Samsung HW-Q800T User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Speaker System
  5. HW-Q800T
  6. User manual

Samsung HW-Q800T User Manual

Hide thumbs Also See for HW-Q800T:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

USER MANUAL
HW-Q800T
You can access the FULL MANUAL on Samsung's on-line customer support
centre by scanning the QR code. To see the manual on your PC or mobile
device, download the manual in document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HW-Q800T

Summary of Contents for Samsung HW-Q800T

  • Page 1 USER MANUAL HW-Q800T You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support centre by scanning the QR code. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website. (http://www.samsung.com/support)
  • Page 2 • This apparatus shall always be connected to a Refer to the table below for an explanation of AC outlet with a protective grounding symbols which may be on your Samsung product. connection. • To disconnect the apparatus from the mains,...
  • Page 3 PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS Checking the Components Product Overview Using the Remote Control Connecting the Soundbar Using a wired connection to the TV Using a wireless connection to the TV Connecting an External Device Connecting a Mobile Device Installing the Wall Mount Installing the Soundbar above a TV Stand Software Update Troubleshooting Licence...

  • Page 5: Checking The Components

    • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

  • Page 6: Product Overview

    02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Top Panel of the Soundbar Volume Mic On/Off Position the product so that the Display SAMSUNG logo is located on the top. NETWORK ID SET NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN...

  • Page 7: Using The Remote Control

    03 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Power Turns the Soundbar on and off. • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations: – In D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT mode if there is no audio signal for 18 minutes.

  • Page 8: Connecting The Soundbar

    04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power and Subwoofer Use the power components (1, 2, 3) to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: • For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product.
  • Page 9 Manually connecting the Subwoofer Before performing the manual connection procedure below: • Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. • Make sure that the Soundbar is turned off. 1. Turn off the Soundbar main. 2.
  • Page 10 Soundbar unit is turned off) connected properly. Connect again. See the Connection failed instructions for manual connection on page 9. Red and blue See the contact information for Blinking Malfunction the Samsung Service Centre in this manual. ENG - 10...

  • Page 11: Using A Wired Connection To The Tv

    05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV Method 1. Connecting with HDMI CAUTION • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. • To connect the HDMI cable between the TV and Soundbar, be sure to connect the terminals marked ARC.
  • Page 12 • To connect with eARC, the eARC function in the TV menu should be set to On. Refer to the TV user manual for details on setting. (e.g. Samsung TV : Home ( ) → Settings ( ) → Sound →...
  • Page 13 4. The TV sound is output from the Soundbar. Using the Q-Symphony Function For Q-Symphony, the Soundbar syncs with a Samsung TV to output sound through two devices for optimum surround effect. When the Soundbar is connected, the menu, “TV+Soundbar” appears under the Sound Output menu of the TV.

  • Page 14: Using A Wireless Connection To The Tv

    • When the Samsung TV is connected, [TV Name] → “BT” appears on the Soundbar’s front display. 4. You can now hear Samsung TV sound from the Soundbar. • After you have connected the Soundbar to your Samsung TV the first time, use the “BT READY” mode to reconnect.
  • Page 15 (The time required may differ, depending on the Samsung TV model.) What is the difference between BT READY and BT PAIRING? • BT READY : In this mode, you can reconnect any Samsung TV or mobile device that was connected before.
  • Page 16 2. Change the input source of the TV by using the Audio menu to Soundbar. • Samsung TVs released in 2017 or later Home ( )  Settings ( )  Sound  Sound Output  [AV] Samsung Soundbar Q800T (Wi-Fi) ENG - 16...

  • Page 17: Connecting An External Device

    Connect the optical cable → Turn on the Soundbar and External Device → (Multi Function) → Select the “D.IN” mode NOTE • For more information about the external device connection, refer to the Soundbar’s User Guide on the Samsung website (www.samsung.com/support). ENG - 17...

  • Page 18: Connecting A Mobile Device

    Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”. 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar Q800T” from the list that appears. • When the Soundbar is connected to the Mobile device, [Mobile Device Name] → “BT” appears in the front display.
  • Page 19 (SWA-9000S - Sold separately), etc), refer to 1. Connect your mobile device (smartphone, the FULL MANUAL for your Soundbar on the tablet, etc.) to the Wi-Fi network the TV is Samsung web site connected to. (www.samsung.com/support). 2. Install and launch the SmartThings app on your mobile device (smartphone, tablet, etc.).
  • Page 20 Tap the Soundbar with your mobile device to play the sound of content on the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later. SmartThings App Top of the Soundbar Mobile device 1.

  • Page 21: Installing The Wall Mount

    09 INSTALLING THE Wallmount Components WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high (M4 x L10) temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight.

  • Page 22: Installing The Soundbar Above A Tv Stand

    10 INSTALLING THE • When assembling, make sure the hanger part of the are located SOUNDBAR behind the rear of the Soundbar. Rear of Soundbar ABOVE A TV STAND Component Right end of Soundbar Rubber-Foot To install, attach the Rubber-Feet to the bottom of the Soundbar before placing it in position above the TV stand.

  • Page 23: Software Update

    Micro USB to USB adapter Cable (not supplied) Right end of Soundbar Samsung may offer updates for the Soundbar’s NOTES system firmware in the future. • Make sure the Soundbar is placed on a flat When an update is available, you can update the and solid surface.
  • Page 24 For more information about how to download update files and upgrade the version, go to the Samsung website (www.samsung.com) → search for the model name from the customer support menu option. Initialisation Top of the Soundbar INIT With the Soundbar on, press the...

  • Page 25: Troubleshooting

    In case the remote control does not work Soundbar. ; HDMI-CEC may not be activated on the TV. ; Operate the remote control noting the Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung Soundbar closely. TV: Home ( ) → Settings ( ) →...
  • Page 26 ; Reconnect it after removing the Bluetooth again. speaker list on the device to connect. When the network is disconnected (Samsung TV: Home ( ) → Settings ( ; The network may be unavailable. → Sound → Sound Output → Bluetooth Reconfigure the network.

  • Page 27: Licence

    13 LICENCE 14 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Manufactured under license from Dolby Source (http://opensource.samsung.com) Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D 15 IMPORTANT symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

  • Page 28: Specifications And Guide

    16 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications Model Name HW-Q800T Weight 3.6 kg Dimensions (W x H x D) 980.0 x 60.0 x 115.0 mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % AMPLIFIER Rated Output power...
  • Page 29 NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. Precaution : The Soundbar will restart automatically if you turn on/turn off Wi-Fi. Overall Standby Power 5.2W Consumption (W)
  • Page 30 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
  • Page 31 In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine DES STECKERS AN DEM BREITEN Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. STECKER VOLL EIN. ACHTUNG • Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.
  • Page 32 HINWEISE 5. Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf niemals in einem Feuer. Schließen Sie die der Unterseite des Geräts angegebenen Batterien nicht kurz, zerlegen und Anforderungen entspricht.
  • Page 33 INHALT Überprüfen der Komponenten Produktübersicht Verwendung der Fernbedienung Verbinden der Soundbar Verwendung einer Kabelverbindung mit dem Fernseher Verwendung einer drahtlosen Verbindung mit dem Fernseher Verbinden eines externen Geräts Verbinden eines Mobilgeräts Installieren der Wandhalterung Installieren der Soundbar über einem TV-Standfuß Software-Update Fehlerbehebung Lizenz...

  • Page 34: Überprüfen Der Komponenten

    Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Unterer Teil des Soundbar-Hauptgeräts) • Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben, wenden Sie sich an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Weitere Informationen über die Wandhalterung oder den Gummifuß finden Sie auf den Seiten 21~22.

  • Page 35: Produktübersicht

    02 PRODUKTÜBERSICHT Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar Lautstärke Mikrofon Ein/Aus Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo Anzeige auf der Oberseite NETWORK ID SET NETWORK ID SET befindet. DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI...

  • Page 36: Verwendung Der Fernbedienung

    03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die Fernbedienung Strom Schaltet die Soundbar ein und aus. • Auto Power Down-Funktion Das Gerät schaltet sich in den folgenden Situationen automatisch aus: – Im D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT-Modus, wenn es 18 Minuten lang kein Audiosignal gibt.

  • Page 37: Verbinden Der Soundbar

    04 VERBINDEN DER SOUNDBAR Verbinden der Stromversorgung und des Subwoofers Verwenden Sie die Stromkomponenten (1, 2, 3), um den Subwoofer und die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an eine Steckdose anzuschließen: • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Gerät.
  • Page 38 Manuelles Anschließen des Subwoofers Bevor Sie den nachfolgenden manuellen Anschlussvorgang durchführen: • Überprüfen Sie, ob die Stromkabel für die Soundbar und den Subwoofer richtig angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar ausgeschaltet ist. 1. Schalten Sie das Soundbar-Hauptgerät aus. 2.
  • Page 39 Stromkabel Soundbar) richtig angeschlossen ist. Erneut verbinden. Anweisungen Verbindung für einen manuellen Anschluss fehlgeschlagen finden Sie auf der Seite 9. Beachten Sie die Rot und blau Kontaktinformationen in diesem Blinken Störung Handbuch für das Samsung Servicezentrum. DEU - 10...

  • Page 40: Verwendung Einer Kabelverbindung Mit Dem Fernseher

    05 VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Methode 1. Verbindung mit HDMI ACHTUNG • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Um das HDMI-Kabel zwischen dem Fernseher und der Soundbar anzuschließen, vergewissern Sie sich, dass Sie die mit ARC gekennzeichneten Anschlüsse anschließen.
  • Page 41 • Zum Herstellen einer Verbindung mit eARC muss die eARC-Funktion im TV-Menü auf „Ein“ festgelegt werden. Weitere Einzelheiten zu der Einstellung finden Sie im TV-Benutzerhandbuch. (z.B. Samsung- TV : Home ( )  Einstellung ( )  Ton → Experteneinstellungen → HDMI-eARC-Modus (Auto)) •...
  • Page 42 4. Der Ton des Fernsehers wird über die Soundbar ausgegeben. Verwenden der Q-Symphony-Funktion Bei der Q-Symphony wird die Soundbar mit einem Samsung Fernsehgerät synchronisiert, um Ton aus zwei Geräten für einen optimalen Surround-Effekt zu erzielen. Wenn die Soundbar verbunden ist, erscheint das Menü...

  • Page 43: Verwendung Einer Drahtlosen Verbindung Mit Dem Fernseher

    )  Ton  Tonausgabe  Bluetooth-Lautsprecherliste  [AV] Samsung Soundbar Q800T (Bluetooth)) 3. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar Q800T“ aus der Liste auf dem Fernsehbildschirm aus. Eine verfügbare Soundbar wird mit „Muss gekoppelt werden“ oder „Gekoppelt“ auf der Liste der Bluetooth-Geräte angezeigt.
  • Page 44 (Quelle)-Taste auf der Fernbedienung, um einen anderen Modus als „BT“ auszuwählen. • Das Trennen dauert einige Zeit, denn der Samsung-TV muss eine Antwort von der Soundbar erhalten. (Die erforderliche Zeit kann je nach dem Modell des Samsung-TV unterschiedlich sein.) Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? •...
  • Page 45 „Methode 2. Verbinden per Wi-Fi (Drahtloses Netzwerk)“. 2. Ändern Sie die Eingangsquelle des Fernsehers im Audio-Menü auf die Soundbar. • Samsung-Fernsehermodelle, die 2017 oder später veröffentlicht wurden Home ( )  Einstellung ( )  Ton  Tonausgabe  [AV] Samsung Soundbar Q800T (Wi-Fi) DEU - 16...

  • Page 46: Verbinden Eines Externen Geräts

    Das optische Kabel verbinden → Schalten Sie die Soundbar und das Externe Gerät ein → (Multi-Funktion) → Den „D.IN“-Modus wählen HINWEIS • Weitere Informationen über den Anschluss externer Geräte finden Sie im Benutzerhandbuch der Soundbar auf der Samsung-Website (www.samsung.com/support). DEU - 17...

  • Page 47: Verbinden Eines Mobilgeräts

    Bedienfeld auf der Oberseite der Soundbar länger als 5 Sekunden gedrückt, um „BT PAIRING“ anzuzeigen. 2. Wählen Sie an Ihrem Gerät in der angezeigten Geräteliste „[AV] Samsung Soundbar Q800T“. • Wenn die Soundbar mit dem Mobilgerät verbunden ist, erscheint [Name des mobilen Geräts] →...
  • Page 48 Tablet, etc.) mit dem Wi-Fi-Netzwerk, mit dem das Fernsehgerät verbunden ist. VOLLSTÄNDIGE HANDBUCH für Ihre 2. Installieren und starten Sie die SmartThings- Soundbar auf der Website von Samsung App auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, (www.samsung.com/support). Tablet, etc.). 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem App-Bildschirm auf dem Mobilgerät, um die...
  • Page 49 Tippen Sie die Soundbar mit Ihrem Mobilgerät an, um den Ton des Inhalts auf dem Mobilgerät über die Soundbar wiederzugeben. • Diese Funktion wird je nach dem Mobilgerät eventuell nicht unterstützt. • Diese Funktion ist nur mit Samsung Mobilgeräten mit Android 8.1 oder höher kompatibel. SmartThings-App Oberseite der Soundbar Mobilgerät...

  • Page 50: Installieren Der Wandhalterung

    09 INSTALLIEREN DER Komponenten der Wandhalterung WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation • Die Installation darf nur an einer vertikalen (M4 x L10) Wand erfolgen. • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit. • Prüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen.

  • Page 51: Installieren Der Soundbar Über Einem Tv-Standfuß

    10 INSTALLIEREN • Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass sich der Aufhängungsteil DER SOUNDBAR hinter der Rückseite der Soundbar befindet. ÜBER EINEM TV- Rückseite der Soundbar STANDFUSS Bestandteil Rechtes Ende der Soundbar Gummifuß Zum Installieren bringen Sie die Gummifüße an der Unterseite der Soundbar an, bevor Sie sie über dem TV-Standfuß...

  • Page 52: Software-Update

    DC 19V Micro-USB auf USB-Adapterkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Rechtes Ende der Soundbar Samsung wird möglicherweise in Zukunft HINWEISE Updates für die System-Firmware der Soundbar • Achten Sie darauf, dass die Soundbar auf anbieten. einer flachen und stabilen Oberfläche Wenn ein Update verfügbar ist, können Sie die platziert ist.
  • Page 53 Weitere Informationen zum Herunterladen von Update-Dateien und zum Aktualisieren der Version finden Sie auf der Samsung Website (www.samsung.com) → suchen Sie nach dem Modellnamen im Kundenbetreuungsmenü. Initialisierung Oberseite der Soundbar INIT Drücken Sie bei eingeschalteter Soundbar gleichzeitig die Tasten (Lautstärke) an dem Gehäuse für mindestens 5 Sekunden.

  • Page 54: Fehlerbehebung

    Fernsehgerät aktiviert. Schalten Sie das genauer Beobachtung der Soundbar. CEC im Menü des Fernsehgeräts ein. ; Ersetzen Sie die Batterien durch neue. (Samsung-TV: Home ( ) → Einstellung Falls kein Ton aus der Soundbar ausgegeben ) → Allgemein → Externe wird Geräteverwaltung →...
  • Page 55 Reduzieren Sie die Geräusche und nachdem Sie die Bluetooth- versuchen Sie es erneut. Lautsprecherliste des zu verbindenden Wenn das Netzwerk getrennt ist Geräts entfernt haben. (Samsung-TV: ; Das Netzwerk ist eventuell nicht verfügbar. Home ( ) → Einstellung ( ) → Ton →...

  • Page 56: Lizenz

    Zum Senden von Anfragen und Anliegen Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, betreffend Open Source kontaktieren Sie Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D Samsung Open Source symbol are trademarks of Dolby Laboratories. (http://opensource.samsung.com) 15 WICHTIGE For DTS patents, see http://patents.dts.com.

  • Page 57: Spezifikationen Und Leitfaden

    16 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische daten Modellname HW-Q800T Gewicht 3,6 kg Abmessungen (B × H × T) 980,0 x 60,0 x 115,0 mm Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % ~ 75 % VERSTÄRKER Nennausgangsleistung (30W x 4) + (20W x 2) + 10W + 160W Dolby Atmos (True HD / Digital Plus), Dolby Unterstützte Wiedergabeformate...
  • Page 58 HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Vorsicht: Die Soundbar wird automatisch neu gestartet, wenn Sie das Wi-Fi aus-/einschalten. Gesamtstromverbrauch im 5,2W Bereitschaftszustand (W)
  • Page 59 Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ VERORDNUNG (EU) 2019/1782 DER KOMMISSION Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile...
  • Page 60 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une ATTENTION prise terre.
  • Page 61 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de dans votre poubelle habituelle. Ne vous votre domicile respecte les conditions en débarrassez pas des piles en les faisant matière d’alimentation répertoriées sur brûler.
  • Page 62 SOMMAIRE Vérification des composants Vue d'ensemble du produit Utilisation de la télécommande Connexion de la Soundbar Connexion filaire avec le téléviseur Connexion sans fil avec le téléviseur Connexion d'un appareil externe Connexion d'un appareil mobile Installation de la fixation murale Installation de la Soundbar au-dessus d'un socle de téléviseur Mise à jour du logiciel Dépannage Licence Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du Service Spécifications et Guide FRA - 4...

  • Page 63: 01 Vérification Des Composants

    • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Pour plus d'informations au sujet de la fixation murale ou du pied en caoutchouc, consultez les pages 21 à...

  • Page 64: Vue D'ensemble Du Produit

    02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau frontal/supérieur de la Soundbar Micro activé/ Volume désactivé Placez le produit de sorte que le logo Écran SAMSUNG se trouve sur le dessus. NETWORK ID SET NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI (OPTICAL) HDMI NETWORK ID SET...

  • Page 65: Utilisation De La Télécommande

    03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Active ou désactive la Soundbar. • Fonction Auto Power Down L'unité s'éteint automatiquement dans les situations suivantes : – En mode D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT, en l'absence de signal audio pendant 18 minutes. PAIR (Source) Appuyez pour sélectionner une source connectée à...

  • Page 66: Connexion De La Soundbar

    04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l'alimentation électrique et du subwoofer Utilisez les composants d'alimentation (1, 2, 3) pour connecter le subwoofer et la Soundbar à une prise électrique dans l'ordre suivant : • Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation d'énergie, reportez- vous à l'étiquette collée sur le produit. (Étiquette : située au bas de l'unité principale Soundbar) Cordon d'alimentation (Subwoofer) Adaptateur CA/CC (Soundbar) Cordon d'alimentation (Soundbar)
  • Page 67 Connexion manuelle du subwoofer Avant de réaliser la procédure de connexion manuelle du subwoofer décrite ci-dessous : • Vérifiez que les câbles d'alimentation de la Soundbar et du subwoofer sont correctement connectés. • Vérifiez que la Soundbar est éteinte. 1. Éteignez l'unité principale de la Soundbar. 2. Maintenez la touche ID SET située à l'arrière du subwoofer enfoncée pendant au moins 5 secondes. 5 Sec Clignotement rapide en bleu...
  • Page 68 éteinte) correctement. Allumé Rétablissez la connexion. Consultez les instructions Échec de la connexion relatives à la connexion manuelle page 9. Rouge et bleu Consultez les coordonnées du Clignotement Dysfonctionnement Centre de service Samsung présentes dans ce manuel. FRA - 10...

  • Page 69: Connexion Filaire Avec Le Téléviseur

    05 CONNEXION FILAIRE AVEC LE TÉLÉVISEUR Méthode 1. Connexion par HDMI ATTENTION • Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l'aide du câble HDMI, veillez à utiliser les bornes marquées ARC.
  • Page 70 • Pour se connecter à eARC, la fonction eARC doit être réglée sur « On » dans le menu de la télévision. Consultez le guide d’utilisateur de la télévision pour plus de détails concernant ce réglage. (p. ex. Téléviseur Samsung : Accueil ( )  Paramètres ( ) ...
  • Page 71 • Cette fonction n’est prise en charge que lorsque le câble HDMI ou le câble optique (non fourni) est connecté. • Cette fonction est disponible sur les téléviseurs Samsung sortis en 2020 et sur certains modèles de Soundbar. FRA - 13...

  • Page 72: Connexion Sans Fil Avec Le Téléviseur

    • Lorsque le téléviseur Samsung TV est connecté, [Nom du téléviseur] → « BT » apparaît sur l'écran frontal de la Soundbar. 4. Vous pouvez à présent profiter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar. • Une fois que vous avez connecté votre Soundbar à votre téléviseur Samsung TV pour la première fois, utilisez le mode « BT READY »...
  • Page 73 (Multifonction) située sur le haut de la Soundbar ou sur la touche  (Source) de la télécommande pour sélectionner un mode autre que « BT ». • La déconnexion prend un certain temps, car le téléviseur Samsung TV doit recevoir une réponse de la part de la Soundbar.
  • Page 74 Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) ». 2. Changez la source d’entrée du téléviseur en utilisant le menu Audio de la Soundbar. • Téléviseurs Samsung sortis en 2017 ou ultérieurement Accueil ( )  Paramètres ( )  Son  Sortie son  [AV] Samsung Soundbar Q800T (Wi-Fi) FRA - 16...

  • Page 75: Connexion D'un Appareil Externe

    Connectez le câble optique → Allumez la Soundbar et l’appareil externe → (Multifonction) → Sélectionnez le mode « D.IN » REMARQUE • Pour plus d'informations concernant la connexion d'un appareil externe, reportez-vous au guide de l'utilisateur de la Soundbar sur le site web de Samsung (www.samsung.com/support). FRA - 17...

  • Page 76: Connexion D'un Appareil Mobile

    Soundbar enfoncée pendant plus de 5 secondes jusqu'à ce que le message « BT PAIRING » apparaisse. 2. Sur votre appareil, sélectionnez « [AV] Samsung Soundbar Q800T » à partir de la liste qui apparaît. • Lorsque la Soundbar est connectée à l'appareil mobile, [Nom de l'appareil mobile] → « BT »...
  • Page 77 - vendu séparément), etc.), reportez-vous au (smartphone, tablette, etc.) au réseau Wi-Fi MANUEL COMPLET de votre Soundbar auquel le téléviseur est connecté. présent sur le site web de Samsung 2. Installez, puis lancez l'application (www.samsung.com/support). SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone, tablette, etc.).
  • Page 78 Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l’appareil mobile via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l’appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur. Partie supérieure de la...

  • Page 79: Installation De La Fixation Murale

    09 INSTALLATION Composants de fixation murale DE LA FIXATION MURALE Mesures de sécurité relatives à l'installation (M4 x L10) • Installez uniquement la Soundbar sur un mur vertical. • N'installez pas la Soundbar dans un endroit chaud ou humide. • Vérifiez que le mur est assez résistant pour soutenir le poids du produit.

  • Page 80: Installation De La Soundbar Au-Dessus D'un Socle De Téléviseur

    10 INSTALLATION DE • Lors de l'assemblage, veillez à ce que les accroches des soient placées à LA SOUNDBAR AU- l'arrière de la Soundbar. Arrière de la Soundbar DESSUS D'UN SOCLE DE TÉLÉVISEUR Composant Extrémité droite de la Soundbar Pied en caoutchouc Pour l'installation, attachez les Pieds en caoutchouc au bas de la Soundbar avant de la placer au-dessus du socle de téléviseur.

  • Page 81: Mise À Jour Du Logiciel

    HDMI OUT (TV-ARC) DC 19V Câble d'adaptateur micro USB vers (non fourni) Extrémité droite de la Soundbar Il est possible qu'à l'avenir, Samsung propose des REMARQUES mises à jour du micrologiciel du système de la • Veillez à ce que la Soundbar soit placée sur Soundbar. une surface plane et stable. Lorsqu'une mise à jour est disponible, vous • Un écart insuffisant par rapport au téléviseur pouvez mettre à...
  • Page 82 Pour plus d'informations sur la méthode de téléchargement des fichiers de mise à jour et sur la mise à niveau de la version utilisée, rendez- vous sur le site Samsung (www.samsung.com) → recherchez le nom du modèle à partir de l'option de menu d'assistance client.

  • Page 83: 12 Dépannage

    Paramètres ( ) → Son → Paramètres expert → Mode HDMI-eARC (Auto.)) ; Sélectionnez la Soundbar comme sortie du son du téléviseur. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Paramètres ( ) → Son → Sortie son → Sélectionnez la Soundbar ;...
  • Page 84 ; Supprimez la liste des enceintes Bluetooth Réduisez le bruit et essayez à nouveau. sur l'appareil à connecter, puis reconnectez- Lorsque le réseau est déconnecté le. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → ; Le réseau peut être indisponible. Paramètres ( ) → Son → Sortie son →...

  • Page 85: Licence

    LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Manufactured under license from Dolby Samsung Open Source Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, (http://opensource.samsung.com) Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

  • Page 86: Spécifications Et Guide

    16 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Spécifications Nom du modèle HW-Q800T Poids 3,6 kg Dimensions (L x H x P) 980,0 x 60,0 x 115,0 mm Plage de températures en fonctionnement +5°C à +35°C Plage d’humidité en fonctionnement 10 % ~ 75 % AMPLIFICATEUR...
  • Page 87 REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. Précautions : La Soundbar redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi. Consommation électrique totale 5,2W en veille (W) Appuyez sur la touche ID SET sur le panneau inférieur de la Wi-Fi Soundbar et maintenez-la enfoncée pendant 30 secondes...
  • Page 88 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
  • Page 89 Fare riferimento alla seguente tabella per una CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA descrizione dei simboli che è possibile trovare sul SPINA. proprio prodotto Samsung. • Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di ATTENZIONE messa a terra di protezione.
  • Page 90 PRECAUZIONI 5. Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l’ambiente. Non smaltirle con i comuni rifiuti 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della domestici. Non gettare le batterie nel fuoco. propria abitazione sia conforme ai requisiti di Non cortocircuitare, smontare o potenza riportati sull’adesivo di surriscaldare le batterie.
  • Page 91 SOMMARIO Verifica dei componenti Panoramica del prodotto Utilizzo del telecomando Connessione della Soundbar Utilizzo di una connessione cablata alla TV Utilizzo di una connessione wireless alla TV Connessione di un dispositivo esterno Connessione di un dispositivo mobile Installazione del supporto per montaggio a parete Montaggio della Soundbar su un piedistallo per TV Aggiornamento del software Risoluzione dei problemi Licenza Avviso di licenza open source Nota importante sul servizio Specifiche e guida ITA - 4...

  • Page 92: Verifica Dei Componenti

    • Per ulteriori informazioni sull'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto. (Etichetta: base dell'unità principale della Soundbar) • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare il Centro Assistenza Samsung o l'Assistenza clienti Samsung. • Per ulteriori informazioni sul montaggio a parete o sul gommino del piedino, andare a pagina 21~22.

  • Page 93: Panoramica Del Prodotto

    02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello anteriore/Pannello superiore della Soundbar Accensione/ Spegnimento Volume microfono Posizionare il prodotto in modo tale che il Visualizzazione logo SAMSUNG si trovi nella parte superiore. NETWORK ID SET NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI (OPTICAL)

  • Page 94: Utilizzo Del Telecomando

    03 UTILIZZO DEL TELECOMANDO Come utilizzare il telecomando Alimentazione Consente di accendere e spegnere la Soundbar. • Funzione Auto Power Down L'unità si spegne automaticamente nelle situazioni seguenti: – Nella modalità D.IN/HDMI/Wi-Fi/BT se l'assenza del segnale audio si prolunga oltre 18 minuti. (Sorgente) PAIR Premere per selezionare una sorgente connessa alla Soundbar. (Silenzioso) Premere il tasto (Silenzioso) per disattivare l'audio.

  • Page 95: Connessione Della Soundbar

    04 CONNESSIONE DELLA SOUNDBAR Collegamento della corrente elettrica e del Subwoofer Utilizzare i componenti dell'alimentazione (1, 2, 3) per collegare il Subwoofer e la Soundbar a una presa elettrica nel seguente ordine: • Per ulteriori informazioni sui requisiti dell'alimentazione e sul consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto.
  • Page 96 Collegamento manuale del Subwoofer Prima di eseguire la procedura di collegamento manuale: • Assicurarsi che i cavi di alimentazione della Soundbar e del Subwoofer siano collegati correttamente. • Assicurarsi che la Soundbar sia spenta. 1. Spegnere l'unità principale della Soundbar. 2. Tenere premuto ID SET sulla parte superiore del subwoofer per almeno 5 secondi. 5 Sec La luce blu lampeggia...
  • Page 97 Soundbar sia Soundbar spenta) inserito correttamente. Acceso Riconnettersi. Per istruzioni sul Connessione non collegamento manuale, andare a riuscita pagina 9. Rosso e blu Vedere le informazioni di contatto Lampeggiante Malfunzionamento per il Centro Assistenza Samsung in questo manuale. ITA - 10...

  • Page 98: Utilizzo Di Una Connessione Cablata Alla Tv

    05 UTILIZZO DI UNA CONNESSIONE CABLATA ALLA TV Metodo 1. Connessione tramite cavo HDMI ATTENZIONE • Dopo aver collegato il cavo HDMI e il cavo ottico, il segnale HDMI viene ricevuto per primo. • Per collegare il cavo HDMI alla TV e alla Soundbar, assicurarsi di collegare i terminali contrassegnati ARC.
  • Page 99 • Per connettersi con eARC, la funzione eARC nel menu TV deve essere impostata su On. Per dettagli sull’impostazione, consultare il manuale dell’utente del TV. (Esempio: TV Samsung : Home ( )  Impostazioni ( )  Suono → Impostazioni avanzate → Modalità HDMI-eARC (Auto)) •...
  • Page 100 • Questa funzione è supportata solo quando è collegato il cavo HDMI o il cavo ottico (non fornito in dotazione). • Questa funzione è disponibile nei TV Samsung rilasciati nel 2020 e in alcuni modelli di Soundbar. ITA - 13...

  • Page 101: Utilizzo Di Una Connessione Wireless Alla Tv

    Quando una TV Samsung viene connessa tramite Bluetooth, è possibile ascoltare l'audio stereo senza l'ingombro dei cavi. • È possibile connettere una sola TV Samsung alla volta. • È possibile connettere una TV Samsung che supporta il Bluetooth. Verificare le specifiche della TV. Parte superiore della Soundbar OPPURE...
  • Page 102 Se il dispositivo non si connette • Se sull'elenco dei diffusori della TV Samsung è già presente una Soundbar, ad esempio [AV] Samsung Soundbar Q800T), eliminarla. • Ripetere i passaggi da 1 a 3. Disconnessione della Soundbar dalla TV Samsung Premere il tasto (Multifunzione) nella parte superiore della Soundbar o il tasto (Sorgente) sul telecomando per selezionare una modalità...
  • Page 103 1. Per ulteriori informazioni sulla connessione Wi-Fi alla Soundbar, vedere pagina 19, "Metodo 2. Connessione tramite Wi-Fi (rete wireless)". 2. Cambiare la sorgente di ingresso della TV usando il menu Audio sulla Soundbar. • TV Samsung commercializzate a partire dal 2017 Home ( )  Impostazioni ( )  Suono  Uscita audio  [AV] Samsung Soundbar Q800T (Wi-Fi) ITA - 16...

  • Page 104: Connessione Di Un Dispositivo Esterno

    Collegare il cavo ottico → Accendere la Soundbar e il dispositivo esterno → (Multifunzione) → Selezionare la modalità "D.IN" NOTA • Per ulteriori informazioni sulla connessione del dispositivo esterno, fare riferimento alla documentazione della Soundbar sul sito Web Samsung (www.samsung.com/support). ITA - 17...

  • Page 105: Connessione Di Un Dispositivo Mobile

     (Accensione/Spegnimento microfono) sul pannello superiore della Soundbar per più di 5 secondi fino a visualizzare "BT PAIRING". 2. Sul dispositivo selezionare "[AV] Samsung Soundbar Q800T" dall'elenco che viene visualizzato. • Quando la Soundbar è connessa al dispositivo mobile, sul display anteriore viene visualizzato [Nome dispositivo mobile] → "BT".
  • Page 106 (smartphone, tablet e così via) alla rete Wi-Fi MANUALE COMPLETO della Soundbar sul sito a cui è connessa la TV. Web Samsung (www.samsung.com/support). 2. Installare e avviare l'app SmartThings sul dispositivo mobile (smartphone, tablet e così via).
  • Page 107 Tocca la Soundbar con il tuo dispositivo mobile per riprodurre il suono del contenuto sul dispositivo mobile tramite la Soundbar. • A seconda del dispositivo mobile, questa funzione potrebbe non essere supportata. • Questa funzione è disponibile solo con i dispositivi mobili Samsung con Android 8.1 o versione successiva. Parte superiore della...

  • Page 108: Installazione Del Supporto Per Montaggioa Parete

    09 INSTALLAZIONE Componenti del supporto per montaggio a parete DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A PARETE Precauzioni per l'installazione (M4 x L10) • Installare solo su pareti verticali. • Non installare in luoghi caratterizzati da temperature e/o umidità elevate. • Verificare se la parete è sufficientemente solida per sostenere il peso del prodotto. In caso contrario, rinforzare la parete o scegliere un altro punto per il montaggio.

  • Page 109: Montaggio Della Soundbar Su Un Piedistallo Per Tv

    10 MONTAGGIO • Durante l'assemblaggio, assicurarsi che la parte sospesa dei si trovino dietro DELLA SOUNDBAR la parte posteriore della Soundbar. Parte posteriore SU UN PIEDISTALLO della Soundbar PER TV Componente Estremità destra della Soundbar Gommino del piedino Fissare il Gommino del piedino nella parte superiore della Soundbar prima di collocarla in posizione sopra il piedistallo.

  • Page 110: Aggiornamento Del Software

    SERVICE HDMI OUT (TV-ARC) DC 19V Da Micro USB a cavo adattatore USB (non in dotazione) Estremità destra della Soundbar Samsung potrebbe in futuro rendere disponibili aggiornamenti per il firmware di sistema della Soundbar. NOTE Quando è disponibile un aggiornamento, è • Assicurarsi di collocare la Soundbar su una possibile aggiornare la Soundbar connettendo superficie piana e solida. l'unità USB che contiene il firmware di •...
  • Page 111 Per ulteriori informazioni sul download dei file di aggiornamento e sull'upgrade della versione, visitare il sito di Samsung (www.samsung.com) → cercare il nome del modello dall'opzione di menu dell'Assistenza clienti. Inizializzazione Parte superiore della Soundbar INIT Con la Soundbar accesa, premere contemporaneamente i tasti (Volume) sul corpo per almeno 5 secondi.

  • Page 112: Risoluzione Dei Problemi

    ) → Impostazioni ) → Suono → Impostazioni avanzate → dispositivo esterno. ; Per l'uscita audio della TV, selezionare Modalità HDMI-eARC (Auto)) Soundbar. (TV Samsung: Home ( ) → Impostazioni ( ) → Suono → Uscita audio → Seleziona Soundbar) ;...
  • Page 113 ; Riconnetterlo dopo aver rimosso l'elenco microfono. dei diffusori Bluetooth sul dispositivo da ; Il riconoscimento vocale potrebbe non connettere. (TV Samsung: Home ( ) → essere disponibile a causa di rumore Impostazioni ( ) → Suono → Uscita audio ambientale.

  • Page 114: Licenza

    Manufactured under license from Dolby Per inviare richieste di informazioni e domande Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, sulle risorse open source, contattare Samsung Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D Open Source (http://opensource.samsung.com). symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

  • Page 115: Specifiche E Guida

    16 SPECIFICHE E GUIDA Specifiche Nome del modello HW-Q800T Peso 3,6 kg Dimensioni (L x A x P) 980,0 x 60,0 x 115,0 mm Temperatura di esercizio +5°C e +35°C Umidità di esercizio 10 % e 75 % AMPLIFICA TORE...
  • Page 116 NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. Precauzioni: La Soundbar si riavvierà automaticamente se accendi/spegni la Wi-Fi. Consumo energetico complessivo in standby (W) 5,2W Wi-Fi Premere il tasto ID SET sul pannello inferiore per Metodo di disattivazione porta 30 secondi per attivare/disattivare il Wi-Fi.
  • Page 117 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
  • Page 118 © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre ...

Table of Contents