F.F. Group AB-600 EASY Manual

F.F. Group AB-600 EASY Manual

Aspirator blower
Hide thumbs Also See for AB-600 EASY:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

MANUAL
EN
ASPIRATOR BLOWER
2006/42/EC
2014/30/EU
Read and follow the operating instructions and safety
information before using for the first time. Save this manual.
EN 60335-1:2012+A11
EN 50636-2-100:2014
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:1997+A1+A2
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AB-600 EASY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for F.F. Group AB-600 EASY

  • Page 1 MANUAL ASPIRATOR BLOWER EN 60335-1:2012+A11 2006/42/EC EN 50636-2-100:2014 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 2014/30/EU EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Save this manual.
  • Page 2: General Power Tool Safety Warnings

    MANUAL ASPIRATOR BLOWER General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1.
  • Page 3 MANUAL ASPIRATOR BLOWER SAFETY POINTS FOR ASPIRATOR BLOWER • Do not collect still smoldering cigarette ashes, freshly cut metals shaving, screws, nails and the like. • Never block suction inlet and outlet. Product Description and Specifications Read all safety warnings and safety instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. While reading the operating instructions, unfold the graphics page for the machine and leave it open.
  • Page 4 MANUAL ASPIRATOR BLOWER EXPLODED VIEW Spare Part List DECLARATION OF CONFORMITY CE Part Description Part Description • We declare under our sole responsibility that this product is in Wind pipe Handle cover conformity with the following standards or standardized Wind pipe ring Screw documents: EN 60335, EN 50636, EN 62233, ΕΝ 55014, ΕΝ 61000, Left find housing Switch in accordance with the provisions of the directives 2006/42/EC,...
  • Page 5 MANUEL SOUFFLEUR ASPIRATEUR EN 60335-1:2012+A11 2006/42/EC EN 50636-2-100:2014 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 2014/30/EU EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Lire et suivre les instructions d’utilisation et la sécurité avant de l’ utiliser pour la première fois. Enregistrez ce manuel.
  • Page 6: Consignes Générales De Sécurité

    MANUEL SOUFFLEUR ASPIRATEUR Consignes Générales De Sécurité AVERTISSEMENT Veuillez lire l’intégralité des consignes de sécurité sécurité et des instructions. Le non-respect de ces consignes et instructions peut entraîner un risque de choc électrique, d’incendie et/ou se traduire par des blessures graves. Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour référence ultérieure. L’expression «appareil électrique» employée dans les présentes consignes recouvre aussi bien les appareils filaires à brancher sur le secteur que les appareils sans fils fonctionnant sous batterie.
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    MANUEL SOUFFLEUR ASPIRATEUR conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus. de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues f) Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. pourrait donner lieu à des situations dangereuses Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des 5.
  • Page 8 MANUEL SOUFFLEUR ASPIRATEUR VUÉ ECLATÉE Pièces de Rechange DÉCLARATION DE CONFORMITE CE Description des pièces Description des pièces • Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en Tuyau de vent Couverture de poignée conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: Bague de tuyau de vent EN 60335, EN 50636, EN 62233, ΕΝ 55014, ΕΝ 61000, conforme aux Logement à...
  • Page 9 MANUALE SOFFIATORE ASPIRATORE EN 60335-1:2012+A11 2006/42/EC EN 50636-2-100:2014 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 2014/30/EU EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Leggere e seguire le istruzioni per l’uso e informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto per la prima volta. Conservare il presente manuale.
  • Page 10 MANUALE SOFFIATORE ASPIRATORE Avvertenze di sicurezza generali per per l’alimentazione dello strumento Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni. In caso di mancato rispetto delle avvertenze e istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi. Conservare le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri. Il termine “ apparecchio elettrico “ nelle avvertenze si riferisce al tuo alimentati dalla rete (con cavo) strumento di potere a batteria (cordless). 1. Area sicurezza sul lavoro attrezzi elettrici che hanno il che hanno il pulsante di avvio a) Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata.
  • Page 11: Dati Technici

    MANUALE SOFFIATORE ASPIRATORE dell’utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste elettrico sia eseguito da una persona qualificata utilizzando potrebbe provocare una situazione pericolosa. solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà che la sicurezza del sistema l’utensile è mantenuto. 5. Servizio a) Assicurarsi che il servizio di manutenzione per l’utensile PUNTI DI SICUREZZA PER SOFFIATORE ASPIRATORE • Non raccogliere ceneri di sigaretta ancora affumicanti, rasatura di metalli appena tagliati, viti, chiodi e simili.
  • Page 12 MANUALE SOFFIATORE ASPIRATORE SCHEMA TECNICO Parti di Ricambio DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ CE Descrizione della parte No Descrizione della parte • Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, Tubo di ventilazione Coprimaniglia che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: Anello tubo di ventilazione 17 Vite EN 60335, EN 50636, EN 62233, ΕΝ...
  • Page 13 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΦΥΣΗΤΗΡΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ EN 60335-1:2012+A11 2006/42/EC EN 50636-2-100:2014 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 2014/30/EU EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας και τις πληροφορίες ασφαλείας πριν να το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Αποθηκεύστε αυτό το εγχειρίδιο...
  • Page 14 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΦΥΣΗΤΗΡΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και / ή σοβαρό τραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Ο όρος “ηλεκτρικό εργαλείο” στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί με ηλεκτρική τάση (με καλώδιο) ή στο ηλεκτρικό...
  • Page 15 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΦΥΣΗΤΗΡΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ δ) Διαφυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε θ) Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα και μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε άτομα που δεν είναι τα εξαρτήματα εργαλείων κλπ. σύμφωνα με αυτές τις εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή δεν έχουν διαβάσει οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και αυτές τις οδηγίες χρήσης να το χρησιμοποιήσουν. Τα ηλεκτρικά τις εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν. Η χρήση του εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών. ηλεκτρικού...
  • Page 16 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΦΥΣΗΤΗΡΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Συντήρηση Το εργαλείο σας έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του εργαλείου και τον τακτικό καθαρισμό. Προειδοποίηση! Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε συντήρηση, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το εργαλείο. Καθαρίζετε τακτικά τις υποδοχές εξαερισμού...
  • Page 17 UPUTSTVO PRENOSIVI VENTILATOR EN 60335-1:2012+A11 2006/42/EC EN 50636-2-100:2014 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 2014/30/EU EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Pre prve upotrebe, pročitajte i pratite uputstva za upotrebu i bezbednosne informacije. Sačuvajte ovo uputstvo.
  • Page 18 UPUTSTVO PRENOSIVI VENTILATOR Opšta uputstva o bezbednosti električnog alata Pročitajte sva upozorenja i sva uputstva Nepoštovanje upozorenja i uputstava moze dovesti do električnog udara, požara i/ili ozbiljnih povreda. Sačuvajte sva upozorenja i uputstva za buduću upotrebu Izraz "električni alat" u upozorenjima se odnosi na vaš električni alat koji funkcioniše sa električnom strujom (sa kablom) ili na električni aprat koji funkcionše sa akumulatorom (bez kabala) d) Pre uključivanja električnog alata uklonite pripojene alate 1. Bezbednost radnog prostora...
  • Page 19: Tehnički Podaci

    UPUTSTVO PRENOSIVI VENTILATOR BEZBEDNOSNE POJEDINOSTI ZA PRENOSIVI VENTILATOR • Nemojte skupljati pepeo cigareta koji još uvek tinja, tople strugotine metala, šrafove, eksere i slično. • Nikada nemojte blokirati deo za usisavanje i isisavanje Opis proizvoda i tehničke karakteristike Tehnički Podaci: Pročitajte sva bezbednosna upozorenja i sigurnosna upotstva. Nepoštovanje upozorenja i uputstava može dovesti do električnog Napon 220-240V ~ 50/60Hz udara, požara i/ili ozbiljnih povreda.
  • Page 20 UPUTSTVO PRENOSIVI VENTILATOR TEHNIČKI CRTEŽ Lista Rezervnih Delova Tabela delova Tabela delova DEKLARACIJA O USKLAĐENOSTI CE • Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj proizvod usklađen Mlaznica Poklopac ručice sa sledećim standardima ili standardizovanim dokumentima: Prsten mlaznice Šraf EN 60335, EN 50636, EN 62233, ΕΝ 55014, ΕΝ 61000, u skladu sa Levi strana kućišta Prekidač...
  • Page 21 MANUALE ASPIRATOR SUFLANTĂ EN 60335-1:2012+A11 2006/42/EC EN 50636-2-100:2014 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 2014/30/EU EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Va rugam sa cititi si sa urmati urmatoare instructiuni de utilizare si siguranta inainte de prima utilizare. Pastrati acest manual.
  • Page 22 MANUALE ASPIRATOR SUFLANTĂ Atentionari generale de siguranta privind dispozitivul Cititi toate avertizarile de singuranta si instructiunile de utilizare Nerespectarea avertizarilor si instructiunilor poate duce la producerea unui soc electric, incendiu si / sau ranire grava. Pastrati toate avertizarile si instructiunile de utilizare pentru situatii viitoare Termenul de “unealta electrica” in avertizari se refera la atat la unelte 1. Siguranta in zona de lucru condiţii adecvate, vor reduce riscul de vătămăre corporale. a) Pastrati zona de lucru curate si luminata. Mizeria sau zonele c) Preveniţi pornirea neintenţionată. Asiguraţi-vă că între rupătorul este în poziţie oprită înainte de conectarea la...
  • Page 23: Date Tehnice

    MANUALE ASPIRATOR SUFLANTĂ susceptibile de a se incurca și sunt mai ușor de controlat fost proiectat instrumentul poate duce la o situaţie periculoasă. g) Folosiţi scula electrică, accesoriile și sculele de scule etc. 5. Service în conformitate cu aceste instrucţiuni, luând în considerare a) Reparati uneltele electrice de către o persoană calificată...
  • Page 24 MANUALE ASPIRATOR SUFLANTĂ SCHEMA TECHNICA Lista Piese De Schimb DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE No Descrierea partilor No Descrierea partilor • Declarăm pe proprie răspundere că acest product este conform cu 1 Teava aer 16 Protectie maner următoarele standarde sau documente standardizate: EN 60335, 2 Inel teava aer 17 Surub EN 50636, EN 62233, ΕΝ...

This manual is also suitable for:

41116

Table of Contents