POLSKI WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących: 1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. 2. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy urządzenie używane jest przez dzieci lub w ich pobliżu. 3.
Page 3
POLSKI sokami owocowymi ani innym rodzajem napojów. 23. Dopilnuj, aby przez cały czas otwory wentylacyjne znajdujące się po bokach urządzenia były odsłonięte. 24. Nie używaj żadnych urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających proces rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta. 25. Nie uszkadzaj obwodu czynnika chłodniczego. 26.
POLSKI PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Podczas transportu kąt nachylenia urządzenia nie powinien przekraczać 45°. Nie obracaj urządzenia do góry nogami, może to uszkodzić sprężarkę i szczelnie zamknięty system. 2. Usuń wszystkie elementy opakowania i dokładnie sprawdź, czy kostkarka oraz kabel zasilający z wtyczką są...
POLSKI INSTRUKCJA UŻYCIA Krok 1 Podłącz urządzenie do gniazdka sieciowego. Krok 2 Otwórz drzwiczki dostępu do zbiornika na wodę i napełnij zbiornik ręcznie wlewając wodę do środka (rys. A) lub podłącz urządzenie do stałego źródła wody (rys. B) Rys. A Rys.
Page 6
POLSKI UWAGA: Jeśli temperatura jest niższa niż 15 st. C. zalecane jest użycie funkcji SMALL. Jeśli temperatura jest wyższa niż 30 st. C. zalecane jest korzystanie z funkcji LARGE. Krok 6 Rozpocznie się proces przygotowywania lodu, woda zostanie zamrożona na dyszach parownika. UWAGA: Czas wytwarzania lodu zależy od temperatury otoczenia.
POLSKI ilości wody z powodu zapowietrzenia, na wyświetlaczu pojawi się wówczas wskaźnik braku wody. Zrestartuj urządzenie, wówczas zacznie ono działać prawidłowo. 4. Aby zapewnić czystość kostek lodu, wodę w zbiorniku należy wymieniać co 24 godziny. 5. Jeżeli sprężarka zatrzyma pracę z jakiegokolwiek powodu, takiego jak niedobór wody, zbyt duża ilość kostek lodu w zbiorniku, odłączenie zasilania itd.
Page 8
W przypadku roszczenia gwarancyjnego należy zwrócić się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do autoryzowanego serwisu YOER. W momencie składania reklamacji należy podać rodzaj usterki oraz dołączyć kopię dowodu zakupu.
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions before using and keep for future reference. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
ENGLISH KNOW YOUR ICE MAKER 1. Viewing window 9. Water reservoir access door 2. Front Cover 10. Side shell 3. LCD Display 11. Top cover 4. Control Panel 12. Back cover 5. Ice cube dispenser shoot 13. Water inlet hole 6.
ENGLISH BEFORE FIRST USE 1. During transportation, the incline angle of the cabinet should not be over 45° .Do not turn the Ice maker upside down. As this may damage the compressor and sealed system. 2. Remove all packing material and carefully check your ice maker to ensure it is in good condition and that there is no damage to the ice maker or power cord and plug.
Page 12
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Step 1 Plug in the machine into the socket. Step 2 Open the water reservoir access door and add water as sketch A or connect unit to water faucet as sketch B. Sketch A Sketch B Add Water by Manual Connect Unit to Water Faucet If the unit is on ice making,indicator is on,but want to make more ice,then add water to the water...
Page 13
ENGLISH Step 5 Press the button SELECT to choose the ice size you may need Note: when temperature lower than 15degrees,S/SMALL is recommended, when temperature over 30degrees,L/LARGE ice is recommended. Step 6 Ice making cycle begins, ice will be frozen onto the evaporator fingers. Note: the ice making time depends on the ambient temperature Step 7 Once ice making cycle is finished, the water tray will tilt forward;...
ENGLISH 4.To ensure the cleanliness of the ice cubes, water in the water reservoir should be replaced every 24 hours. 5.If the compressor stops for any reason such as water shortage, too much Ice, power off, etc... Do not start the system right away, wait 3 minutes, and then re-start the Ice maker. 6.Always use fresh water before starting ice production either at initial installation or after a long shut-off period.
Page 15
The warranty does not apply to defects resulting from natural wear of components or nor breakables such as glass and ceramic items. If you need a help, please contact seller or directly YOER service.