ICONE SPILLO KIDS Instruction Manual For Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ICONE Manuals
  4. Scooter
  5. SPILLO KIDS
  6. Instruction manual for use

ICONE SPILLO KIDS Instruction Manual For Use

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SPILLO KIDS
MANUALE
IT
DELLE ISTRUZIONI
PER L'USO
INSTRUCTION MANUAL FOR USE
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPILLO KIDS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ICONE SPILLO KIDS

Summary of Contents for ICONE SPILLO KIDS

  • Page 1 SPILLO KIDS MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTION MANUAL FOR USE...
  • Page 3 Questo manuale contiene importanti informazioni sul servizio di sicurezza e le prestazioni. Si prega di osservare prima di utilizzare il proprio scooter SPILLO KIDS, gli avvertimenti e precauzioni contenuti nel presente manuale. Se prestate lo scooter ad altri per l’uso, lasciate che gli utenti leggano attentamente le istruzioni, al fine di minimizzare al massimo la possibilità...
  • Page 4 12. Informazioni sul servizio assistenza ATTENZIONE! PERICOLO! INFORMAZIONI INTERESSANTI SULLO SCOOTER SPILLO KIDS L’aggiunta di accessori e componenti non corretti o progettati per questo scooter può causare danni a quest’ultima e compromettere la sicurezza del suo funzionamento. Questo può dare origine a situazioni di guida pericolose, cadute e incidenti.
  • Page 5 Per potervi garantire la massima sicurezza quando usate questo prodotto, vi invitiamo a leggere con attenzione il presente manuale delle istruzioni. Con l’acquisto di questo scooter SPILLO KIDS avete scelto un prodotto di qualità. Il vostro nuovo scooter SPILLO KIDS è stato realizzata con parti sviluppate e prodotte con precisione.
  • Page 7 1. Contenuto della confezione Incluso nella confezione • Manuale utente Accessori • Kit utensili • Adattatore di ricarica...
  • Page 8 2. Panoramica del prodotto Acceleratore Pannello di controllo Campanello Leva del freno Fanale Vano batteria Porta di ricarica Pianale Fermo Levetta di piegatura Spia di frenata (stop) Motore hub Freno Cavalletto Pannello di controllo Tachimetro Modalità / Marce di guida Bluetooth Livello batteria Pulsante di...
  • Page 9 3. Montaggio e configurazione Aperto Chiuso Scooter aperto Scooter chiuso Sistema di chiusura 1. Accertarsi che lo scooter sia stato spento, chiuso ed il cavalletto piegato. 2. Usare la mano o la gamba per piegare l’asta del manubrio fino in fondo al pianale, attivare la levetta di piega.
  • Page 10 Assemblaggio dello scooter Incluso nella borsa: • Impugnatura sinistra e impugnatura destra. Metodo di assemblaggio: • Ruotare l’impugnatura sinistra in senso orario e bloccarlo secondo la direzione illustrata. • Tira l’impugnatura destra in senso antiorario per stringere. Prima del montaggio Impugnatura sinistra Freno Sistema centrale...
  • Page 11 Piegare le istruzioni di regolazione del gioco: 1. Quando lo spazio di piegatura del dispositivo è troppo grande, la vite superiore può essere ruotata a destra con un chiavino esagonale. Le chiavi e le viti sinistra e destra devono essere regolate. 2.
  • Page 12 4. Ricaricare lo scooter Sollevare la Collegare l’adattatore Una volta conclusa la protezione in di alimentazione nella ricarica, reinstallare la gomma porta protezione in gomma 5. Viaggiare sullo scooter Indossare caschi e ginocchiere per 1. Accendere lo scooter e verificare lo proteggersi da eventuali cadute e stato della batteria.
  • Page 13 2. Salire sul pianale con un piede e 3. Quando lo scooter inizia a muoversi, darsi una leggera spinta con quello al mettere entrambi i piedi sul pianale e suolo premere l’acceleratore 4. Premere la leva del freno per 5. Inclinare il corpo nella direzione di rallentare o una frenata decisa.
  • Page 14 6. Soluzioni tecniche “fai da te” PROBLEMA POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI L’e-scooter non si accende 1. La batteria è completamente scarica. 1. Caricare la batteria. 2. Il cavo elettrico di connessione della 2. Verificare il percorso dei cavi elettrici. batteria è scollegato. 3.
  • Page 15 7. Configurazione App MYSPILLO Controlla e interagisci con il tuo SPILLO KIDS Scooter attraverso l’app Disponibile in download su: Sistema ANDROID Sistema IOS 1. Il sistema Android deve essere 4.4 o superiore 1. Il sistema iOS deve essere 12.1 o superiore 2.
  • Page 16 1. Accendere lo scooter. Un’icona Bluetooth lampeggiante indica che lo scooter è in attesa di una connessione. Avviare l’applicazione e fare clic su “Ricerca di dispositivi” per connettersi allo scooter che emetterà un segnale acustico quando sarà connesso. L’icona Bluetooth smetterà di lampeggiare e resterà illuminata. 2.
  • Page 17 7.1. Gestione App Bluetooth Impostazioni Velocità Kilometri Livello batteria percorsi Blocco/sblocco Modalità scooter velocità Modalità Controllo faro accelerazione...
  • Page 18 1. Impostazioni - Calibrazione del freno a farfalla - Sensibilità del freno consente di regolare la forza del freno da 0 a 255 - Impostazioni accelerazione: consente di regolare l’accelerazione da 0 a 255 - Impostazione della crociera: consente di attivare/disattivare il blocco della velocità - Metrico e imperiale: consente di cambiare l’unità...
  • Page 19 3. Modalità accelerazione Inizio scorrevole: l’accelerazione è consentita solo in seguito a una spinta. Zero start: lo scooter può accelerare da fermo. 4. Controllo faro Faro spento Faro acceso...
  • Page 20 5. Blocco scooter Scooter sbloccato Scooter bloccato...
  • Page 21 8. Istruzioni di sicurezza Non utilizzare lo scooter in caso di Mantenere una velocità compresa tra pioggia 5 e 10 km/h quando si attraversano rallentatori, soglie di ascensori, strade accidentate o altre superfici non uniformi. Piegare leggermente le ginocchia per meglio adattarsi a questo tipo di superfici Prestare attenzione a porte, ascensori Non accelerare in discesa...
  • Page 22 Non premere l’acceleratore quando si Prestare attenzione ad evitare conduce lo scooter a mano sempre gli ostacoli Non appendere borse o altri oggetti Tenere sempre entrambi i piedi pesanti alla barra del manubrio sul pianale...
  • Page 23 Situazioni pericolose da evitare Non percorrere corsie riservate al Non sterzare bruscamente il manubrio traffico automobilistico o transitare durante la marcia ad alta velocità in aree residenziali in cui possono circolare sia veicoli che pedoni Non entrare in pozzanghere con un Non viaggiare sullo scooter insieme ad livello d’acqua superiore ai 2 cm altre persone, bambini inclusi...
  • Page 24 Non poggiare i piedi sul parafango Tenere sempre le mani salde sul posteriore manubrio Non cercare di salire o scendere le scale e superare ostacoli saltando...
  • Page 25 Promemoria di sicurezza ● Questo scooter elettrico è un dispositivo concepito per il tempo libero. Quando utilizzato in aree pubbliche è però di fatto considerato veicolo, soggetto a tutti i rischi correlati. Per la propria sicurezza, seguire le istruzioni riportate nel manuale e rispettare sempre le regole previste dal codice della strada stabilito dalle istituzioni e dalle agenzie normative.
  • Page 26 è di appena la metà o inferiore a quella normale. Quando la temperatura aumenta, la velocità di marcia rientra nei valori normali. Nota: lo scooter SPILLO KIDS completamente carico ha un’autonomia di 120-180 giorni. Il chip intelligente integrato mantiene un registro delle ricariche e degli scaricamenti. I danni causati da lunghi periodi di mancata ricarica sono irreversibili e non coperti dalla garanzia limitata Una volta danneggiata, la batteria non può...
  • Page 27 10. Specifiche tecniche Velocità Max 15 km/h Motore 150W Brushless Computer di bordo che mostra la velocità, modalità, batteria e connessione Bluetooth Ruota da 5,5” (ant.) e 5,5” (post.) Freno elettrico (ant.) + flex fender (post.) Ammortizzatori anteriore Telaio in alluminio pieghevole Luci a LED anteriore e posteriore Resistente all’acqua e polvere IPX4 Portata massima 60 kg...
  • Page 28 11. Dichiarazione legali e marchi registrati SPILLO è un marchio commerciale registrato da V-ITA GROUP SpA. V-ITA GROUP SpA si riserva tutti i diritti relativi al marchio. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono dei rispettivi proprietari. © 2020 SPILLO. Tutti i diritti riservati. Questo manuale include tutte le funzioni e le istruzioni al momento della stampa.
  • Page 29 12. Informazioni sul servizio assistenza Gli utenti devono operare secondo questo manuale del prodotto, in caso motivo di difetti di produzione, secondo le disposizioni della legge, l’azienda soddisfa i suoi obblighi di garanzia. Scaduto il periodo di garanzia sulle componenti principali, tutti gli interventi saranno a pagamento.
  • Page 30 Note...
  • Page 31 This manual contains important information about safety and performance. Please observe the warnings and precautions contained in this manual before using SPILLO KIDS scooter. If you lend the scooter to others for use, let users read the instructions carefully to minimize the possibility of accidents.

  • Page 32: Table Of Contents

    12. Information on the assistance service WARNING! DANGER! IMPORTANT INFORMATION ABOUT SPILLO KIDS SCOOTER Adding accessories and components that are incorrect or not designed for this scooter can damage the scooter and compromise the safety of its operation. This can lead to dangerous driving situations, falls, and accidents.
  • Page 33 Your new SPILLO KIDS scooter has been built with precisely developed and manufactured parts. In this manual you will find a series of tips on the use of SPILLO KIDS scooters, as well as important information on its construction features, care, and maintenance.

  • Page 35: Package Contents

    1. Package contents Included in the package • User Manual Accessories • Tool kit • Charging adapter...

  • Page 36: Product Overview

    2. Product overview Accelerator Control panel Bell Brake lever Light Charging port Battery compartment Flatbed Stops Folding lever Brake light (stop) Hub engine Brake Easel Control panel Speedometer Mode / Driving gear Bluetooth Battery level Power button (multi-function) Using the control panel 1.

  • Page 37: Assembly And Configuration

    3. Assembly and configuration Open Closed Scooter closed- folded Scooter open - unfolded Closing system 1. Make sure the scooter has been turned off, closed and the stand is bent. 2. Use your hand or leg to bend the stem of the handlebar to the bottom of the floor, activate the folding lever.
  • Page 38 Scooter assembly Included in the bag: • Left hand grip and right hand grip. Assembly method: • Turn the left handle clockwise and lock it in the direction shown. • Pull the right handle counterclockwise to tighten. Before assembly Left hand grip Brake Central system Accelerator...
  • Page 39 Folding adjustment instructions: 1. When the folding space of the device is too large, the upper screw can be turned to the right with a hexagonal key. The left and right keys and screws must be adjusted. 2. Attention: before adjusting, make sure the vehicle is in lockout mode. After adjustment, make sure the e button can be used normally.

  • Page 40: Charge The Scooter

    4. Recharge the scooter Lift the rubber Connect the power Once charging is protection adapter to the port complete, reinstall the rubber cover 5. Travel on the scooter Wear helmets and knee pads to 1. Turn on the scooter and check the protect yourself from falls and injuries, battery status.
  • Page 41 2. Get on the floor with one foot and 3. When the scooter starts to move, give yourself a slight push with the one place both feet on the floor and press on the ground the accelerator 4. Press the brake lever to slow down 5.

  • Page 42: Diy Technical Solutions

    6. DIY technical solutions PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS E-scooter doesn’t turn on. 1. Low battery. 1. Recharge the battery. 2. Electric wires disconnect. 2. Verify the electrical wires routings. 3. Display faulty. 3. Replace display. 4. Battery faulty. 4. Replace battery. E-scooter motor doesn’t 1.

  • Page 43: App Setup

    7. App setup MYSPILLO Check and interact with your SPILLO KIDS Scooter through the app. Available for download on: ANDROID system IOS system 1. The Android system must be 4.4 or above 1. The iOS system must be 12.1 or higher 2.
  • Page 44 1. Turn on the scooter. A flashing Bluetooth icon indicates that the scooter is waiting for a connection. Start the application and click on “Search for devices” to connect to the scooter that will emit an acoustic signal when connected. The Bluetooth icon will stop flashing and remain lit. 2.
  • Page 45 7.1. Operation App Bluetooth Settings Speed Kilometers Battery level traveled Lock / Unlock Speed mode scooter Acceleration Light control mode...
  • Page 46 1. Setting - Throttle brake calibration - Braking sensitivity allows you to adjust the brake force from 0 to 255 - Acceleration settings: allows you to adjust the acceleration from 0 to 255 - Cruise setting: allows you to activate / deactivate the speed lock - Metric and imperial: allows you to change the speed unit from Km to Miles - Clear mileage:...
  • Page 47 3. Acceleration mode Sliding start: acceleration is allowed only after a push. Zero start: the scooter can accelerate from a standstill. 4. Light control Light off Light on...
  • Page 48 5. Lock scooter Scoote unlocked Scooter locked...

  • Page 49: Safety Instructions

    8. Safety instructions Do not use the scooter in rain Maintain a speed between 5 and 10 km/h when passing through slow- downs, lift thresholds, bumpy roads, or other uneven surfaces. Bend the knees slightly to better adapt to this type of surface Pay attention to doors, elevators, and Do not accelerate downhill...
  • Page 50 Do not press the accelerator when Be careful to always avoid obstacles driving the scooter by hand Do not hang bags or other heavy Always keep both feet on the scooter objects on the handlebar bar...
  • Page 51 Hazardous situations to avoid Do not drive in lanes reserved for car Do not turn the handlebar sharply traffic or transit in residential areas when driving at high speed where vehicles and pedestrians can circulate Do not pass through puddles with a Do not travel on the scooter with other water level greater than 2 cm people, including children...
  • Page 52 Do not place your feet on the Always keep your hands firmly on the mudguard rear handlebar Do not try to climb or descend stairs and overcome obstacles by jumping...
  • Page 53 Safety reminder ● This electric scooter is a device designed for leisure time. When used in public areas, however, it is considered a vehicle, subject to all related risks. For your own safety, follow the instructions in the manual and always respect the rules set by the highway code established by the institutions and regulatory agencies.

  • Page 54: Maintenance And Care

    When the temperature increases, the travel speed is within normal range. Note: The fully charged scooter SPILLO KIDS has a range of 120-180 days. The integrated smart chip maintains a record of reloads and downloads. Damages caused by long periods of non- recharging are irreversible and not covered by the limited warranty.

  • Page 55: Technical Specifications

    10. Technical specifications Max speed 15 km/h Motor 150W Brushless Trip computer showing speed, mode, battery and Bluetooth connection Wheel 5,5” (fr.) and 6,5” (rr.) Electric brake (fr.) + flex fender (rr.) Front suspension Folding aluminum frame Front and rear LED lights IPX4 water and dust resistant Maximum weight capacity 60 kg Side stand...

  • Page 56: Legal And Trademark Declaration

    11. Legal and trademark declaration SPILLO is a trademark registered by V-ITA GROUP SpA. V-ITA GROUP SpA reserves all rights relating to the brand. All other trademarks and trade names are those of their respective owners. © 2020 SPILLO. All rights reserved. This manual includes all functions and instructions at the time of printing.
  • Page 57 12. Information about the assistance service Users must operate according to this product manual, in case of production defects, according to the provisions of the law, the company fulfills its warranty obligations. After the warranty period has expired on the main components, all services will be subject to payment.
  • Page 58 Note...
  • Page 60 #myspillo www.myspillo.com © 2020 SPILLO è un marchio registrato. Tutti i diritti sono riservati.

Table of Contents