della scheda SIM Inserire la scheda SIM (Subscriber Identity Module, modulo d’identità dell’abbonato) fornita dal provider del servizio per iniziare a utilizzare il dispositivo.
  • Page 38 è bagnato, il dispositivo potrebbe danneggiarsi. Assicurarsi sempre che l’alloggiamento della scheda sia asciutto. Precauzioni per l’utilizzo della scheda SIM • Non perdere la scheda SIM. LG non è responsabile di eventuali danni e altri problemi causati dalla perdita o dal trasferimento di una scheda SIM. •...

  • Page 39: Inserimento Della Scheda Di Memoria

    Inserimento della scheda di memoria Inserire la scheda di memoria nel dispositivo. Il dispositivo è in grado di supportare una scheda microSD fino a 2 TB. A seconda del produttore e del tipo di scheda di memoria, alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il dispositivo.

  • Page 40: Rimozione Della Scheda Di Memoria

    In caso contrario, potrebbe verificarsi la perdita o la corruzione dei dati, oppure il danneggiamento della scheda di memoria o del dispositivo. LG non è responsabile di eventuali perdite causate dall’abuso o dall’uso errato delle schede di memoria, compresa la perdita di dati.
  • Page 41 Assicurarsi di utilizzare il cavo USB fornito in dotazione con il dispositivo. • Assicurarsi di utilizzare caricabatteria e cavo di caricamento approvati da LG. Se la batteria viene caricata con un caricabatteria di terze parti, la batteria potrebbe esplodere o danneggiarsi. • L’utilizzo del dispositivo durante il caricamento potrebbe causare scosse elettriche.
  • Page 42 Assicurarsi di utilizzare il cavo USB fornito in dotazione, non utilizzare cavi USB o caricabatterie di terze parti con il dispositivo. La garanzia limitata LG non copre l’uso di accessori di terze parti. • Il mancato rispetto delle istruzioni contenute in questa guida e l’utilizzo non corretto potrebbero portare al danneggiamento del...

  • Page 43: Touchscreen

    Touchscreen È possibile imparare a conoscere le modalità di controllo del dispositivo mediante l’utilizzo di gesti touch sul touchscreen. Toccare Toccare leggermente con la punta del dito per selezionare o eseguire un’app o un’ o pzione. Tenere premuto Toccare e tenere premuto per diversi secondi per visualizzare un menu con le opzioni disponibili.
  • Page 44 Toccare due volte Toccare rapidamente due volte per eseguire lo zoom avanti o indietro su una pagina Web o su una mappa. Trascinamento Toccare e tenere premuto un elemento, ad esempio un’app o un widget, quindi spostare il dito in un’altra posizione con un movimento controllato.
  • Page 45 Avvicinare e allontanare le dita Avvicinare due dita per eseguire lo zoom indietro, ad esempio su una foto o una mappa. Per eseguire lo zoom avanti, allontanare le dita. • Non esporre il touchscreen a eccessivi urti fisici. Il sensore touch potrebbe danneggiarsi.

  • Page 46: Sfondo

    Sfondo Informazioni generali sulla schermata Home La schermata Home è il punto di partenza per accedere a diverse funzioni e app sul dispositivo. Toccare su qualsiasi schermata per passare direttamente alla schermata Home. Sulla schermata Home è possibile gestire tutte le app e i widget. Scorrere sulla schermata verso sinistra o destra per visualizzare in un colpo d’...
  • Page 47 • Widget meteo: consente di visualizzare le informazioni meteorologiche e l’ o rario di una zona specifica. • Widget di ricerca di Google: consente di effettuare una ricerca su Google digitando o immettendo parole chiave tramite comando vocale. • Cartella: è possibile creare cartelle per raggruppare le app in base alle proprie preferenze.
  • Page 48 Icone di stato Quando è presente una notifica relativa a un messaggio non letto, un evento del calendario o una sveglia, nella barra di stato viene visualizzata l’icona di notifica corrispondente. Verificare lo stato del dispositivo visualizzando le icone di notifica presenti nella barra di stato.
  • Page 49 • Alcune di queste icone potrebbero apparire in modo diverso o non apparire affatto a seconda dello stato del dispositivo. Fare riferimento alle icone in base all’ambiente e alla zona effettivi in cui si utilizza il dispositivo nonché al provider del servizio. •...
  • Page 50 Cambio di orientamento dello schermo È possibile impostare il cambio automatico di orientamento dello schermo in base all’ o rientamento fisico del dispositivo. Nel pannello notifiche, toccare Rotazione nell’ e lenco delle icone di accesso rapido. In alternativa, toccare Impostazioni Display e attivare Rotazione automatica.
  • Page 51 • Per configurare le impostazioni della schermata Home, toccare e tenere premuta un’area vuota della schermata Home, quindi selezionare Imposta schermata home. Per i dettagli, vedere Imposta schermata home • Per visualizzare o reinstallare le applicazioni disinstallate, toccare e tenere premuta un'area vuota della schermata Home, quindi selezionare App disinstallate.
  • Page 52 Spostamento di app sulla schermata Home Nella schermata Home, toccare e tenere premuta un’app, quindi trascinarla in un’altra posizione. • Per inserire le app utilizzate più spesso nella parte inferiore della schermata Home, toccare e tenere premuta un’app, quindi trascinarla nell’area di accesso rapido nella parte inferiore. •...

  • Page 53: Blocco Schermo

    Imposta schermata home È possibile personalizzare le impostazioni della schermata Home. Toccare Impostazioni Display Sfondo. Personalizzare le seguenti impostazioni: • Seleziona Launcher: consente di selezionare una modalità per la schermata Home. • Sfondo: consente di cambiare lo sfondo della schermata Home. •...
  • Page 54 • Il blocco schermo impedisce inutili input tocco sullo schermo del dispositivo e riduce il consumo della batteria. È altamente consigliabile attivare il blocco schermo mentre non si usa il dispositivo. Impostazione di un blocco schermo Per la configurazione delle impostazioni del blocco schermo sono disponibili varie opzioni.
  • Page 55 Impostazioni di avvio sicuro Quando si seleziona Knock Code, Sequenza, PIN o Password come metodo di blocco schermo, è possibile configurare il dispositivo affinché venga bloccato ogni volta che lo si accende per proteggere i dati. • Finché il dispositivo non viene sbloccato, non è possibile utilizzarne le funzioni, ad eccezione delle chiamate di emergenza.
  • Page 56 È possibile accendere o spegnere lo schermo toccandolo due volte. • Questa opzione è disponibile solo sulla schermata Home fornita da LG. Potrebbe non funzionare correttamente su un launcher personalizzato o sulla schermata Home installata dall’utente. • Quando si tocca lo schermo, utilizzare la punta di un dito. Non utilizzare un’unghia.
  • Page 57 Spegnimento dello schermo Toccare due volte uno spazio vuoto nella schermata Home e nella schermata di blocco. In alternativa, toccare due volte uno spazio vuoto sulla barra di stato. Knock Code È possibile sbloccare lo schermo creando un codice Knock Code personale.

  • Page 58: Crittografia Della Scheda Di Memoria

    • La scheda di memoria crittografata non può essere utilizzata su un altro dispositivo LG. Per utilizzare la scheda di memoria crittografata su un altro dispositivo mobile, formattare la scheda. • È possibile attivare la crittografia della scheda di memoria anche se nel dispositivo non è...

  • Page 59: Acquisizione Di Screenshot

    Acquisizione di screenshot È possibile acquisire screenshot della schermata che si sta visualizzando. Tramite un collegamento rapido Tenere premuti contemporaneamente il tasto di accensione/blocco e il tasto volume giù (-) per almeno due secondi. • Gli screenshot possono essere visualizzati nella cartella Screenshots nella Galleria.
  • Page 60 Spostamento del cursore Con la tastiera Smart è possibile spostare il cursore esattamente nella posizione desiderata. Quando si digita un testo, toccare e tenere premuta la barra spaziatrice, quindi trascinarla verso sinistra o destra. • Questa funzione potrebbe non essere supportata per alcune lingue od opzioni sulle lingue.
  • Page 61 È possibile personalizzare l’altezza della tastiera per una maggiore comodità delle mani durante la digitazione. Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Altezza della tastiera. In alternativa, toccare on sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Altezza della tastiera.
  • Page 62 È possibile selezionare una modalità di tastiera orizzontale scegliendo fra varie opzioni. Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Tipo di tastiera orizzontale. on sulla tastiera e quindi Altezza e In alternativa, toccare layout della tastiera Tipo di tastiera orizzontale.
  • Page 63 È possibile spostare la tastiera su un lato dello schermo in modo da poterla utilizzare con una sola mano. Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Utilizzo con una mano. In alternativa, toccare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Utilizzo con una mano.
  • Page 64 È possibile rendere disponibili ulteriori lingue per l’input tramite tastiera. Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Seleziona lingua. Selezionare le lingue che si desidera rendere disponibili. Copia e incolla È possibile tagliare o copiare del testo da un’app, quindi incollarlo nella stessa app.

  • Page 65: Condivisione Di Contenuti

    • In assenza di un elemento copiato o tagliato, l’ o pzione INCOLLA non verrà visualizzata. Appunti Quando si copia o si taglia un’immagine o un testo, tali elementi vengono salvati automaticamente in Clip Tray e possono essere incollati ovunque in qualsiasi momento. Sulla tastiera, toccare e tenere premuto , quindi selezionare In alternativa, toccare e tenere premuta la finestra di inserimento...
  • Page 66 Invio o ricezione di file È possibile condividere file tra il proprio dispositivo e un altro dispositivo LG, oppure un tablet o un computer. Invio di file Nell’app Galleria, File Manager o Musica, toccare Condividi o quindi selezionare un dispositivo nell’...
  • Page 67 È possibile scaricare LG Bridge dal sito Web LG Electronics ( www.lg.com ). • Se si trasferiscono file dal dispositivo al computer mentre LG Bridge non è in funzione, questi vengono archiviati per 7 giorni nell’archivio temporaneo. I file archiviati temporaneamente vengono salvati automaticamente sul computer all’avvio di LG Bridge entro 7 giorni.

  • Page 68: Non Disturbare

    Visualizzazione di contenuti dal cloud È possibile visualizzare direttamente i contenuti salvati nel proprio account sul cloud senza scaricarli sul dispositivo. Dall’app Galleria, Musica o File Manager, selezionare Cloud. Selezionare un account cloud ed effettuare l’accesso. Salvare o riprodurre contenuti sul proprio cloud. Non disturbare È...

  • Page 69: App Utili

    App utili...

  • Page 70: Installazione E Disinstallazione Di App

    Installazione e disinstallazione di app Installazione di app È possibile accedere a uno store di app per cercare e scaricare delle app. • Si può utilizzare SmartWorld, Play Store o lo store di app fornito dal proprio gestore del servizio. •...

  • Page 71: App Disinstallate

    Disinstallazione di app dallo store di app Per disinstallare un'app, accedere allo store di app da cui è stata scaricata e disinstallarla. • Alcune app non possono essere disinstallate dagli utenti. App disinstallate È possibile visualizzare le app disinstallate sulla schermata Home. È inoltre possibile reinstallare le app che sono state disinstallate nelle ultime 24 ore.

  • Page 72: Telefono

    Telefono Chiamata vocale Per eseguire una chiamata vocale, utilizzare uno dei metodi disponibili, ad esempio immettere manualmente un numero di telefono e selezionarlo dall'elenco dei contatti o dall'elenco delle chiamate recenti. Esecuzione di una chiamata dal tastierino numerico Toccare Componi. Eseguire la chiamata utilizzando un metodo a scelta: •...
  • Page 73 • Per terminare una chiamata premendo semplicemente il tasto di accensione/blocco, toccare Impostazioni Reti Impostazioni chiamate Rispondi e termina chiamate, quindi attivare Termina le chiamate con il tasto di accensione. Rifiuto di una chiamata Per rifiutare una chiamata in arrivo, trascinare attraverso la schermata della chiamata in arrivo.
  • Page 74 Visualizzazione delle chiamate perse In caso di una chiamata persa, nella barra di stato nella parte superiore dello schermo viene visualizzato Per visualizzare i dettagli della chiamata persa, trascinare la barra di stato verso il basso. In alternativa, toccare Chiamate. Funzioni disponibili nel corso di una chiamata Nel corso di una chiamata è...
  • Page 75 Per avviare una conferenza telefonica, toccare Unisci. • Può essere addebitato il costo di ogni chiamata. Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni. Visualizzazione dei record delle chiamate Per visualizzare i record delle chiamate recenti, toccare Chiamate. È quindi possibile utilizzare le seguenti funzioni: •...

  • Page 76: Messaggi

    Messaggi Invio di un messaggio È possibile creare e inviare messaggi ai propri contatti utilizzando l’app di messaggistica. • L'invio di messaggi all'estero potrebbe essere soggetto a ulteriori costi. Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni. Toccare Toccare Specificare un destinatario e creare un messaggio.

  • Page 77: Fotocamera

    Fotocamera Avvio della fotocamera È possibile scattare una foto o registrare un video per conservare tutti i momenti memorabili. Toccare • Prima di scattare una foto o registrare un video, pulire l'obiettivo della fotocamera con un panno morbido. • Prestare attenzione a non macchiare l’ o biettivo della fotocamera con le dita o altre sostanze.
  • Page 78 Modalità video/ fotocamera AUTO Modalità fotocamera MANUALE Modalità video MANUALE Modalità BASE È possibile scattare foto o registrare video selezionando varie modalità e opzioni della fotocamera. Avviare l'applicazione Fotocamera, quindi selezionare la modalità AUTO da Second screen. Per scattare una foto, toccare .
  • Page 79 Scatto di una foto Selezionare una modalità fotocamera e toccare il soggetto su cui mettere a fuoco la fotocamera. Toccare per scattare una foto. • È inoltre possibile premere il tasto volume su (+) o volume giù (-) per scattare una foto. •...
  • Page 80 Consente di ottenere foto o video dai colori vividi ed effetti compensati anche quando le foto sono scattate contro luce. Queste funzioni sono disponibili grazie alla tecnologia High Dynamic Range (HDR) integrata nella fotocamera del dispositivo. Consente di impostare il timer per scattare Timer automaticamente le foto dopo un periodo di tempo specificato.
  • Page 81 Opzioni aggiuntive sulla fotocamera anteriore Consente di personalizzare le impostazioni per lo scatto di selfie. • Scatto tramite gesto della mano: consente di scattare mediante la funzione di Scatto tramite Scatto di selfie gesto della mano. • Scatto automatico: consente di scattare quando la fotocamera rileva un viso.
  • Page 82 • Bianco e nero: consente di applicare gradazioni di grigio all'area acquisita dalla fotocamera grandangolare. • Vignetta: consente di scurire i bordi dell'area acquisita dalla fotocamera grandangolare. • Sfocatura obiettivo: consente di sfocare l'area acquisita dalla fotocamera grandangolare. Toccare per scattare una foto. Per registrare un video, toccare Multi-view È...
  • Page 83 - Sfiorare per scattare una foto. Toccare per registrare una breve clip video. - Per riprendere scatti di foto o video continui a intervalli specifici, toccare e tenere premuto • Quando viene selezionato, è possibile scattare foto o registrare video contemporaneamente indipendentemente dall'ordine del layout.
  • Page 84 Toccare , quindi spostare lentamente la fotocamera in una sola direzione. • Spostare il dispositivo seguendo la direzione della freccia sulla linea di riferimento. Toccare per interrompere l’acquisizione della panoramica. Slow Motion È possibile creare un video divertente cambiando la velocità di movimento dei soggetti del video.
  • Page 85 TimeLapse È possibile acquisire una sequenza di fotogrammi a intervalli prestabiliti per registrare i cambiamenti che avvengono lentamente nel tempo, come ad esempio i movimenti delle nuvole, i moti celesti, il traffico e altri ancora. Nella modalità BASE, toccare MODO Toccare e registrare un video.
  • Page 86 Modalità fotocamera MANUALE È possibile creare foto dal tocco professionale grazie a varie funzioni avanzate. Regolare il bilanciamento del bianco, la messa a fuoco, la luminosità, l'ISO, la velocità dell'otturatore e altre opzioni. Avviare l'applicazione Fotocamera, quindi selezionare MANUALE ( ) da Second screen. Personalizzare le seguenti impostazioni della fotocamera.
  • Page 87 Se si tocca un soggetto, la fotocamera segue e mantiene a fuoco l’ o ggetto in movimento. Tracking focus (Disponibile quando è in funzione la fotocamera standard.) Consente di salvare l’immagine completa di dati sulla Tag posizione posizione GPS. Consente di visualizzare le griglie di guida in modo Guida da poter scattare foto in base alle linee di riferimento orizzontali e verticali.
  • Page 88 Personalizzazione delle opzioni della fotocamera È possibile personalizzare varie opzioni in base alle proprie preferenze. Toccare sulla schermata. Risoluzione Consente di selezionare i valori relativi a proporzioni e video dimensioni per i video. Frequenza dei Consente di selezionare il valore dei fotogrammi al fotogrammi secondo.
  • Page 89 Altre funzioni utili nell’app Fotocamera Leva dello zoom È possibile regolare lo zoom in Second screen durante la registrazione di un video. AE/AF lock È possibile fissare il livello attuale di esposizione e mettere a fuoco la posizione toccando e tenendo premuta la schermata nella modalità BASE.
  • Page 90 Focus peaking Nella modalità fotocamera MANUALE o modalità video MANUALE, toccare FOCUS. Per disattivare la funzione, toccare Focus peaking. Passaggio dalla fotocamera posteriore a quella anteriore e viceversa È possibile passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore e vice versa in base all’ambiente circostante. Nella schermata della fotocamera, toccare o trascinare la schermata in qualsiasi direzione per passare dalla fotocamera...
  • Page 91 • Utilizzare la fotocamera anteriore per scattare i selfie. Per i dettagli, vedere Scatto di selfie Passaggio alla doppia fotocamera È possibile passare dalla fotocamera standard a quella grandangolare e viceversa per scattare foto o registrare video in base alle proprie preferenze.
  • Page 92 • La fotocamera grandangolare e quella generale sul retro del dispositivo vengono quindi accese automaticamente per scattare una foto o registrare un video. • La funzione di zoom non è disponibile quando si utilizza la fotocamera anteriore in modalità selfie. Scatto di selfie È...
  • Page 93 • Per utilizzare questa funzione, passare alla modalità fotocamera anteriore, quindi toccare Scatto di selfie Scatto tramite gesto della mano. • Assicurarsi che il palmo e il pugno siano all'interno della linea di riferimento in modo che la fotocamera possa rilevarli. •...
  • Page 94 Scatto automatico È possibile utilizzare la funzione di rilevamento del volto per scattare selfie in maniera semplice e comoda. Si può impostare il dispositivo in maniera tale che, quando l’utente guarda verso lo schermo, la fotocamera anteriore rilevi il volto e scatti automaticamente un selfie. •...
  • Page 95 Vista Gesture Dopo aver scattato un selfie con la fotocamera anteriore, è possibile visualizzarne immediatamente l'anteprima posizionando lo schermo vicino al volto. • Toccare Vista Gesture per attivare la funzione Vista Gesture. • Per ogni foto scattata è disponibile una sola anteprima. •...

  • Page 96: Galleria

    Galleria Informazioni generali sulla Galleria È possibile visualizzare e gestire le foto e i video salvati sul dispositivo. Toccare • Le foto e i video salvati vengono visualizzati in base alla cartella. Toccare una cartella e selezionare un file. • Visualizzare il file selezionato in modalità...
  • Page 97 Modifica delle foto Mentre si visualizza una foto, toccare Utilizzare vari effetti e strumenti per modificare la foto. Toccare SALVA per salvare le modifiche. • Il file originale verrà sovrascritto con le modifiche apportate. • Per salvare la foto modificata in un altro file, toccare Salva copia.
  • Page 98 Modifica dei video Mentre si visualizza un video, toccare Utilizzare vari effetti e strumenti di modifica per modificare il video. Consente di creare automaticamente una clip video di 15, 30 o 60 secondi. Consente di applicare degli effetti. Consente di selezionare una sezione per cambiare la velocità...

  • Page 99: Rubrica

    • Toccare nell'elenco dei file per selezionare i file e condividerli utilizzando il metodo desiderato. Rubrica Informazioni generali sui contatti È possibile salvare e gestire i contatti. Toccare Essenziali Rubrica. Aggiunta di contatti Aggiunta di nuovi contatti Nella schermata dell'elenco dei contatti, toccare Immettere i dettagli del contatto e toccare SALVA.
  • Page 100 Ricerca di contatti È possibile ricercare contatti utilizzando una delle seguenti opzioni: • Nella schermata dell'elenco dei contatti, immettere il nome di un contatto nella casella di ricerca. • Scorrere l'elenco dei contatti verso l’alto o verso il basso. • Dall'indice della schermata dell'elenco dei contatti, toccare la lettera iniziale di un contatto.

  • Page 101: Quickmemo

    Immettere il nome del nuovo gruppo. Toccare Aggiungi iscritti, selezionare i contatti, quindi toccare AGGIUNGI. Toccare SALVA per salvare il nuovo gruppo. QuickMemo+ Informazioni generali su QuickMemo+ È possibile generare note creative utilizzando una varietà di opzioni su questa funzione avanzata del blocco note, come ad esempio la gestione immagini e gli screenshot, che non sono supportati dal blocco note tradizionale.
  • Page 102 Scrittura di note su una foto Toccare Essenziali QuickMemo+. Toccare per scattare una foto, quindi toccare OK. • La foto è allegata automaticamente al blocco note. Toccare per scrivere delle note sulla foto. • Scrivere delle note a mano sulla foto. •...

  • Page 103: Orologio

    • Tutti i memo: consente di visualizzare tutte le note salvate in QuickMemo+. • I miei memo: consente di visualizzare le note create da QuickMemo+. • Capture+: consente di visualizzare le note create da Capture+. • Foto memo: consente di visualizzare le note create da •...
  • Page 104 Fusi orari È possibile visualizzare l'ora attuale delle città di tutto il mondo. Toccare Essenziali Orologio Fusi orari. Toccare e aggiungere una città. Timer È possibile impostare il timer in modo da attivare un segnale acustico dopo un periodo di tempo specificato. Toccare Essenziali Orologio Timer.

  • Page 105: Calendario

    Calendario Informazioni generali sul calendario È possibile utilizzare il calendario per gestire eventi e attività. Aggiunta di eventi Toccare Essenziali Calendario. Selezionare una data, quindi toccare Immettere i dettagli dell'evento e toccare SALVA. • Se si tocca una data del calendario e la data contiene eventi, viene visualizzata una finestra popup contenente l'elenco degli eventi.

  • Page 106: Attività

    Event Pocket È possibile utilizzare l'Event Pocket per creare eventi. Toccare per aprire l'Event Pocket, quindi trascinare il contenuto in una data del calendario. • : consente di gestire immagini, testo, promemoria ed eventi salvati temporaneamente. È inoltre possibile condividere testo, immagini e promemoria di un'altra app e salvarli nel pocket.
  • Page 107 Selezionare un file musicale. Consente di aggiungere o eliminare preferiti. Passare alla playlist. Consente di tornare alla Consente di cercare file schermata precedente. musicali. Consente di accedere a opzioni aggiuntive. Consente di selezionare Consente di riprodurre in una modalità di ripetizione. ordine casuale.

  • Page 108: Calcolatrice

    È possibile gestire il proprio stato di salute e mantenere buone abitudini di fitness monitorando l’ e sercizio fisico svolto. Informazioni preliminari su LG Health È possibile configurare LG Health al primo avvio dell’app o dopo averla ripristinata. Toccare Essenziali LG Health.
  • Page 109 • LG Health potrebbe variare o potrebbe non essere disponibile a seconda del paese e del provider del servizio. Le funzioni di LG Health disponibili e le app che possono essere abbinate a LG Health possono variare a seconda del paese. Le variazioni sono dovute alle diverse leggi e normative vigenti.

  • Page 110: Email

    Email Informazioni generali sulle e-mail È possibile registrare un account e-mail sul dispositivo e quindi controllare e inviare e-mail dal dispositivo. • Se si utilizzano dati mobili, potrebbe esserne addebitato il costo a seconda del proprio piano tariffario. Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni.

  • Page 111: Radio Fm

    Controllo delle e-mail Toccare e selezionare una casella di posta. Selezionare un'e-mail dal relativo elenco. • Viene visualizzato il messaggio e-mail. Invio di e-mail Toccare Immettere l’indirizzo email del destinatario. Immettere l'oggetto e il messaggio. • Per allegare file, toccare •...

  • Page 112: Lg Friends Manager

    Gestione Download. LG SmartWorld È possibile scaricare vari giochi, contenuti audio, app e tipi di carattere forniti da LG Electronics. Si può inoltre personalizzare il dispositivo in base alle proprie preferenze utilizzando temi per la schermata Home e tipi di carattere.

  • Page 113: Remotecall Service

    RemoteCall Service Il dispositivo può essere sottoposto a diagnostica in modalità remota per risolverne i problemi. Innanzitutto, eseguire una chiamata telefonica a un Centro di assistenza clienti LG come segue: • Per servirsi di questa funzione, è prima necessario accettarne l'utilizzo.

  • Page 114: Facebook

    Facebook È possibile utilizzare un servizio di rete sociale per aggiornare, visualizzare e condividere post, foto e video con i contatti online. Toccare Raccomandato Facebook. Instagram Utilizzare un servizio di rete sociale per acquisire e condividere foto e video. È inoltre possibile applicare effetti di filtro per rendere foto e video più...
  • Page 115 • Alcune app potrebbero non funzionare a seconda dell'area o del provider del servizio. Documenti Consente di creare documenti o di modificare documenti creati online o da un altro dispositivo. È possibile condividere e modificare documenti insieme ad altre persone. Drive Consente di caricare, salvare, aprire, condividere e organizzare file dal dispositivo.
  • Page 116 Play Musica Consente di acquistare file musicali dal Play Store. È possibile riprodurre i file musicali salvati sul dispositivo. Fogli Consente di creare fogli di calcolo o di modificare fogli di calcolo creati online o da un altro dispositivo. È possibile condividere e modificare i fogli di calcolo insieme ad altre persone.

  • Page 117: Impostazioni

    Impostazioni...

  • Page 118: Reti

    Impostazioni È possibile personalizzare le impostazioni del dispositivo in base alle proprie preferenze. Toccare Impostazioni. • Toccare e inserire una parola chiave nella casella di ricerca per accedere a un elemento di impostazione. • Toccare per cambiare la modalità di visualizzazione. La presente guida per l’utente presuppone l’utilizzo della Vista schede.
  • Page 119 Impostazioni della rete Wi-Fi Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Wi-Fi. • Passa a rete dati: se la funzione connessione dati mobile è attiva e il dispositivo non è in grado di connettersi a Internet tramite la connessione Wi-Fi, il dispositivo si connette a Internet tramite la connessione dati mobile.
  • Page 120 Bluetooth È possibile connettere il dispositivo a dispositivi vicini che supportano la funzione Bluetooth per scambiare direttamente i dati con essi. Connettere il dispositivo a un auricolare Bluetooth e a una tastiera. In questo modo sarà più semplice controllare il dispositivo. Associazione a un altro dispositivo Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Bluetooth.
  • Page 121 Invio di dati tramite Bluetooth Selezionare un file. • È possibile inviare file multimediali o contatti. Toccare Bluetooth. Selezionare un dispositivo di destinazione per il file. • Il file viene inviato non appena viene accettato dal dispositivo di destinazione. • I processi di condivisione di file potrebbero differire, a seconda del file.
  • Page 122 Impostazioni chiamate È possibile personalizzare le impostazioni di chiamata, ad esempio le opzioni per le chiamate vocali e per quelle internazionali. • Alcune funzioni potrebbero non essere supportate a seconda dell’area o del provider del servizio. Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Impostazioni chiamate.
  • Page 123 L’antenna NFC potrebbe essere situata in una posizione diversa a seconda del tipo di dispositivo. Condivisione File È possibile inviare e ricevere file scambiandoli tra il dispositivo e altri dispositivi o tablet LG. • Per i dettagli, vedere Invio o ricezione di file Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Condividi &...
  • Page 124 La Condivisione schermo si spegne automaticamente se non vi è alcun dispositivo compatibile per la condivisione nelle vicinanze. LG AirDrive È possibile utilizzare il proprio account LG da un computer per gestire i file salvati sul dispositivo. Non è necessario disporre di una connessione USB.
  • Page 125 Utilizzare un singolo account LG per accedere a LG Bridge sul computer e a LG AirDrive sul dispositivo. • Il software LG Bridge può essere scaricato dal sito www.lg.com . Gestire i file presenti sul dispositivo dal computer. Stampa È possibile connettere il dispositivo a una stampante Bluetooth e stampare foto o documenti salvati sul dispositivo.
  • Page 126 • Quando si esegue la connessione a un computer, scaricare il driver USB da www.lg.com e installarlo sul computer. • Non è possibile inviare o ricevere file tra il dispositivo e un computer quando il tethering USB è attivo. Disattivare il tethering USB per inviare o ricevere file.
  • Page 127 Hotspot Wi-Fi È possibile impostare il dispositivo in modo da farlo funzionare come un router wireless affinché altri dispositivi possano connettersi a Internet utilizzando i suoi dati mobili. Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Tethering Hotspot Wi-Fi e toccare per attivare la funzione. Toccare Imposta hotspot Wi-Fi e immettere il Nome Wi-Fi (SSID) e la password.
  • Page 128 • Questa opzione utilizza i dati mobili e potrebbe comportare costi di utilizzo dei dati, a seconda del piano tariffario. Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni. • Ulteriori informazioni sono disponibili su questo sito Web: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering Guida È...
  • Page 129 • Nomi punti di accesso: consente di visualizzare o cambiare il punto di accesso per l’utilizzo dei servizi di dati mobili. Per cambiare il punto di accesso, selezionarne uno fra quelli disponibili nel relativo elenco. • Operatori di rete: consente di cercare gli operatori di rete e di connettersi automaticamente a una rete.

  • Page 130: Suono & Notifica

    Suono & Notifica È possibile personalizzare le impostazioni relative a suono, vibrazione e notifiche. Nella schermata delle impostazioni, toccare Suono & Notifica e personalizzare le seguenti impostazioni: • Profili Suono: consente di passare alla modalità audio Suono, Vibrazione o Silenzioso. •...

  • Page 131: Display

    • Altro Suono di notifica: consente di selezionare una suoneria per le notifiche. È possibile impostare un brano musicale salvato sul dispositivo come suoneria di notifica. Altro Vibrazione al tocco: consente di impostare la vibrazione • del dispositivo quando si toccano determinati elementi sullo schermo.
  • Page 132 • Tipo carattere: consente di modificare il tipo di carattere. • Dimensioni carattere: consente di modificare le dimensioni del carattere. • Testo in grassetto: consente di mettere in grassetto il testo sullo schermo. • Luminosità: consente di utilizzare la barra di scorrimento per modificare la luminosità...

  • Page 133: Generali

    Tastiera corrente: consente di visualizzare la tastiera in uso. Selezionare una tastiera da utilizzare durante l’immissione del testo. • Tastiera LG: consente di personalizzare le impostazioni della tastiera LG. • Google Digitazione vocale: consente di configurare le opzioni per la dettatura di testo di Google.
  • Page 134 Personalizzare le seguenti impostazioni: • Modo: consente di selezionare un metodo per fornire informazioni sulla posizione. • I miei luoghi: consente di impostare il dispositivo in modo da analizzare i luoghi visitati più di frequente per poter riconoscere automaticamente un indirizzo residenziale. •...
  • Page 135 Cloud È possibile registrare un account sul cloud e visualizzare i contenuti salvati sul cloud dal dispositivo. Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Cloud. Personalizzare le impostazioni. Utenti È possibile aggiungere utenti con i quali condividere il dispositivo. Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Utenti. Personalizzare le impostazioni.
  • Page 136 • Visione Zoom della finestra: consente di eseguire lo zoom avanti o indietro all’interno di una finestra e invertire il colore. • Visione Puntatore del mouse grande: consente di ingrandire il puntatore del mouse. • Visione Schermo ad alto contrasto: consente di modificare il colore di sfondo in nero per uno schermo ad alto contrasto.
  • Page 137 • Difficoltà motorie e cognitive Tastiera fisica: consente di personalizzare le impostazioni della tastiera. • Difficoltà motorie e cognitive Click automatico del mouse: consente di cliccare il puntatore del mouse automaticamente in caso di assenza di movimento. • Difficoltà motorie e cognitive Tocca e tieni premuto per le chiamate: consente di rispondere o rifiutare le chiamate toccando e tenendo premuto il pulsante di chiamata, invece di trascinarlo.
  • Page 138 Toccare per attivarlo. • Quando lo schermo è spento o bloccato, premere il tasto volume giù (-) due volte per avviare l’app Fotocamera. Premere due volte il tasto volume su (+) per avviare Capture+. • Attivare Scatto rapido se si desidera scattare foto subito dopo aver premuto il tasto volume giù...
  • Page 139 • Amministratori dispositivo: consente privilegi per limitare il controllo o l’utilizzo del dispositivo a determinate app. • Origini sconosciute: consente l’installazione di app da app non-Play Store. • Protezione delle credenziali: consente di visualizzare il tipo di memoria su cui sarà salvato il certificato di sicurezza. •...
  • Page 140 Quick Cover case Puoi effettuare chiamate e notifiche sulla seconda schermata senza aprire il coperchio. Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Quick Cover Case. Regola le impostazioni come desiderato e sfiora per attivare la funzionalità. Data e ora È possibile personalizzare le impostazioni di data e ora del dispositivo. Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Data e ora.
  • Page 141 Batteria & risparmio energetico È possibile visualizzare le informazioni sulla batteria corrente o attivare la modalità risparmio energetico. Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Batteria & risparmio energetico. Personalizzare le seguenti impostazioni: • Utilizzo della batteria: consente di visualizzare i dettagli sull’utilizzo della batteria.
  • Page 142 Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Backup e ripristino. Personalizzare le seguenti impostazioni: • LG Backup: consente di eseguire il backup o il ripristino dell'elenco di mittenti bloccati, messaggi, schermate Home e altri dati salvati sul dispositivo. • Backup dei miei dati: consente di eseguire il backup dei dati dell’app, della password del Wi-Fi e altre impostazioni sul server...
  • Page 143 • Ripristino dati di fabbrica: consente di ripristinare tutte le impostazioni del dispositivo ed eliminare i dati. • Il ripristino del dispositivo elimina tutti i dati presenti sullo stesso. Inserire nuovamente il nome del dispositivo, l’account Google e altre informazioni iniziali. Info sul telefono È...

  • Page 144: Appendice

    Appendice...

  • Page 145: Impostazioni Della Lingua Lg

    LG Bridge è un’app che aiuta a gestire comodamente dal proprio computer le foto, la musica, i video e i documenti salvati sullo smartphone LG. È possibile eseguire il backup dei contatti, delle foto e di altri elementi sul computer o aggiornare il software del dispositivo.

  • Page 146: Aggiornamento Software Del Telefono

    Fare clic su Supporto Software e firmware. Immettere il nome del dispositivo. OPPURE Selezionare Categoria prodotto. Andare a Sync PC LG Bridge per scaricare il file di installazione. • Andare su Dettagli per visualizzare i requisiti minimi per l’installazione di LG Bridge.
  • Page 147 OTA, senza collegamento di un cavo USB. Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG mette a disposizione una nuova versione del firmware per il dispositivo. Per eseguire l’aggiornamento del software del telefono,...

  • Page 148: Faq

    Ricaricare completamente la batteria prima di accendere il dispositivo. Errore di caricamento Verificare che la carica avvenga in condizioni di temperatura normali. Controllare il caricabatterie e il relativo collegamento al dispositivo. Utilizzare solo gli accessori forniti autorizzati da LG. Appendice...
  • Page 149 Riavviare il dispositivo. Se i problemi con l'app della fotocamera persistono dopo avere tentato con questi suggerimenti, contattare il centro di assistenza LG Electronics. La qualità delle foto è bassa. La qualità delle foto potrebbe variare, a seconda dell'ambiente e delle tecniche fotografiche usate.
  • Page 150 è esposto all'acqua. Riavviare l'apparecchio per annullare eventuali bug del software. Se lo schermo tattile è graffiato o danneggiato, visitare un centro di assistenza LG Electronics. Chiude la chiamata o si blocca Riavviare il dispositivo.
  • Page 151 Bluetooth (10 m). Se i suggerimenti indicati non ti hanno aiutato a risolvere il problema, contatta un centro di assistenza LG Electronics. Quando colleghi il tuo apparecchio a un computer, non viene stabilita una connessione.

  • Page 152: Guida Antifurto

    Guida antifurto Configurare il dispositivo per impedire ad altre persone di utilizzarlo se è stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica senza permesso. Ad esempio, in caso di smarrimento, furto o cancellazione dei dati del dispositivo, solo qualcuno in possesso delle informazioni sull’account Google o delle informazioni sul blocco schermo può...

  • Page 153: Informazioni Sulle Normative

    Informazioni sulle normative (Numero ID normativa, etichetta digitale ecc.) Per informazioni sulle normative, andare in Impostazioni Generali Normative & Sicurezza. DOLBY AUDIO Produzione autorizzata da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. DOLBY VISION Dolby, Dolby Vision e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

  • Page 154: Parti In Vetro Temperato

    Sul mercato sono disponibili apposite custodie per proteggere il dispositivo da eventuali danni. Tenere presente che tali custodie protettive non sono coperte dal servizio di garanzia fornito da LG Electronics e non ne viene garantita la sicurezza. Dichiarazione sulla sicurezza del...

  • Page 155: Ulteriori Informazioni

    LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in seguito a richiesta inviata via e-mail a: opensource@lge.com .
  • Page 156 Marchi di fabbrica • Copyright ©2017 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ e Google Play™ store sono marchi di Google, Inc.
  • Page 157 Bande di frequenza supportate Potenza di uscita Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23.8 dBm WCDMA B8 24.5 dBm LTE B1 23.8 dBm LTE B3 23.8 dBm LTE B7 22.3 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm LTE B28...
  • Page 158 3. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l'ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. ( www.lg.com/global/recycling ) Appendice...
  • Page 159 Smaltimento delle batterie/accumulatori 1. Questo simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio o 0,004% di piombo. 2. Tutte le batterie e gli accumulatori devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
  • Page 160 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν LG. Για την ασφαλή και σωστή χρήση της συσκευής, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. • Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. Τα παρεχόμενα...
  • Page 161 • Ενδέχεται να υπάρχουν πρόσθετες χρεώσεις για υπηρεσίες δεδομένων, όπως για τις υπηρεσίες ανταλλαγής μηνυμάτων, τη φόρτωση ή τη λήψη δεδομένων, τον αυτόματο συγχρονισμό και τις υπηρεσίες τοποθεσίας. Για να μην επιβαρύνεστε με πρόσθετες χρεώσεις, επιλέξτε ένα πρόγραμμα δεδομένων που να καλύπτει τις ανάγκες σας. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών...
  • Page 162 Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση Οθόνη αφής Αρχική οθόνη Κλείδωμα οθόνης Κρυπτογράφηση κάρτας μνήμης Ειδικές λειτουργίες Λήψη στιγμιότυπων Σημειώσεις για τις ιδιότητες Εισαγωγή κειμένου αντοχής στο νερό Κοινή χρήση περιεχομένου Second screen Μην ενοχλείτε Χαρακτηριστικά κάμερας Λειτουργίες εγγραφής ήχου Αναγνώριση...
  • Page 163 Αριθμομηχανή LG Health E-mail Ραδιόφωνο FM Παράρτημα Διαχείριση αρχείων Ρυθμίσεις γλώσσας LG LG Friends Manager LG Bridge Λήψεις Ενημέρωση λογισμικού LG SmartWorld τηλεφώνου RemoteCall Service Συχνές ερωτήσεις Εκπομπή κυψέλης Οδηγός κατά της κλοπής Facebook Πληροφορίες σχετικά με Instagram τους κανονισμούς (Αριθμός...
  • Page 164 Το αρχείο καταγραφής χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τον προσδιορισμό της αιτίας του σφάλματος. Αυτά τα αρχεία καταγραφής είναι κρυπτογραφημένα και η πρόσβαση σε αυτά είναι εφικτή μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευής της LG, σε περίπτωση που χρειαστεί να επιστρέψετε τη συσκευή σας για επισκευή.
  • Page 165 Φροντίδα και συντήρηση του προϊόντος • Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στη συσκευασία και είναι εξουσιοδοτημένα από την LG. Η LG δεν παρέχει εγγυήσεις για τυχόν βλάβες ή αποτυχίες λειτουργίας που οφείλονται σε εξαρτήματα άλλων κατασκευαστών. • Ορισμένα περιεχόμενα και εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή σας χωρίς...
  • Page 166 • Μη φορτίζετε τη συσκευή όταν βρίσκεται πάνω σε μαλακά υφάσματα. • Η συσκευή πρέπει να φορτίζεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. • Μην αφήνετε τη συσκευή σε χώρους με υπερβολικό καπνό ή σκόνη. • Μην τοποθετείτε τη συσκευή δίπλα σε πιστωτικές κάρτες ή εισιτήρια μέσων μεταφοράς.
  • Page 167 • Αν είναι δυνατό, χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε θερμοκρασίες μεταξύ 0ºC και 35ºC. Η έκθεση της συσκευής σε πολύ χαμηλές ή υψηλές θερμοκρασίες ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά, δυσλειτουργία ή ακόμα και έκρηξη. Οδική ασφάλεια Ελέγξτε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση συσκευών όταν οδηγείτε. •...
  • Page 168 Γυάλινα εξαρτήματα Ορισμένα μέρη της συσκευής σας είναι κατασκευασμένα από γυαλί. Το γυαλί μπορεί να σπάσει αν η συσκευή σας πέσει πάνω σε σκληρή επιφάνεια ή δεχτεί ισχυρούς κραδασμούς. Εάν σπάσει κάποιο γυάλινο εξάρτημα, μην το αγγίξετε και μην επιχειρήσετε να το αφαιρέσετε. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας μέχρι να αντικατασταθεί...
  • Page 169 επαναφορτίσετε. Σε αντίθεση με άλλα συστήματα μπαταριών, δεν εμφανίζεται το φαινόμενο μνήμης που μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας. • Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν σχεδιαστεί με τρόπο τέτοιο, ώστε να μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. •...
  • Page 170 διαρροές δεδομένων ή κατάχρηση ευαίσθητων πληροφοριών. • Να δημιουργείτε πάντα αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας δεδομένων όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Η LG δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν απώλειες δεδομένων. • Πριν πετάξετε τη συσκευή, να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των...
  • Page 171 • Στην περίπτωση που το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία που δε μπορεί να αφαιρεθεί από το χρήστη, η LG σας προτείνει να απευθυνθείτε σε επαγγελματία για την αφαίρεση της μπαταρίας, εάν πρόκειται να την αντικαταστήσετε ή να τη στείλετε για ανακύκλωση στο τέλος της ζωής της.
  • Page 172 Ειδικές λειτουργίες...
  • Page 173 Σημειώσεις για τις ιδιότητες αντοχής στο νερό Αυτό το προϊόν είναι ανθεκτικό στη σκόνη και το νερό, σύμφωνα με το βαθμό προστασίας από εισχώρηση IP67. Το προϊόν σας έχει υποβληθεί σε ελέγχους σε ελεγχόμενο περιβάλλον και έχει αποδειχτεί ότι είναι ανθεκτικό στη σκόνη και το νερό σε συγκεκριμένες συνθήκες...
  • Page 174 Μην βυθίζετε το προϊόν σε νερό βάθους πάνω από 1 μέτρο περίπου. Μην βυθίζετε το προϊόν σε νερό για διάστημα μεγαλύτερο από 30 λεπτά. • Αν το προϊόν βραχεί, σκουπίστε το μικρόφωνο, το ηχείο και το στερεοφωνικό βύσμα με ένα στεγνό πανί προτού το χρησιμοποιήσετε. •...
  • Page 175 Second screen Επισκόπηση Second screen Η Second screen σάς επιτρέπει να ανοίγετε εφαρμογές και να βλέπετε επείγουσες πληροφορίες χωρίς να κάνετε αναζήτηση για αυτές στην κύρια οθόνη. Εξατομικεύστε την οθόνη με εφαρμογές και πληροφορίες που χρειάζεστε. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ενεργοποίησή της όταν η οθόνη είναι ενεργή και ανενεργή.
  • Page 176 Επεκτάσιμες ειδοποιήσεις Όταν έρχεται μια ειδοποίηση, πατήστε στο εικονίδιο επέκτασης για να δείτε την ειδοποίηση. Εικονίδιο επέκτασης εμφάνισης Second screen Άμεση απάντηση Όταν λαμβάνετε μια ειδοποίηση, μπορείτε να απαντήσετε στον αποστολέα από τη Second screen χωρίς να κλείσετε την τρέχουσα εφαρμογή. Όταν...
  • Page 177 Χαρακτηριστικά κάμερας Ευρυγώνια κάμερα Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες ή να εγγράψετε βίντεο σε μεγαλύτερο εύρος από το πραγματικό πεδίο όρασης χρησιμοποιώντας την ευρυγώνια κάμερα στη μπροστινή και την πίσω κάμερα. Εκκινήστε την εφαρμογή «Κάμερα» και, στη συνέχεια, αγγίξτε τα κουμπιά ή...
  • Page 178 Snap Μπορείτε να εγγράψετε σύντομα βίντεο κλιπ και να τα ενώσετε σε ένα σύντομο φιλμ διάρκειας 60 δευτερολέπτων. Στην ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία, αγγίξτε ΛΕΙΤ. Πατήστε το κουμπί • Πατήστε το εικονίδιο μία φορά για να εγγράψετε ένα βίντεο κλιπ τριών δευτερολέπτων. Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο για να δημιουργήσετε...
  • Page 179 Εγγραφή βίντεο Hi-Fi Καταγράψτε υψηλής ποιότητας βίντεο με ακόμη υψηλότερης ποιότητας ήχο με ευρύτερο δυναμικό εύρος συχνότητας χρησιμοποιώντας 3 ευαίσθητα μικρόφωνα AOP (Acoustic Overload Point) και ηχογράφηση Hi-Fi που ξεπερνά κάθε προσδοκία. Εκκινήστε την εφαρμογή Κάμερα και έπειτα πατήστε Μη αυτόματο ( Hi-Fi •...
  • Page 180 • Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκκίνηση της κάμερας • Για να χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία, επιλέξτε την κάμερα με τον τυπικό φακό ( ) για τη λήψη φωτογραφιών ή την εγγραφή βίντεο. • Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείτε την μπροστινή κάμερα...
  • Page 181 • Όταν συνδέετε το ακουστικό στη συσκευή, εμφανίζεται το εικονίδιο Αγγίξτε το κουμπί και στη συνέχεια επιλέξτε το μικρόφωνο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Λειτουργία Στούντιο Με τη λειτουργία Στούντιο, μπορείτε να παίξετε ένα αρχείο ήχου ή μουσικής και ταυτόχρονα να ηχογραφείτε τη φωνή σας, να δημιουργήσετε μια συγχορδία ηχογραφώντας...
  • Page 182 Μπορείτε να φιλτράρετε τυχόν μπάσους ήχους όπως το χαμηλό βουητό του κλιματιστικού. Όσο υψηλότερα έχει ρυθμιστεί η τιμή LCF (Low Cut Filter) τόσο καλύτερα φιλτράρονται οι υψηλής συχνότητας ήχοι. Μπορεί να αποτρέψει την περικοπή του ηχογραφημένου ήχου. Όσο υψηλότερα έχει οριστεί η τιμή LMT (Limiter) τόσο αυξάνεται ο αριθμός των ήχων χαμηλής συχνότητας...
  • Page 183 • Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιεί το δακτυλικό σας αποτύπωμα για λόγους ταυτοποίησης. Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων μπορεί να μην ξεχωρίζει δακτυλικά αποτυπώματα που ανήκουν σε διαφορετικούς χρήστες αλλά έχουν πολλές ομοιότητες, και να τα αναγνωρίζει ως το ίδιο αποτύπωμα. Προφυλάξεις...
  • Page 184 Καταχώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων Μπορείτε να καταχωρίσετε και να αποθηκεύσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα στη συσκευή για να το χρησιμοποιείτε με την αναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων. Ρυθμίσεις Γενικές Δακτυλ. Αποτυπώματα & ασφάλεια Πατήστε Δακτυλ. Αποτυπώματα. • Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, θα πρέπει να οριστούν...
  • Page 185 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. • Επαναλάβετε τη σάρωση του δακτυλικού αποτυπώματος μετακινώντας το δάκτυλό σας σιγά-σιγά μέχρι να ολοκληρωθεί η καταχώριση. Όταν η καταχώριση του δακτυλικού αποτυπώματος ολοκληρωθεί, πατήστε Πατήστε ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΠΙΠΛ. για να καταχωρίσετε άλλο δακτυλικό •...
  • Page 186 • Κλείδωμα οθόνης: για να ξεκλειδώνετε την οθόνη με χρήση δακτυλικού αποτυπώματος. • Κλείδωμα περιεχομένου: για να ξεκλειδώνετε το περιεχόμενο με χρήση δακτυλικού αποτυπώματος. Για να το κάνετε αυτό, βεβαιωθείτε ότι έχει εφαρμοστεί κλείδωμα περιεχομένου. Λειτουργία πολυδιεργασίας Πολλαπλά παράθυρα Μπορείτε να χρησιμοποιείτε δύο εφαρμογές ταυτόχρονα χωρίζοντας την οθόνη...
  • Page 187 Πρόσφατες οθόνες Από τις Πρόσφατες οθόνες έχετε μια επισκόπηση των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών. Για να δείτε τη λίστα των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών, πατήστε το κουμπί στην Αρχική οθόνη και, στη συνέχεια, πατήστε την εφαρμογή. • Αγγίξτε και κρατήστε το εικονίδιο μιας εφαρμογής και σύρετέ την στην κορυφή...
  • Page 188 γρήγορη κοινοποίηση Μπορείτε να κοινοποιήσετε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο στην εφαρμογή που θέλετε αμέσως μετά τη λήψη τους. Για να τραβήξετε φωτογραφία ή βίντεο, πατήστε το κουμπί Αγγίξτε το εικονίδιο της εφαρμογής που εμφανίζεται στην οθόνη για να το κοινοποιήσετε...
  • Page 189 Βασικές λειτουργίες...
  • Page 190 Για να αγοράσετε πρόσθετα βασικά στοιχεία, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της LG. • Για να αγοράσετε προαιρετικά στοιχεία, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της LG για να ενημερωθείτε για τους διαθέσιμους αντιπροσώπους. • Ορισμένα στοιχεία που περιλαμβάνονται στη συσκευασία του προϊόντος...
  • Page 191 Επισκόπηση στοιχείων Ακουστικό Αισθητήρας IR Μικρόφωνο Φακός μπροστινής κάμερας Second screen Αισθητήρας εγγύτητας/φωτισμού περιβάλλοντος Θήκη κάρτας Nano-SIM/μνήμης Οθόνη αφής Μικρόφωνο Ηχείο Φλας Αυτόματη εστίαση με ανίχνευση λέιζερ Φακός πίσω κάμερας Φακός πίσω κάμερας (Τυπικός) (ευρυγώνιος) Περιοχή NFC Πλήκτρα έντασης ήχου (+/-) Πλήκτρο...
  • Page 192 • Αισθητήρας εγγύτητας/φωτισμού περιβάλλοντος - Αισθητήρας εγγύτητας: Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, ο αισθητήρας εγγύτητας απενεργοποιεί την οθόνη και τη δυνατότητα αφής, όταν η συσκευή βρίσκεται σε μικρή απόσταση από το σώμα του χρήστη. Ενεργοποιεί ξανά την οθόνη και τη δυνατότητα αφής όταν η συσκευή βρίσκεται...
  • Page 193 • Οπή εξαερισμού - Προσαρμόζεται ώστε να αντιστοιχίζει την εσωτερική πίεση του προϊόντος με την εξωτερική. • Η συσκευή σας διαθέτει εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Για δική σας ασφάλεια, μην αφαιρείτε την ενσωματωμένη μπαταρία. • Ανάλογα με τις προδιαγραφές της συσκευής, ενδέχεται να μην επιτρέπεται η πρόσβαση...
  • Page 194 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Ενεργοποίηση Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος. • Όταν η συσκευή ενεργοποιείται για πρώτη φορά, πραγματοποιείται η αρχική διαμόρφωση. Η πρώτη εκκίνηση του smartphone ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερη ώρα από ό,τι συνήθως. Απενεργοποίηση Πατήστε...
  • Page 195 Τοποθέτηση της κάρτας SIM Τοποθετήστε την κάρτα SIM (Subscriber Identity Module) που σας έχει προμηθεύσει ο πάροχος υπηρεσιών για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας. • Να είστε προσεκτικοί κατά τον χειρισμό της καρφίτσας εξαγωγής καθώς έχει αιχμηρή άκρη. •...
  • Page 196 υγρή, η συσκευή σας μπορεί να υποστεί βλάβη. Να φροντίζετε πάντα η θήκη κάρτας είναι στεγνή. Προφυλάξεις κατά τη χρήση της κάρτας SIM • Μην χάσετε την κάρτα SIM. Η LG δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες και άλλα προβλήματα που προκαλούνται από την απώλεια ή τη μεταβίβαση της κάρτας SIM. •...
  • Page 197 Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στη συσκευή σας. Η συσκευή μπορεί να υποστηρίξει κάρτα microSD έως 2 TB. Ανάλογα με τον κατασκευαστή και τον τύπο της κάρτας μνήμης, κάποιες κάρτες μνήμης μπορεί να μην είναι συμβατές με τη συσκευή σας. Τοποθετήστε...
  • Page 198 Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης, ενώ η συσκευή μεταφέρει ή χρησιμοποιεί δεδομένα. Μπορεί να προκληθεί απώλεια ή καταστροφή δεδομένων, ή βλάβη της κάρτας μνήμης ή της συσκευής. Η LG δεν ευθύνεται για απώλειες που είναι αποτέλεσμα κακής ή ακατάλληλης χρήσης των καρτών μνήμης, συμπεριλαμβανομένης...
  • Page 199 σας. • Να χρησιμοποιείτε πάντα φορτιστή και καλώδιο φόρτισης που έχουν εγκριθεί από την LG. Η φόρτιση της μπαταρίας με φορτιστή τρίτου κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει έκρηξη της μπαταρίας ή βλάβη στη συσκευή. • Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής ενώ αυτή φορτίζει, ενδέχεται να...
  • Page 200 • Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο καλώδιο USB. Μην χρησιμοποιείτε καλώδια USB ή φορτιστές τρίτων κατασκευαστών με τη συσκευή σας. Η περιορισμένη εγγύηση της LG δεν καλύπτει τη χρήση αξεσουάρ τρίτων κατασκευαστών. • Τυχόν αδυναμία τήρησης των οδηγιών που περιλαμβάνονται στο παρόν...
  • Page 201 Οθόνη αφής Μπορείτε να εξοικειωθείτε με τον έλεγχο της συσκευής σας χρησιμοποιώντας τις κινήσεις που μπορείτε να κάνετε με τα δάκτυλά σας στην οθόνη αφής. Πάτημα Πατήστε ελαφρά το δάκτυλό σας για να κάνετε μια επιλογή ή να επιλέξετε και να...
  • Page 202 Διπλό πάτημα Πατήστε γρήγορα δύο φορές για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε μια ιστοσελίδα ή έναν χάρτη. Μετακίνηση Αγγίξτε και κρατήστε ένα στοιχείο, όπως μια εφαρμογή ή ένα widget και, στη συνέχεια, μετακινήστε το δάχτυλό σας σε άλλο σημείο ακολουθώντας μια ελεγχόμενη...
  • Page 203 Κάθετη κύλιση Αγγίξτε την οθόνη με το δάχτυλό σας και μετακινήστε το γρήγορα χωρίς καμία παύση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την κίνηση για να μετακινηθείτε σε μια λίστα, μια ιστοσελίδα, τις φωτογραφίες, τις οθόνες και άλλα. Άνοιγμα και κλείσιμο των δακτύλων Κλείστε...
  • Page 204 • Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής κοντά σε μαγνητικό, μεταλλικό ή αγώγιμο υλικό, η οθόνη αφής ενδέχεται να μην αποκρίνεται. • Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής κάτω από έντονο φωτισμό, όπως το άμεσο ηλιακό φως, η οθόνη μπορεί να μην είναι ορατή, ανάλογα με τη θέση σας.
  • Page 205 Διάταξη αρχικής οθόνης Μπορείτε να δείτε όλες τις εφαρμογές και να οργανώσετε τα widget και τους φακέλους στην αρχική οθόνη. Second screen Γραμμή κατάστασης Widget καιρού Widget αναζήτησης Google Φάκελος Εικονίδιο σελίδας Περιοχή γρήγορης πρόσβασης Πλήκτρα αφής αρχικής οθόνης • Η...
  • Page 206 • Περιοχή γρήγορης πρόσβασης: τοποθετήστε βασικές εφαρμογές στο κάτω μέρος της οθόνης για να είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτές από οποιονδήποτε καμβά της αρχικής οθόνης. • Πλήκτρα αφής αρχικής οθόνης : επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη. Κλείσιμο του πληκτρολογίου ή αναδυόμενων...
  • Page 207 Εικονίδια κατάστασης Όταν υπάρχει μια ειδοποίηση για ένα αδιάβαστο μήνυμα, ένα συμβάν ημερολογίου ή ξυπνητήρι, η γραμμή κατάστασης εμφανίζει το αντίστοιχο εικονίδιο ειδοποίησης. Ελέγξτε την κατάσταση της συσκευής σας μέσω των εικονιδίων ειδοποίησης που εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης. Δεν υπάρχει σήμα Η...
  • Page 208 Πίνακας ειδοποιήσεων Μπορείτε να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων σύροντας τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω στην κύρια οθόνη. • Για να ανοίξετε τη λίστα με τα εικονίδια γρήγορης πρόσβασης, σύρετε τον πίνακα ειδοποιήσεων προς τα κάτω ή πατήστε το κουμπί . Για...
  • Page 209 Επεξεργασία της αρχικής οθόνης Στην Αρχική οθόνη, αγγίξτε και κρατήστε σε ένα κενό σημείο και, στη συνέχεια, επιλέξτε την επιθυμητή ενέργεια από τις παρακάτω. • Για να αλλάξετε τη διάταξη των καμβάδων στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα πάνω σε έναν καμβά και σύρετέ τον σε μια άλλη θέση. •...
  • Page 210 Προβολή του θέματος φόντου Η προβολή της εικόνας φόντου είναι δυνατή μόνο με την απόκρυψη των εφαρμογών και των widget στην αρχική οθόνη. Απλώστε τα δύο δάκτυλά σας στην αρχική οθόνη. • Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη με τις εφαρμογές και τα widget, ενώστε...
  • Page 211 Χρήση φακέλων από την αρχική οθόνη Δημιουργία φακέλων Στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα πάνω σε μια εφαρμογή και σύρετέ την πάνω σε μια άλλη εφαρμογή. • Δημιουργείται ένας νέος φάκελος και οι εφαρμογές προστίθενται στον φάκελο. Επεξεργασία φακέλων Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε έναν φάκελο και, έπειτα, εκτελέστε μία από τις ακόλουθες...
  • Page 212 • Απόκρυψη εφαρμογών: επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε να αποκρύψετε από την αρχική οθόνη. • Smart Bulletin: χρησιμοποιήστε την αρχική οθόνη για να δείτε πληροφορίες προσαρμοσμένες στις ανάγκες σας. Κλείδωμα οθόνης Παρουσίαση κλειδώματος οθόνης Η οθόνη της συσκευής σας απενεργοποιείται και κλειδώνει αυτόματα εάν πατήσετε...
  • Page 213 • Μοτίβο: σχεδιάστε ένα μοτίβο για να ξεκλειδώνετε την οθόνη. Κωδικός κλειδώματος: εισαγάγετε έναν αριθμητικό κωδικό πρόσβασης • για να ξεκλειδώσετε την οθόνη. Κωδικός πρόσβασης: εισαγάγετε έναν αλφαριθμητικό κωδικό • πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη. Δακτυλ. Αποτυπώματα: ξεκλειδώστε την οθόνη χρησιμοποιώντας το •...
  • Page 214 Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την οθόνη με διπλό πάτημα πάνω της. • Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στην αρχική οθόνη της LG. Δεν λειτουργεί σωστά σε κάποια ειδική εφαρμογή εκκίνησης ή στην αρχική οθόνη που έχει εγκατασταθεί από τον χρήστη.
  • Page 215 Απενεργοποίηση της οθόνης Αγγίξτε με το δάκτυλό σας δύο φορές πάνω σε ένα κενό σημείο στην Αρχική οθόνη και στην Κλειδωμένη οθόνη. Εναλλακτικά, πατήστε δύο φορές σε έναν κενό χώρο στη γραμμή κατάστασης. Knock Code Μπορείτε να ξεκλειδώσετε την οθόνη δημιουργώντας τον δικό σας Knock Code.
  • Page 216 Τα κρυπτογραφημένα αρχεία είναι προσβάσιμα μόνο από τη συσκευή στην οποία έγινε η κρυπτογράφησή τους. • Η κρυπτογραφημένη κάρτα μνήμης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε άλλη συσκευή LG. Για να χρησιμοποιήσετε την κρυπτογραφημένη κάρτα μνήμης σε κάποια άλλη συσκευή κινητού τηλεφώνου, πρέπει να εκτελέσετε μορφοποίηση της κάρτας. •...
  • Page 217 Λήψη στιγμιότυπων Μπορείτε να δημιουργήσετε στιγμιότυπα της οθόνης που βλέπετε. Μέσω συντόμευσης Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος και το πλήκτρο μείωσης της έντασης ήχου (-) ταυτόχρονα για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα. • Μπορείτε να δείτε τα στιγμιότυπα οθόνης που έχετε τραβήξει στον φάκελο Screenshots στο...
  • Page 218 Μετακίνηση του δρομέα Με το πληκτρολόγιο Smart, μπορείτε να μετακινείτε τον δρομέα ακριβώς στη θέση που θέλετε. Όταν πληκτρολογείτε κείμενο, αγγίξτε και κρατήστε το πλήκτρο διαστήματος και στη συνέχεια σύρετε δεξιά ή αριστερά. • Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην υποστηρίζεται για μερικές γλώσσες ή επιλογές...
  • Page 219 Μπορείτε να προσθέσετε, να διαγράψετε ή να αλλάξετε τη διάταξη των πλήκτρων στην κάτω σειρά του πληκτρολογίου. Ρυθμίσεις Γενικές Γλώσσα & πληκτρολόγιο Πατήστε Πληκτρολόγιο LG Υψος και διάταξη πληκτρολογίου Διάταξη QWERTY. Εναλλακτικά, πατήστε το κουμπί στο πληκτρολόγιο και επιλέξτε Υψος και διάταξη πληκτρολογίου Διάταξη QWERTY.
  • Page 220 Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ πολλών εναλλακτικών τον οριζόντιο προσανατολισμό του πληκτρολογίου. Ρυθμίσεις Γενικές Γλώσσα & πληκτρολόγιο Πατήστε Πληκτρολόγιο LG Υψος και διάταξη πληκτρολογίου Πληκτρολόγιο σε διάταξη τοπίου. στο πληκτρολόγιο και επιλέξτε Υψος Εναλλακτικά, πατήστε το κουμπί και διάταξη πληκτρολογίου Πληκτρολόγιο σε διάταξη τοπίου.
  • Page 221 Μπορείτε να μετακινήσετε το πληκτρολόγιο στη μία πλευρά της οθόνης έτσι ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιείτε με το ένα χέρι. Ρυθμίσεις Γενικές Γλώσσα & πληκτρολόγιο Πατήστε Πληκτρολόγιο LG Υψος και διάταξη πληκτρολογίου Λειτουργία με το ένα χέρι. Εναλλακτικά, πατήστε το κουμπί στο πληκτρολόγιο και επιλέξτε Υψος...
  • Page 222 Προσθήκη γλωσσών στο πληκτρολόγιο Μπορείτε να προσθέσετε γλώσσες για είσοδο πληκτρολογίου. Πατήστε Ρυθμίσεις Γενικές Γλώσσα & πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο LG Επιλογή γλώσσας. Επιλέξτε τις γλώσσες που θέλετε να κάνετε διαθέσιμες. Αντιγραφή και επικόλληση Μπορείτε να αποκόψετε ή να αντιγράψετε κείμενο από μια εφαρμογή και, στη...
  • Page 223 Επιλέξτε και επικολλήστε ένα στοιχείο από το πρόχειρο. • Στο πρόχειρο μπορούν να αποθηκευτούν έως 20 στοιχεία. • πατήστε το κουμπί για να κλειδώσετε τα αποθηκευμένα στοιχεία έτσι ώστε να μη διαγραφούν, ακόμα και όταν υπερβείτε τον μέγιστο αριθμό στοιχείων. Μπορείτε να κλειδώσετε έως 10 στοιχεία. Για να διαγράψετε τα...
  • Page 224 στη δική σας συσκευή και στη συσκευή προορισμού. Αποστολή αρχείων σε υπολογιστή Μπορείτε να στείλετε γρήγορα μεγάλα αρχεία στον υπολογιστή. Εγκαταστήστε την εφαρμογή LG Bridge στον υπολογιστή. Εκκινήστε την εφαρμογή LG Bridge στον υπολογιστή και συνδεθείτε μέσω του λογαριασμού σας LG. Βασικές λειτουργίες...
  • Page 225 LG Electronics ( www.lg.com ). • Όταν μεταβιβάζετε αρχεία από τη συσκευή στον υπολογιστή ενώ δεν λειτουργεί η εφαρμογή LG Bridge, τα αρχεία σας αποθηκεύονται για 7 ημέρες στον προσωρινό αποθηκευτικό χώρο. Τα προσωρινώς αποθηκευμένα αρχεία αποθηκεύονται αυτόματα στον υπολογιστή εφόσον εκκινήσετε την εφαρμογή LG Bridge εντός 7 ημερών.
  • Page 226 Χρήσιμες εφαρμογές...
  • Page 227 Εγκατάσταση και απεγκατάσταση εφαρμογών Εγκατάσταση εφαρμογών Μπείτε σε ένα κατάστημα εφαρμογών για να αναζητήσετε και να κατεβάσετε εφαρμογές. • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το SmartWorld, το Play Store ή το κατάστημα εφαρμογών του παρόχου υπηρεσιών. • Για ορισμένα καταστήματα εφαρμογών ενδέχεται να απαιτείται η δημιουργία λογαριασμού...
  • Page 228 Απεγκατάσταση με χρήση του μενού ρυθμίσεων Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις Γενικές Εφαρμογές, επιλέξτε μια εφαρμογή, και πατήστε Κατάργηση εγκατάστασης. Απεγκατάσταση εφαρμογών από το κατάστημα εφαρμογών Για να καταργήσετε την εγκατάσταση μιας εφαρμογής, μπείτε στο κατάστημα εφαρμογών από το οποίο κατεβάσατε την εφαρμογή και καταργήστε την εγκατάστασή...
  • Page 229 Τηλέφωνο Φωνητική κλήση Πραγματοποιήσετε τηλεφωνική κλήση χρησιμοποιώντας κάποια από τις διαθέσιμες μεθόδους, όπως την πληκτρολόγηση του αριθμού τηλεφώνου με το χέρι, και επιλέγοντας μια επαφή από τη λίστα επαφών ή τη λίστα πρόσφατων κλήσεων. Πραγματοποίηση κλήσης από το πληκτρολόγιο Κλήση. Πατήστε...
  • Page 230 Απάντηση σε κλήση Για να απαντήσετε σε μια κλήση, σύρετε το κουμπί στην οθόνη εισερχόμενης κλήσης. • Όταν είναι συνδεδεμένα τα στερεοφωνικά ακουστικά, μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις χρησιμοποιώντας το κουμπί κλήσης/τερματισμού στα ακουστικά. • Για να τερματίσετε μια κλήση απλά πατώντας το πλήκτρο ενεργοποίησης/ κλειδώματος, αγγίξτε...
  • Page 231 Έλεγχος εισερχόμενης κλήσης ενώ η εφαρμογή βρίσκεται σε λειτουργία Όταν έχετε μια εισερχόμενη κλήση ενώ χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή, θα εμφανιστεί μια αναδυόμενη ειδοποίηση στο επάνω μέρος της οθόνης. Μπορείτε να δεχτείτε την κλήση, να την απορρίψετε ή να στείλετε μήνυμα από την...
  • Page 232 Πραγματοποίηση τριμερούς κλήσης Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήση σε άλλη επαφή κατά τη διάρκεια μιας κλήσης που βρίσκεται σε εξέλιξη. Προσθήκη κλήσης. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το κουμπί Πληκτρολογήστε έναν αριθμό τηλεφώνου και πατήστε το κουμπί • Οι δύο κλήσεις εμφανίζονται στην οθόνη ταυτόχρονα και η πρώτη κλήση μπαίνει...
  • Page 233 Μήνυμα Αποστολή μηνύματος Μπορείτε να δημιουργήσετε και να στείλετε μηνύματα στις επαφές σας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή «Μηνύματα». • Για την αποστολή μηνυμάτων στο εξωτερικό ενδέχεται να ισχύουν επιπλέον χρεώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί Ορίστε...
  • Page 234 Κάμερα Εκκίνηση της κάμερας Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία ή να εγγράψετε βίντεο για να απαθανατίσετε όλες τις αξέχαστες στιγμές σας. Πατήστε το κουμπί • Πριν από τη λήψη μιας φωτογραφίας ή την εγγραφή ενός βίντεο, σκουπίστε τον φακό της κάμερας με ένα απαλό πανί. •...
  • Page 235 ΒΑΣΙΚΟ λειτουργία Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες ή βίντεο επιλέγοντας από ένα πλήθος λειτουργιών και επιλογών κάμερας. Εκκινήστε την εφαρμογή Κάμερα, στη συνέχεια επιλέξτε τη Αυτόματη λειτουργ από τη Second screen. Για να τραβήξετε μια φωτογραφία, πατήστε το κουμπί . Για να τραβήξετε ένα...
  • Page 236 Εγγραφή βίντεο Επιλέξτε μια λειτουργία κάμερας και πατήστε πάνω στο θέμα επιτρέποντας στην κάμερα να εστιάσει εκεί. Πατήστε το κουμπί • Για να τραβήξετε μια φωτογραφία κατά την εγγραφή βίντεο, πατήστε το κουμπί • Για να διακόψετε προσωρινά την εγγραφή βίντεο, πατήστε το κουμπί . Για...
  • Page 237 Όταν έρθει σε επαφή με το θέμα, η κάμερα παρακολουθεί και διατηρεί την εστίαση στο κινούμενο αντικείμενο. Tracking focus (Διατίθεται όταν χρησιμοποιείται η κάμερα με τον τυπικό φακό.) Σταθερή Ελαχιστοποιεί το φλουτάρισμα κατά την καταγραφή βίντεο. εγγραφή Τοποθεσία Αποθηκεύει την εικόνα εισαγάγοντας τα δεδομένα τοποθεσίας ετικέτας...
  • Page 238 Διάφορες λειτουργίες κάμερας Ανάδυση Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία ή να εγγράψετε βίντεο χρησιμοποιώντας τον τυπικό και τον ευρυγώνιο φακό της διπλής κάμερας, που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής, για να τραβήξετε σκηνές που μοιάζουν σαν να έχουν τοποθετηθεί σε κάδρο. Οι σκηνές που εμφανίζονται στη μικρή, μπροστινή οθόνη...
  • Page 239 Στην αυτόματη λειτουργία, πατήστε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πατήστε και επιλέξτε μια διάταξη. Πατήστε για να τραβήξετε φωτογραφίες σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Για να τραβήξετε ένα βίντεο, πατήστε • Για εναλλαγή μεταξύ της μπροστινής και της πίσω κάμερας (κανονική ή ευρυγώνια), σύρετε...
  • Page 240 Προεπισκόπηση του Διαγραφή του επιλεγμένου κλιπ. επιλεγμένου κλιπ. Γραμμή προόδου. Αποθήκευση του βίντεο. Αναπαραγωγή όλων Διαγραφή όλων των των κλιπ. κλιπ. Πατήστε ΑΠΟΘΗΚ. Πανόραμα Μπορείτε να δημιουργήσετε μια πανοραμική φωτογραφία μετακινώντας την κάμερα προς μία κατεύθυνση για λήψη φωτογραφιών και συρραφή των συνεχών...
  • Page 241 Αργή κίνηση Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα διασκεδαστικό βίντεο αλλάζοντας τις ταχύτητες κίνησης των θεμάτων που συμμετέχουν στο βίντεο. Χάρη σε αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να εγγράψετε βίντεο με ταχύτερο ρυθμό και, στη συνέχεια, να το αναπαραγάγετε σε τυπική ταχύτητα. Έτσι, το βίντεο φαίνεται σαν...
  • Page 242 Πολλαπλή λήψη Μπορείτε να τραβήξετε συνεχείς λήψεις φωτογραφιών για να δημιουργήσετε κινούμενες εικόνες. Στη ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία, αγγίξτε και κρατήστε το κουμπί • Πραγματοποιούνται συνεχείς λήψεις με γρήγορη ταχύτητα ενώ είναι πατημένο το κουμπί • Όταν η αποθήκευση έχει οριστεί ως Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος, μπορείτε...
  • Page 243 Προσαρμογή Προσαρμογή ισορροπίας λευκού. επιπέδου έκθεσης. Προσαρμογή Προσαρμογή εστίασης. ταχύτητας κλείστρου. Προσαρμογή Προσαρμογή φωτεινότητας. ταχύτητας ISO. Πατήστε το κουμπί για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Προσαρμογή των επιλογών της κάμερας Μπορείτε να προσαρμόσετε πλήθος επιλογών κάμερας ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Αγγίξτε...
  • Page 244 Η εικόνα αποθηκεύεται σε μορφή αρχείου RAW ώστε να Αποθήκευση ως μπορείτε να την τροποποιήσετε. Κατά τη λήψη φωτογραφίας δημιουργούνται τα αρχεία DNG και JPEG και, στη συνέχεια, αποθηκεύονται ως μη συμπιεσμένη εικόνα υψηλής ανάλυσης. Επιλέξτε εάν θέλετε να αποθηκεύετε τις φωτογραφίες και τα βίντεο...
  • Page 245 Ορίστε τον χρονοδιακόπτη για αυτόματη λήψη φωτογραφιών Αντιστρ. Χρονόμ. μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Σταθερή Ελαχιστοποιεί το φλουτάρισμα κατά την καταγραφή βίντεο. εγγραφή Όταν έρθει σε επαφή με το θέμα, η κάμερα παρακολουθεί και διατηρεί την εστίαση στο κινούμενο αντικείμενο. Tracking focus (Διατίθεται...
  • Page 246 AE/AF lock Μπορείτε να προσαρμόσετε το τρέχον επίπεδο έκθεσης και τη θέση εστίασης αγγίζοντας και κρατώντας την οθόνη στην ΒΑΣΙΚΟ λειτουργία. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αγγίξτε μια κενή περιοχή της οθόνης. Μέγιστη εστίαση Σε λειτουργία ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ κάμερας ή βίντεο, αγγίξτε FOCUS. Για...
  • Page 247 Εναλλαγή μεταξύ καμερών Μπορείτε να εναλλάσσετε τη λειτουργία μεταξύ της εμπρός και πίσω κάμερας για να ταιριάζει στο περιβάλλον λήψης. Στην οθόνη της κάμερας, αγγίξτε το κουμπί ή σύρετε την οθόνη προς οποιαδήποτε κατεύθυνση για εναλλαγή ανάμεσα στην μπροστινή και την πίσω κάμερα.
  • Page 248 Μεγέθυνση ή σμίκρυνση Μπορείτε να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την οθόνη της κάμερας κατά τη λήψη φωτογραφίας ή την εγγραφή βίντεο. • Στην οθόνη της κάμερας, ενώστε ή απλώστε τα δύο δάκτυλά σας για σμίκρυνση ή μεγέθυνση. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό +/- που...
  • Page 249 • Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, μεταβείτε στη λειτουργία Selfie Λήψη μπροστινής κάμερας και, στη συνέχεια, αγγίξτε διαδοχικά με χειρονομία χεριού. • Βεβαιωθείτε ότι η παλάμη σας και η γροθιά σας βρίσκονται εντός της γραμμής αναφοράς για να μπορεί η κάμερα να τις αναγνωρίσει. •...
  • Page 250 Αυτόματη λήψη Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ανίχνευσης προσώπου για να τραβήξετε selfie γρήγορα κι εύκολα. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή έτσι ώστε, όταν κοιτάτε την οθόνη, η μπροστινή κάμερα ανιχνεύει το πρόσωπό σας και τραβάει αυτόματα μια selfie. • Μόλις...
  • Page 251 Προβολή χειρονομίας για να ενεργοποιήσετε τη • Αγγίξτε διαδοχικά λειτουργία «Προβολή χειρονομίας». • Κάθε φορά που πραγματοποιείται λήψη μιας φωτογραφίας διατίθεται μόνο μία προεπισκόπηση. • Εάν περιστρέψετε τη συσκευή ενώ βρίσκεστε στην οθόνη προεπισκόπησης, η οθόνη θα επιστρέψει στη λειτουργία κάμερας. Αποθήκευση...
  • Page 252 • Προβάλλετε το επιλεγμένο αρχείο σε λειτουργία πλήρους οθόνης. • Ενώ βλέπετε μια φωτογραφία, σαρώστε δεξιά ή αριστερά για να δείτε την προηγούμενη ή την επόμενη φωτογραφία. • Ενώ βλέπετε ένα βίντεο, σαρώστε δεξιά ή αριστερά για να το μετακινήσετε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. •...
  • Page 253 Αναπαραγωγή βίντεο Άνοιμγα με QSlide. Επεξεργασία βίντεο. Πρόσβαση σε άλλες Προσθήκη ή επιλογές. κατάργηση από τα αγαπημένα. Κλείδωμα ή Επιλογή αναλογιών ξεκλείδωμα οθόνης. οθόνης. Γρήγορη προώθηση Επιστροφή του του βίντεο. βίντεο στην αρχή. Παύση ή αναπαραγωγή βίντεο. • Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, τραβήξτε τη δεξιά πλευρά στην οθόνη ενός...
  • Page 254 Διαγραφή αρχείων Μπορείτε να διαγράψετε αρχεία χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω επιλογές: • Πατήστε παρατεταμένα πάνω σε ένα αρχείο από τη λίστα αρχείων και, έπειτα, επιλέξτε Διαγραφή. • Πατήστε το κουμπί από τη λίστα αρχείων και διαγράψτε το επιθυμητό αρχείο. Τα...
  • Page 255 Επαφές Επαφές - Παρουσίαση Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να διαχειριστείτε τις επαφές. Τα απαραίτητα Επαφές. Αγγίξτε διαδοχικά Προσθήκη επαφών Προσθήκη νέων επαφών Στην οθόνη της λίστας επαφών, πατήστε το κουμπί Εισαγάγετε τα στοιχεία επικοινωνίας και πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ. Εισαγωγή επαφών Μπορείτε να εισαγάγετε επαφές από μια άλλη συσκευή αποθήκευσης. Στην...
  • Page 256 Λίστα επαφών Επεξεργασία επαφών Στην οθόνη της λίστας επαφών, επιλέξτε μια επαφή. Στην οθόνη των στοιχείων μιας επαφής, πατήστε το κουμπί και επεξεργαστείτε τα στοιχεία. Πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. Διαγραφή επαφών Μπορείτε να διαγράψετε επαφές χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω επιλογές: •...
  • Page 257 QuickMemo+ Παρουσίαση της εφαρμογής QuickMemo+ Μπορείτε να φτιάξετε δημιουργικές σημειώσεις χρησιμοποιώντας την γκάμα επιλογών που διαθέτει αυτή η προηγμένη δυνατότητα του σημειωματάριου, όπως η διαχείριση εικόνων και στιγμιότυπων. Οι επιλογές αυτές δεν υποστηρίζονται από το συμβατικό σημειωματάριο. Δημιουργία σημείωσης Τα απαραίτητα QuickMemo+. Αγγίξτε...
  • Page 258 Δημιουργία σημειώσεων σε ένα στιγμιότυπο οθόνης Κατά την προβολή της οθόνης που θέλετε να αποτυπώσετε, σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και, στη συνέχεια, αγγίξτε το κουμπί • Το στιγμιότυπο οθόνης εμφανίζεται ως θέμα φόντου στο σημειωματάριο. Τα εργαλεία σημειώσεων εμφανίζονται στο πάνω μέρος της...
  • Page 259 • Ορισμένοι φάκελοι δεν εμφανίζονται όταν η εφαρμογή QuickMemo+ εκκινείται για πρώτη φορά. Οι φάκελοι που έχουν απενεργοποιηθεί ενεργοποιούνται πάλι και εμφανίζονται όταν περιέχουν τουλάχιστον μία σχετική σημείωση. Ρολόι Αφύπνιση Μπορείτε να ορίσετε να χτυπήσει το ξυπνητήρι μια καθορισμένη ώρα. Αγγίξτε...
  • Page 260 Πατήστε Διακοπή για να διακόψετε τον χρονοδιακόπτη. Χρονόμετρο Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χρονόμετρο για να μετρήσετε τον χρόνο για έναν γύρο. Αγγίξτε διαδοχικά Τα απαραίτητα Ρολόι Χρονόμετρο. Πατήστε το κουμπί Έναρξη για να ξεκινήσει το χρονόμετρο. Για να μετρήσετε τον χρόνο για έναν γύρο, πατήστε Lap. •...
  • Page 261 • Όταν τα συμβάντα σας αποθηκεύονται από τη συσκευή σας στο λογαριασμό Google, τότε συγχρονίζονται αυτόματα και με το ημερολόγιο Google. Στη συνέχεια, μπορείτε να συγχρονίσετε άλλες συσκευές με το ημερολόγιο Google, προκειμένου τα συμβάντα σε αυτές τις συσκευές να είναι ίδια με τη συσκευή...
  • Page 262 Μουσική Μπορείτε να ακούσετε και να διαχειριστείτε τραγούδια ή μουσικά άλμπουμ. Αγγίξτε διαδοχικά Τα απαραίτητα Μουσική. Επιλέξτε μια κατηγορία. Επιλέξτε ένα αρχείο μουσικής. Προσθήκη ή διαγραφή αγαπημένων. Μετάβαση στη λίστα αναπαραγωγής. Αναζήτηση για αρχεία Επιστροφή στην προηγούμενη μουσικής. οθόνη. Πρόσβαση σε άλλες επιλογές. Επιλογή...
  • Page 263 Για να ξεκινήσετε έναν υπολογισμό από την αρχή, αγγίξτε και κρατήστε το κουμπί DEL. LG Health Επισκόπηση της εφαρμογής LG Health Μπορείτε να διαχειριστείτε θέματα που αφορούν την υγεία σας και να υιοθετήσετε καλές συνήθειες σωματικής άσκησης παρακολουθώντας τις ασκήσεις που εκτελείτε.
  • Page 264 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση. Χρήση της εφαρμογής LG Health Στην εφαρμογή LG Health μπορείτε να δείτε βασικές πληροφορίες και να διαχειριστείτε το εύρος των πληροφοριών υγείας και φυσικής άσκησης. Τα απαραίτητα LG Health.
  • Page 265 • Οι πληροφορίες σε θέματα υγείας που παρέχονται από την εφαρμογή LG Health προορίζονται για την ευκολία του χρήστη και δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την πρόληψη, τη θεραπεία και τη διάγνωση ασθενειών ή άλλων προβλημάτων ιατρικής φύσης. • Η εφαρμογή LG Health ενδέχεται να διαφέρει ή να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα...
  • Page 266 Διαχείριση λογαριασμών email Για να δείτε ή να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις για τον λογαριασμό email σας, Ρυθμίσεις. πατήστε το κουμπί • Για να προσθέσετε έναν λογαριασμό, πατήστε Προσθήκη λογαριασμού. Κατάργηση • Για να διαγράψετε έναν λογαριασμό, πατήστε το κουμπί λογαριασμού. Άνοιγμα...
  • Page 267 Διαχείριση Διαχείριση αρχείων. Πατήστε το κουμπί και επιλέξτε την επιθυμητή τοποθεσία αποθήκευσης. LG Friends Manager Μπορείτε να συνδεθείτε σε συσκευές LG Friends και να τις διαχειριστείτε με ευκολία. Διαχείριση LG Friends Manager. Αγγίξτε διαδοχικά • Τα αξεσουάρ που διατίθενται με την επωνυμία LG Friends, είναι προαιρετικά.
  • Page 268 Από τη λίστα, επιλέξτε SmartWorld και πατήστε Λήψη. RemoteCall Service Μπορεί να γίνει απομακρυσμένη διάγνωση της συσκευής σας για την επίλυση των προβλημάτων. Αρχικά, καλέστε το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της LG ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: • Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πρέπει πρώτα να συμφωνήσετε...
  • Page 269 • Εκτελείται απομακρυσμένη σύνδεση στη συσκευή σας και ξεκινάει η απομακρυσμένη υποστήριξη. Εκπομπή κυψέλης Μπορείτε να δείτε τις εκπομπές κειμένου σε πραγματικό χρόνο σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως τυφώνες, πλημμύρες και σεισμούς. Υπηρεσίες Εκπομπή κυψέλης. Αγγίξτε διαδοχικά Facebook Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης για να ενημερώσετε, να...
  • Page 270 Chrome Μπορείτε να συνδεθείτε στο Chrome και να πραγματοποιήσετε εισαγωγή των δεδομένων από καρτέλες που είναι ανοιχτές, από σελιδοδείκτες και τη γραμμή διεύθυνσης από τον υπολογιστή στη συσκευή σας. Εφαρμογές Google Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές Google ορίζοντας ένα λογαριασμό Google. Όταν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή Google για πρώτη φορά, εμφανίζεται...
  • Page 271 Google Χρησιμοποιήστε το Google για να αναζητήσετε ιστοσελίδες, εικόνες, νέα και άλλα πληκτρολογώντας ή εκφωνώντας λέξεις-κλειδιά. Χάρτες Μπορείτε να βρείτε την τρέχουσα θέση σας ή τη θέση μιας τοποθεσίας στον χάρτη. Μπορείτε να δείτε γεωγραφικές πληροφορίες. Φωτογραφίες Μπορείτε να δείτε ή να μοιραστείτε φωτογραφίες ή άλμπουμ που έχουν αποθηκευτεί...
  • Page 272 YouTube Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση και αναπαραγωγή βίντεο. Μπορείτε επίσης να ανεβάσετε βίντεο στο YouTube για να τα μοιραστείτε με άτομα σε όλο τον κόσμο. In Apps Χρησιμοποιήστε το Ιn Apps στη συσκευή σας για να βρείτε περιεχόμενο: επαφές, μηνύματα, βίντεο και πολλά άλλα. Είναι επίσης ένας γρήγορος τρόπος για...
  • Page 273 Ρυθμίσεις...
  • Page 274 Ρυθμίσεις Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Ρυθμίσεις. Πατήστε το κουμπί • Πατήστε το κουμπί και εισαγάγετε μια λέξη κλειδί στο πλαίσιο αναζήτησης για να αποκτήσετε πρόσβαση σε κάποιο στοιχείο ρύθμισης. • Πατήστε το κουμπί για...
  • Page 275 Ρυθμίσεις δικτύου Wi-Fi Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Wi-Fi. Μετάβαση σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας: εάν η λειτουργία της σύνδεσης • δεδομένων κινητής τηλεφωνίας είναι ενεργοποιημένη, αλλά η συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί στο Internet μέσω της σύνδεσης Wi-Fi, η συσκευή συνδέεται...
  • Page 276 Bluetooth Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας σε κοντινές συσκευές που υποστηρίζουν Bluetooth για ανταλλαγή δεδομένων με αυτές. Συνδέστε τη συσκευή σας σε ένα ακουστικό και ένα πληκτρολόγιο με δυνατότητα Bluetooth. Έτσι ο έλεγχος της συσκευής θα είναι ευκολότερος. Ζεύξη με άλλη συσκευή Στην...
  • Page 277 Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Αγγίξτε το κουμπί για ενεργοποίηση. Προσαρμογή των ρυθμίσεων δεδομένων κινητής τηλεφωνίας Στην...
  • Page 278 Η κεραία NFC μπορεί να βρίσκεται σε διαφορετικό σημείο ανάλογα με τον τύπο συσκευής. Κοινή Χρήση Αρχείου Μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε αρχεία ανάμεσα στη συσκευή σας και σε άλλη συσκευή ή tablet της LG. • Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Αποστολή ή λήψη...
  • Page 279 Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Κοινή χρήση & σύνδεση Κοινή Χρήση Αρχείου. Προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: • Q8: για να αλλάξετε το όνομα της συσκευής. • Αποθήκευση σε: ορίστε τον φάκελο προορισμού για την αποθήκευση των αρχείων που αποστέλλονται από άλλες συσκευές. •...
  • Page 280 Η εφαρμογή κοινής χρήσης οθόνης απενεργοποιείται αυτόματα εάν δεν υπάρχει κοντά συσκευή συμβατή με τη δυνατότητα κοινής χρήσης. LG AirDrive Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας LG για να διαχειριστείτε τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει στη συσκευή μέσω υπολογιστή. Δεν είναι απαραίτητη η σύνδεση USB.
  • Page 281 συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών. • Για σύνδεση σε υπολογιστή, κατεβάστε το πρόγραμμα οδήγησης USB από την τοποθεσία www.lg.com και εγκαταστήστε το στον υπολογιστή. • Δεν είναι δυνατή η αποστολή ή η λήψη αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και ενός υπολογιστή όταν είναι ενεργοποιημένη η σύνδεση USB.
  • Page 282 Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi Μπορείτε να ορίσετε τη συσκευή ως ασύρματο δρομολογητή, έτσι ώστε οι άλλες συσκευές να μπορούν να συνδεθούν στο Internet χρησιμοποιώντας τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας της συσκευής σας. Στην οθόνη ρυθμίσεων, αγγίξτε Δίκτυα Tethering Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi και έπειτα αγγίξτε το κουμπί για...
  • Page 283 Bluetooth tethering Μια συνδεδεμένη με Bluetooth συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο Internet χρησιμοποιώντας τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας της συσκευής σας. Στην οθόνη ρυθμίσεων, αγγίξτε Δίκτυα Tethering Bluetooth tethering και έπειτα αγγίξτε το κουμπί για ενεργοποίηση. Ενεργοποιήστε το Bluetooth και στις δύο συσκευές, και πραγματοποιήστε ζεύξη.
  • Page 284 Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Περισσότερα Λειτουργία πτήσης. Πατήστε ΕΝΕΡΓΟΠΟIΗΣΗ στην οθόνη επιβεβαίωσης. Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις δικτύων κινητής τηλεφωνίας. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Περισσότερα Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας: για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση •...
  • Page 285 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων VPN Στη λίστα VPN, επιλέξτε ένα VPN. Εισαγάγετε τα στοιχεία λογαριασμού χρήστη VPN και πατήστε ΣYΝΔΕΣΗ. • Για να αποθηκεύσετε τα στοιχεία του λογαριασμού, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αποθήκευση στοιχείων λογαριασμού. ‘Ηχος & ειδοποίηση Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ήχου, δόνησης και ειδοποιήσεων. Στην...
  • Page 286 • Περισσότερα Hχος ειδοποιήσεων: επιλέξτε έναν ήχο ειδοποίησης. Ορίστε ένα μουσικό κομμάτι που έχει αποθηκευτεί στη συσκευή ως ήχο ειδοποίησης. Περισσότερα Δόνηση κατά το πάτημα: ορίστε τη συσκευή να δονείται • όταν αγγίζετε ορισμένα στοιχεία στην οθόνη. Περισσότερα Ηχητικά εφέ: επιλέξτε το ηχητικό εφέ που θα ακούγεται •...
  • Page 287 • εκάστοτε στιγμή. Επιλέξτε ένα πληκτρολόγιο που θα χρησιμοποιείται για την εισαγωγή κειμένου. • Πληκτρολόγιο LG: προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του πληκτρολογίου LG. Φωνητική πληκτρολόγηση Google: διαμορφώστε τις επιλογές για • υπαγόρευση κειμένου από το Google.z Μετατροπή κειμένου σε φωνή: διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για...
  • Page 288 • Tαχύτητα του δείκτη: ρυθμίστε την ταχύτητα του δείκτη του ποντικιού ή του trackpad. • Αντιστροφή πλήκτρων: αντιστρέψτε το δεξί κουμπί του ποντικιού για να εκτελεί βασικές ενέργειες άμεσου χειρισμού. Τοποθεσία Μπορείτε να προσαρμόσετε τον τρόπο με τον οποίο θα χρησιμοποιούνται οι πληροφορίες...
  • Page 289 • ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ: προσθέστε λογαριασμούς. Cloud Μπορείτε να καταχωρίσετε έναν λογαριασμό στο cloud και να δείτε το περιεχόμενο που είναι αποθηκευμένο στο cloud από τη συσκευή σας. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Γενικές Cloud. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις. Χρήστες Μπορείτε να προσθέσετε χρήστες με τους οποίους θα χρησιμοποιείτε από κοινού...
  • Page 290 • Όραση Οθόνη υψηλής αντίθεσης: σκουρύνετε το χρώμα φόντου για οθόνη υψηλής αντίθεσης. Όραση Αντιστροφή χρωμάτων οθόνης: αυξήστε την αντίθεση • χρωμάτων της οθόνης για άτομα με περιορισμένη όραση. Όραση Ρύθμιση χρωμάτων οθόνης: προσαρμόστε το χρώμα της • οθόνης. • Όραση...
  • Page 291 • Κινητικότητα και γνώση. Περιοχή ελέγχου αφής: περιορίστε την περιοχή αφής έτσι ώστε ο έλεγχος αφής να είναι δυνατός μόνο σε ένα συγκεκριμένο τμήμα της οθόνης. Συντόμευση λειτουργιών προσβασιμότητας: για γρήγορη πρόσβαση • σε λειτουργίες που χρησιμοποιείτε συχνά πατώντας τρεις φορές το κουμπί...
  • Page 292 Προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: Δακτυλ. Αποτυπώματα: χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα • για να ξεκλειδώσετε την οθόνη ή το περιεχόμενο. Για περισσότερες Αναγνώριση δακτυλικών λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα αποτυπωμάτων - Παρουσίαση Κλείδωμα περιεχομένου: ορίστε τη μέθοδο κλειδώματος αρχείων στην • εφαρμογή...
  • Page 293 Smart settings Μπορείτε να αλλάζετε αυτόματα τις ρυθμίσεις της συσκευής σας ανάλογα με το μοτίβο χρήσης και την τοποθεσία. • Για να χρησιμοποιήσετε τις έξυπνες ρυθμίσεις, πρέπει να προσθέσετε τη διεύθυνση κατοικίας σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθεσία Στην...
  • Page 294 • ΦΟΡΗΤΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟ ΜΕΣΟ: δείτε τον συνολικό χώρο αποθήκευσης και τον ελεύθερο χώρο στην κάρτα μνήμης. Αυτή η επιλογή εμφανίζεται μόνο όταν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης. Για να απενεργοποιήσετε την κάρτα μνήμης, πατήστε Μπαταρία και εξοικονόμηση ενέργειας Μπορείτε να δείτε τις τρέχουσες πληροφορίες για την μπαταρία ή να ενεργοποιήσετε...
  • Page 295 να χρειαστεί να εκτελέσετε επαναφορά της συσκευής. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Γενικές Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας & επαναφορά. Προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: LG Backup: Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας ή επαναφέρετε τη • λίστα μπλοκαρισμένου αποστολέα, μηνύματα, εικόνες, αρχικές οθόνες και άλλα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή.
  • Page 296 • Επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου: επαναφέρει τις ρυθμίσεις Wi-Fi, Bluetooth και άλλες ρυθμίσεις δικτύου. • Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων: επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις για τη συσκευή και διαγράφει τα δεδομένα. • Με την επαναφορά της συσκευής σας διαγράφονται όλα τα δεδομένα σε αυτήν.
  • Page 297 Παράρτημα...
  • Page 298 LG Bridge LG Bridge - Παρουσίαση Το LG Bridge είναι μια εφαρμογή που σας βοηθά να διαχειρίζεστε εύκολα τις φωτογραφίες, τη μουσική, τα βίντεο και τα έγγραφα που είναι αποθηκευμένα στο smartphone LG από τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να δημιουργήσετε...
  • Page 299 υλικολογισμικό στο τηλέφωνό σας σε μια πιο πρόσφατη έκδοση χωρίς να χρειάζεται να επισκεφθείτε κάποιο κέντρο επισκευών. Αυτή η λειτουργία θα είναι διαθέσιμη εάν και όταν η LG διαθέσει στην αγορά νεότερη έκδοση υλικολογισμικού για τη συσκευή σας. Επειδή η ενημέρωση του υλικολογισμικού του τηλεφώνου προϋποθέτει...
  • Page 300 Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να ενημερώνετε εύκολα το λογισμικό του τηλεφώνου σας σε μια πιο πρόσφατη έκδοση μέσω OTA, χωρίς σύνδεση καλωδίου USB. Αυτή η λειτουργία θα είναι διαθέσιμη εάν και όταν η LG διαθέσει στην αγορά νεότερη έκδοση υλικολογισμικού για τη συσκευή σας.
  • Page 301 ενεργοποίηση της συσκευής σας. Φορτίστε πλήρως τη μπαταρία πριν να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Σφάλμα φόρτισης Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή φορτίζεται σε κανονική θερμοκρασία. Ελέγξτε το φορτιστή και τη σύνδεσή του στη συσκευή. Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στη συσκευασία και είναι εξουσιοδοτημένα από την LG. Παράρτημα...
  • Page 302 Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την εφαρμογή της κάμερας αφότου ακολουθήσετε αυτές τις συμβουλές, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο Σέρβις της LG Electronics. Η ποιότητα της φωτογραφίας είναι κακή Η ποιότητα των φωτογραφιών σας ενδέχεται να ποικίλει, ανάλογα με τον...
  • Page 303 Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να διορθωθούν τυχόν προσωρινά προβλήματα λογισμικού. Εάν η οθόνη αφής έχει γρατσουνιστεί ή υποστεί ζημιά, επισκεφτείτε ένα Κέντρο Σέρβις της LG Electronics. Καθυστερεί ή κολλάει Επανεκκινήστε τη συσκευή Αν η συσκευή σας κολλάει ή καθυστερεί, μπορεί να χρειαστεί να κλείσετε...
  • Page 304 Σιγουρευτείτε πως η συσκευή σας και η άλλη συσκευή Bluetooth είναι εντός της μέγιστης εμβέλειας του Bluetooth (10 μέτρα). Εάν οι παραπάνω συμβουλές δεν λύσουν το πρόβλημά σας, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο Σέρβις της LG Electronics. Δεν πραγματοποιείται σύνδεση όταν συνδέετε τη συσκευή σε έναν υπολογιστή...
  • Page 305 Οδηγός κατά της κλοπής Ρυθμίστε τη συσκευή σας να μην επιτρέπει τη χρήση από άλλα άτομα εάν έχει πραγματοποιηθεί επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων χωρίς την άδειά σας. Για παράδειγμα, εάν η συσκευή σας χαθεί ή κλαπεί, ή εάν διαγραφούν τα δεδομένα της, μόνο κάποιος με λογαριασμό Google ή πληροφορίες για το κλείδωμα...
  • Page 306 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς (Αριθμός αναγνωριστικού κανονισμού, ηλεκτρονικές ετικέτες κ.λπ.) Για λεπτομέρειες σχετικά με τους κανονισμούς, επιλέξτε διαδοχικά Ρυθμίσεις Γενικές Ρυθμιστικό πλαίσιο & Ασφάλεια. DOLBY AUDIO Έχει κατασκευαστεί με άδεια από την Dolby Laboratories. Οι επωνυμίες Dolby, Dolby Audio και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.
  • Page 307 Στην αγορά κυκλοφορούν προστατευτικές θήκες που μπορείτε να προμηθευτείτε για να προστατεύσετε τη συσκευή σας από τη ζημιά. Λάβετε υπόψη ότι αυτές οι προστατευτικές θήκες δεν καλύπτονται από την εγγύηση της LG Electronics και δεν εγγυώνται την ασφάλεια. Δήλωση ασφάλειας λέιζερ Προσοχή! Αυτό...
  • Page 308 Εμπορικά σήματα • Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η επωνυμία LG και το λογότυπο LG είναι σήματα κατατεθέντα του Ομίλου LG και των σχετικών οντοτήτων του. • Οι επωνυμίες Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ και Google Store™...
  • Page 309 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με το παρόν, η LG Electronics δηλώνει ότι το προϊόν LG-H970 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και με τις υπόλοιπες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/EU. Ένα αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνση http://www.lg.com/global/declaration Διεύθυνση ενημέρωσης για θέματα συμμόρφωσης ως...
  • Page 310 Υποστηριζόμενες ζώνες συχνοτήτων Ισχύς εξόδου Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23.8 dBm WCDMA B8 24.5 dBm LTE B1 23.8 dBm LTE B3 23.8 dBm LTE B7 22.3 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm LTE B28 24 dBm...
  • Page 311 απορριμμάτων για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο εγκεκριμένο σημείο συλλογής ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών). Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com/global/recycling Απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών/ συσσωρευτών 1. Το σύμβολο αυτό μπορεί να συνδυάζεται με τα χημικά σύμβολα για τον...
  • Page 312 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Page 313 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
  • Page 314 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Touch screen Home screen Screen lock Memory card encryption Custom-designed Taking screenshots Features Entering text Notes on Water Resistant Content sharing Properties Do not disturb Second screen Camera features Audio recording features Fingerprint recognition Multi-tasking feature quick share...
  • Page 315 LG Health E-mail FM Radio File Manager Appendix LG Friends Manager LG Language Settings Downloads LG Bridge LG SmartWorld Phone software update RemoteCall Service Cell Broadcast Anti-Theft Guide Facebook Regulatory information Instagram (Regulation ID number, E-labeling, Evernote etc.) Chrome DOLBY AUDIO...

  • Page 316: Guidelines For Safe And Efficient Use

    ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
  • Page 317 Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice.
  • Page 318 • The device should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the device next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. •...
  • Page 319 Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. • Do not use a hand-held device while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
  • Page 320 Blasting area Do not use the device where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres • Do not use your device at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals. •...
  • Page 321 Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.
  • Page 322 To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.

  • Page 323: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Page 324: Notes On Water Resistant Properties

    Notes on Water Resistant Properties This product is water and dust resistant in compliance with the Ingress Protection rating IP67. Your product has undergone testing in a controlled environment and is proven to be water and dust resistant in certain circumstances (meets the requirements of classification IP67 as described by the international standard IEC 60529 - Degrees of Protection provided by Enclosures [IP Code];...
  • Page 325 Do not immerse your product in water deeper than approximately 1 meter. Do not immerse your product in water for longer than 30 minutes. • If your product becomes wet be sure to wipe the microphone, speaker, and stereo jack with a dry cloth before use. •...

  • Page 326: Second Screen

    Second screen Second screen overview Second screen lets you open apps and see urgent info without searching for it on the main screen. Customise the screen with apps and info you need. You can set it to be enabled when the screen is on and off. Using the device with the main screen off You can view the current time, date or notifications without turning on the device, and launch functions such as Quick Tools, music player and...
  • Page 327 Expandable notifications When a notification comes in, tap the expandable view icon to view the notification. Expandable view icon Second screen Direct reply When you receive a notification, you can reply to the recipient from the Second screen without closing the current app. When the notification comes in on the Second screen, tap the arrow icon, then reply to the recipient.

  • Page 328: Camera Features

    Camera features Wide-angle camera You can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide-angle on the front and rear camera. Launch the Camera app, then tap to switch between the standard and wide-angle. Front camera Standard angle icon Wide-angle icon...
  • Page 329 Snap You can record short videos clips and assemble them into a 60-second short film. In the AUTO mode, tap MODE • Tap the icon once to record a three-second video clip. Touch and hold the icon to create a longer video clip (maximum length: one minute).
  • Page 330 Hi-Fi video recording Record high quality videos by capturing higher quality sound with a wider dynamic frequency range using 3 sensitive AOP (Acoustic Overload Point) mics and incredible Hi-Fi Recording. Launch the Camera app, then tap MANUAL ( Hi-Fi • Starting the camera for details.

  • Page 331: Audio Recording Features

    Starting the camera • for details. • To use this feature, select the standard camera ( ) for taking photos or recording videos. • This feature is unavailable when you use the front camera or the wide- angle camera. • This feature is unavailable in the following cases: Video size limitation: Resolution is set as UHD 16:9.
  • Page 332 • When you connect the earpiece to the device, appears. Tap then select the microphone to use. Studio Mode With Studio mode, you can play an audio file or music and record your voice at the same time, create a chord by recording your voice multiple times, and record your comments over the presenter’...

  • Page 333: Fingerprint Recognition

    It can prevent clipping of the recorded sound. The higher the LMT (Limiter) value is set, the more low frequency sounds that will not get clipped. Settings, then customise the file • To change additional settings, tap type, bit depth, sampling rate and other settings. •...
  • Page 334 • When water, dust or other foreign substance is on the Power/Lock key or your finger, the fingerprint registration or recognition may not work. Clean and dry your finger before having the fingerprint recognised. • A fingerprint may not be recognised properly if the surface of your finger has a scar or is not smooth due to being soaked in water.
  • Page 335 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well.
  • Page 336 Unlocking the screen with a fingerprint You can unlock the screen or view the locked content by using your fingerprint. Activate the desired function: Settings General Fingerprints & security Fingerprints. Unlock according to the specified lock method. On the fingerprint settings screen, activate the desired function: •...

  • Page 337: Multi-Tasking Feature

    Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, touch and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. •...

  • Page 338: Quick Share

    quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos.

  • Page 339: Basic Functions

    Basic Functions...

  • Page 340: Product Components And Accessories

    Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.

  • Page 341: Parts Overview

    Parts overview Earpiece IR Sensor Microphone Front camera lens Second screen Proximity/Ambient light sensor Nano-SIM/Memory card tray Touch screen Microphone Speaker Flash Laser detection auto focus Rear camera lens Rear camera lens (Standard) (Wide-angle) NFC area Volume keys (+/-) Power/Lock key, Fingerprint sensor Air Vent Charger/USB cable port...
  • Page 342 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.
  • Page 343 • Your device has an internal rechargeable battery. For your safety, do not remove the embedded battery. • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • On the rear of the device includes a built-in NFC antenna. Be cautious when handling the device to avoid damaging or covering the NFC antenna.

  • Page 344: Turning The Power On Or Off

    Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.

  • Page 345: Installing The Sim Card

    Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. • In order for the water-resistant and dust-resistant features to work effectively, the card tray must be inserted correctly.
  • Page 346 Always make sure the card tray is dry. Precautions when using the SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. •...

  • Page 347: Inserting The Memory Card

    Inserting the memory card Insert the memory card into your device. The device can support up to a 2 TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory card may not be compatible with your device. Insert the ejection pin into the hole on the card tray.

  • Page 348: Removing The Memory Card

    Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
  • Page 349 • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. • Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device.

  • Page 350: Touch Screen

    Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: • Turn off the Bluetooth® or Wi-Fi network function when not using them.
  • Page 351 Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion.
  • Page 352 Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart.

  • Page 353: Home Screen

    • A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.
  • Page 354 Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen. Second screen Status bar Weather widget Google search widget Folder Page icon Quick access area Home touch buttons • The Home screen may vary, depending on the service provider or software version.
  • Page 355 • Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas. • Home touch buttons : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. : Tap to go to the Home screen.
  • Page 356 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. No signal Data is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on...
  • Page 357 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. •...
  • Page 358 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device's physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
  • Page 359 • To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area Home of the Home screen, then select Home screen settings. See screen settings for details. • To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Uninstalled apps.
  • Page 360 Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another location. • To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen, touch and hold an app, then drag it to the quick access area at the bottom. •...

  • Page 361: Screen Lock

    Home screen settings You can customise Home screen settings. Settings Display Home screen. Customise the following settings: • Select Home: Select a Home screen mode. • Wallpaper: Change the Home screen background wallpaper. • Screen swipe effect: Select an effect to apply when the Home screen canvas switches.
  • Page 362 Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. Settings Display Lock screen Select screen lock and then select the method you prefer. Customise the following settings: • None: Deactivate the screen lock function. •...
  • Page 363 Lock screen settings You can customise the following lock screen settings. Settings Display Lock screen. Customise the following settings: • Select screen lock: Select a screen lock method. • Smart Lock: Select trusted items so that if one of them occurs, the device is automatically unlocked.
  • Page 364 You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.

  • Page 365: Memory Card Encryption

    Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code. Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT. Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM.

  • Page 366: Taking Screenshots

    • Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. •...

  • Page 367: Entering Text

    Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text. With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want.
  • Page 368 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
  • Page 369 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
  • Page 370 You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
  • Page 371 Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select the languages you want to make available. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.

  • Page 372: Content Sharing

    Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, touch and hold and select You can also touch and hold the text input window, then select CLIP TRAY.
  • Page 373 Nearby devices menu in each app. Use content from nearby devices as if you were using it on your device. Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files...
  • Page 374 ( www.lg.com ). • When you transfer files from the device to the computer while LG Bridge is not running, they are stored for 7 days in the temporary storage. Temporarily stored files are automatically saved on the computer when you launch LG Bridge within 7 days.

  • Page 375: Do Not Disturb

    Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. Settings Sound & notification Do not disturb and then to activate it. Tap Sounds and vibrations and select the mode you want: •...

  • Page 376: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Page 377: Installing And Uninstalling Apps

    Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...

  • Page 378: Uninstalled Apps

    Uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. Management Uninstalled apps. You can also touch and hold an empty area of the Home screen, then tap Uninstalled apps.

  • Page 379: Phone

    Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
  • Page 380 Rejecting a call To reject an incoming call, drag across the incoming call screen. • To send a rejection message, drag the rejection message option across the screen. • To add or edit a rejection message, tap Settings Networks Call Call blocking & Decline with message Decline with message.
  • Page 381 • Mute: Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other party. • Bluetooth: Switch the call to a Bluetooth device that is paired and connected. • : Access additional call options. • Available settings items may vary depending on the area or service provider.

  • Page 382: Messaging

    Configuring call options You can configure various call options. Dial or Call logs. Call settings and then configure the options to suit your preferences. Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app.

  • Page 383: Camera

    Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences. Settings from the message list. Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth.
  • Page 384 Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently. Launch the Camera app, then select the desired camera mode from the Second screen. AUTO camera/ video mode MANUAL camera mode...
  • Page 385 Taking a photo Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice.
  • Page 386 Obtain photos or videos in vivid colours, and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera of the device. Set the timer to automatically take photos after a Timer specified period of time.
  • Page 387 • When using the front camera, you can adjust the filter, lighting effect, and skin tone. Various camera modes Popout You can take a photo or record a video by using both the standard and wide-angle of the dual camera at the back of the device to record the scenes as if they were put in the frame.
  • Page 388 Multi-view You can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras. Photos and videos can be saved with different layouts. In the AUTO mode, tap MODE and select a layout. to take photos, according to the on-screen instructions.
  • Page 389 Delete the Preview the selected clip. selected clip. Timeline. Save the video. Play all the clips. Delete all the clips. Tap SAVE. Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. In the AUTO mode, tap MODE and then slowly move the camera in one direction.
  • Page 390 Slo-mo You can create an entertaining video by changing the moving speeds of subjects in your video. This feature allows you to record a video at a faster rate of speed and then play it at the standard speed so that the video appears to be slowed down.
  • Page 391 Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. In the AUTO mode, touch and hold • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. • When the storage is set as Internal storage, you can take up to 100 photos.
  • Page 392 Customising the camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. on the screen. Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos. Set the timer to automatically take photos after a Timer specified period of time.
  • Page 393 to record a video. Customising the camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. on the screen. Video resolution Select values for aspect ratio and size for videos. Frame rate Select the frames per second value. Bit rate Select the image quality for videos.
  • Page 394 Other useful features in the Camera app Zoom lever You can control the zoom on the Second screen while recording a video. AE/AF lock You can fix the current exposure level and focus position by touching and holding the screen in the AUTO mode. To turn off the feature, tap a blank area on the screen.
  • Page 395 Focus peaking In the MANUAL camera or MANUAL video mode, tap FOCUS. To turn off the feature, tap Focus peaking. Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras.
  • Page 396 Selfie shot • Use the front camera to take selfies. See for details. Switching to dual camera Switch between the standard and wide-angle to take photos or record videos to suit your preferences. • to switch between the standard and wide- angle camera.
  • Page 397 Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. •...
  • Page 398 Interval shot You can take selfies at an interval. While using the front camera, you can show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at about two seconds interval after a timer delay of three seconds.
  • Page 399 • Selfie shot Auto shot to enable the Auto shot feature. Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. Useful Apps...

  • Page 400: Gallery

    • Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. • If you rotate the device while in preview screen, the screen switches to camera mode. Save as flipped Before taking a photo with the front camera, tap Save as flipped.
  • Page 401 Viewing photos Access additional Back to the options. previous screen. Delete images. Add to or remove Share images. from your favourites. Start the camera. Edit images. • To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again.
  • Page 402 • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. • To adjust the screen brightness, drag the left side of the screen up or down. Editing videos While viewing a video, tap Use a variety of effects and edit tools to edit the video.

  • Page 403: Contacts

    Sharing files You can share files by using one of the following options: • While viewing a photo, tap to share the file by using the method you want. • While viewing a video, Share to share the file by using the method you want.
  • Page 404 Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial. Tap Add contact from a speed dial number. Select a contact. Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: •...

  • Page 405: Quickmemo

    Creating groups On the contact list screen, tap Groups New group. Enter a new group name. Tap Add members, select contacts, then tap ADD. Tap SAVE to save the new group. QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad.
  • Page 406 Writing notes on a photo Essentials QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. to save the note.

  • Page 407: Clock

    • Trash: View deleted notes. • New category: Add categories. • : Rearrange, add or delete categories. To change the name of a category, tap the category. • Some folders do not appear when launching QuickMemo+ for the first time. Disabled folders are enabled and appear when they contain at least one related note.

  • Page 408: Calendar

    Set the time and tap Start. • To suspend the timer, tap Pause. To resume the timer, tap Resume. • To reset the timer settings, tap Reset. Tap Stop to stop the timer alarm. Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Essentials Clock Stopwatch.

  • Page 409: Tasks

    Syncing events Calendars to sync, and select a calendar to sync. • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices.

  • Page 410: Music

    Music You can play and manage songs or music albums. Essentials Music. Select a category. Select a music file. Add or delete favourites. Switch to the playlist. Back to the previous Search for music files. screen. Access additional options. Select a repeat mode. Play in random order.

  • Page 411: Calculator

    You can manage your health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises you do. Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after resetting it. Essentials LG Health.
  • Page 412 Follow the on-screen instructions to complete configuration. Using LG Health You can view main information on LG Health and manage the amount of physical exercise and health information. Essentials LG Health. The following options are available. • : View your exercise log on the day you want to check.
  • Page 413 LG Health may vary or may not be available, depending on the country and service provider. LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary, depending on the country. This is due to differing laws and regulations.

  • Page 414: Fm Radio

    Opening another email account If several email accounts are registered and you want to view another account, tap and select another one from the account list. Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. •...

  • Page 415: File Manager

    You can view and manage files saved on your device or cloud. Management File Manager. and select the desired storage location. LG Friends Manager You can connect to LG Friends devices and manage them with ease. Management LG Friends Manager. • Available accessories, which are called LG Friends, are optional.

  • Page 416: Remotecall Service

    From the list, select SmartWorld and tap Download. RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function.

  • Page 417: Facebook

    Facebook You can use a social networking service to update, view and share posts, photos and videos with your online contacts. Recommended Facebook. Instagram Use a social networking service to capture and share your photos and videos. You can also apply filter effects to make your photos and videos more creative and interesting.
  • Page 418 • Some apps may not work depending on the area or service provider. Docs Create documents or edit documents created online or from another device. Share and edit documents together with others. Drive Upload, save, open, share and organise files from your device. Files accessible from apps can be accessed from anywhere, including online and offline environments.

  • Page 419: In Apps

    Play Music Purchase music files from the Play Store. Play music files saved on your device. Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device. Share and edit spreadsheets together with others. Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device.

  • Page 420: Settings

    Settings...

  • Page 421: Networks

    Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
  • Page 422 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. • Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.
  • Page 423 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. to activate it.
  • Page 424 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customise the following settings: Mobile data: Set to use data connections on mobile networks.
  • Page 425 Share & connect You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with the other device. On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. to activate it. • Touch your device with other device that supports NFC to allow sharing data.
  • Page 426 File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. • Sending or receiving files for details. On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing. Customise the following settings: •...
  • Page 427 Screen sharing turns off automatically if there is no sharing-compatible device in the vicinity. LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection. On the settings screen, tap Networks Share & connect LG AirDrive.
  • Page 428 Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. On the settings screen, tap Networks Share & connect Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store.
  • Page 429 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
  • Page 430 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password.
  • Page 431 Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then tap to activate it. Turn on Bluetooth on both devices and pair them. •...
  • Page 432 Mobile networks You can customise the mobile networks settings. On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. Customise the following settings: • Mobile data: Turn mobile data on or off. • Data roaming: Browse the web, use emails, multimedia messages and other data services overseas.

  • Page 433: Sound & Notification

    Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: • Sound profile: Change the sound mode to Sound, Vibrate only, or Silent. • Volume: Adjust the sound volume for various items. Ringtone: Select a ringtone for incoming calls.

  • Page 434: Display

    • More Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice. Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Second screen: Customise the settings and options for the Second screen.

  • Page 435: General

    Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customise the LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google. •...
  • Page 436 Customise the following settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • My place: Set the device to analyse frequently visited places so that it can automatically recognise a residential address. • RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
  • Page 437 Users You can add users to share your device with them. On the settings screen, tap General Users. Customise the settings. Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap General Accessibility. Customise the following settings: •...
  • Page 438 • Hearing Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired. • Hearing Flash alerts: Set the device to notify you with a blinking light for incoming calls, messages and alarms. • Hearing Turn off all sounds: Mute all sounds and lower volume on the receiver.
  • Page 439 Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked. On the settings screen, tap General Shortcut keys. to activate it. • Press the Volume Down (-) key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off.
  • Page 440 • Phone administrators: Allow privileges to restrict the control or use of the device to particular apps. • Unknown sources: Allow the installation of apps from non-Play Store apps. • Credential protection: View the type of the storage where the security certificate will be saved.
  • Page 441 Date & time You can customise date and time settings for your device. On the settings screen, tap General Date & time. Customise the settings. Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. On the settings screen, tap General Storage.
  • Page 442 On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: • LG Backup: Back up or restore the blocked sender list, messages, images, home screens and other data saved on the device. • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.
  • Page 443 • Backup account: View the current backup account in use. • Automatic restore: Automatically restore backup settings and data when reinstalling an app. • Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data.

  • Page 444: Appendix

    Appendix...

  • Page 445: Lg Language Settings

    LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.

  • Page 446: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
  • Page 447 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 448: Faq

    Make sure device is charging at a normal temperature. Check the charger and its connection to the device. Use only in-box accessories which are authorized by LG. The battery depletes faster than when first purchased When you expose the device or the battery to very cold or hot temperatures, the battery life may be reduced.
  • Page 449 The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs. If the touch screen is scratched or damaged, visit a LG Electronics Service Center. Appendix...
  • Page 450 Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to. Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Center. Appendix...
  • Page 451 A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device. Make sure you have the proper driver installed and updated on your computer. Downloaded application causes a lot of errors Application has problems.

  • Page 452: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it’ s been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.

  • Page 453: Dolby Vision

    • If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. • You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market.

  • Page 454: Laser Safety Statement

    Laser safety statement Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’ s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorised service centre. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

  • Page 455: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
  • Page 456 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-H970 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.
  • Page 457 Supported Frequency Bands Tx Output power GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23.8 dBm WCDMA B8 24.5 dBm LTE B1 23.8 dBm LTE B3 23.8 dBm LTE B7 22.3 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm LTE B28 24 dBm...
  • Page 458 WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.

This manual is also suitable for:

Lgh970.aitctn

Table of Contents