KRAFT KF-MAC07E Manual

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

ТИПА СПЛИТ-CИСТЕМА

SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER

МОДЕЛИ:

KF-MAC07E

KF-MAC09E

KF-MAC12E

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОНДИЦИОНЕРА

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the KF-MAC07E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KRAFT KF-MAC07E

Page 1 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-CИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER МОДЕЛИ: KF-MAC07E KF-MAC09E KF-MAC12E ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОНДИЦИОНЕРА ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ! ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Page 2 SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER Уважаемый покупатель! Благодарим за приобретение нашего продукта — кондиционера воздуха типа сплит-система торговой марки KRAFT. Данная инструкция по эксплуатации является универсальной для всех моделей кондиционеров, которые выпускаются нашей компанией. Перед использованием прибора, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию и разделы, относящиеся...
Page 3: Table Of Contents
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER CОДЕРЖАНИЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ........................4 ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВКИ ............................5 ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СНЯТИЯ И РЕМОНТА ПРИБОРА ......................6 ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ............7 ИНДИКАЦИЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННГО УПРАВЛЕНИЯ .....................8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ................8 УХОД...
Page 4: Требования По Технике Безопасности
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использо- вании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. Использование...
Page 5: Инструкции Для Установки
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER • Используйте цепь электроснабжения и автомат-выключатель, соответствующие местным требованиям безопас- ности. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Приборы не могут быть установлены в помещениях, где Убедитесь в том, что заземленный прерыватель электри- возможны утечки легко воспламеняемых газов. ческой...
Page 6: Инструкции Для Снятия И Ремонта Прибора
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER Постарайтесь избегать попадания Постарайтесь уменьшить до минимума Не используйте приборы с открытым солнечного света и жаркого воздуха генерирование тепла во время работы пламенем в комнате с воздушным кон- в комнату. на охлаждение. диционером. Во...
Page 7: Правила Эксплуатации И Пульт Дистанционного Управления
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER 1 Вход воздуха 2 Передняя панель 3 Дисплей 4 Микросхема управления 5 Вертикальные жалюзи 6 Горизонтальные жалюзи 7 Воздушный фильтр 8 Пульт дистанционного управления 9 Вход воздуха 10 Фреоновая трасса 11 Дренажная трасса 12 Воздуховыпускная...
Page 8: Индикация Пульта Дистанционнго Управления
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER 4. Кнопка «SLEEP». Кнопка используется для включения или отключения ночного режима работы. 5. Кнопка «TURBO». При нажатии данной кнопки кондиционер начинает работу в интенсивном режиме на макси- мальное охлаждение или обогрев. 6. Кнопки «Вверх» и «Вниз». С помощью данных кнопок Вы можете устанавливать желаемую температуру в по- мещении, в...
Page 9 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER автоматически, вентилятор включается автоматически, в зависимости от раз ницы между температурой в помеще- нии и заданной температурой. 5. Управляйте направлением воздушного потока с помощью кнопок SWING и DIRECT. Для выключения кондици- онера опять нажмите кнопку ON/OFF. ВЕНТИЛЯЦИЯ.
Page 10 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER меняет время на 30 мин, при этом на экране появляется индикатор «Н». После того как на дисплее будет отобра- жаться значение «10Н» (10 часов), каждое нажатие на кнопу «TIMER ON» будет увеличивать время включения на 1 час.
Page 11: Уход И Техническое Обслуживание
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER • Нажмите третий раз, чтобы выключить устройство. • Закройте переднюю панель. ВНИМАНИЕ! Данный режим работы предназначен только для тестового запуска и в экстренных ситуациях. ВНИМАНИЕ! Не держите кнопку нажатой в течении длительного времени, это может привести к сбою в работе кондиционера.
Page 12 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER Процесс очистки выглядит следующим образом: 1. Отключите кондиционер. 2. Поднимите переднюю панель внутреннего блока. 3. Сначала нажмите вкладку на конце фильтра, чтобы ослабить крепление, затем поднимите крепление фильтра его и потяните на себя. 4.
Page 13 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER ОСОБЕННОСТИ ПРОЦЕССА ОБОГРЕВА • Наружный блок поглощает тепло из окружающей среды и переносит его к внутреннему блоку для обогрева воздуха в помещении. Возможности обогрева по принципу теплового насоса увеличиваются/снижаются с уве- личением/уменьшением температуры воздуха окружающей среды. •...
Page 14 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER ПОСЛЕ СЕЗОННОЙ РАБОТЫ Установите температуру на 30 С, и запу- стите кондиционер в режиме вентиляции на половину дня. Для того чтобы просушить внутренний блок. Примечание: Если экран воздушного Остановите работу прибора и отключите его от фильтра...
Page 15 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER Предохранитель Штепсель или провод Покрытие или прерыватель очень сильно нагрева- штепселя часто выходит из ются. или провода строя. повреждены. Наблюдается сбой в работе телевизора, Выключатель плохо работает. Во время работы слышен ненормаль- радио...
Page 16: Технические Характеристики Сплит-Систем
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СПЛИТ-СИСТЕМ Технические характеристики KF-MAC07E KF-MAC09E KF-MAC12E Производительность на охлаждение Btu/h 7000(3100~8550) 9000(4000~11000) 11450(4400~13100) Производительность на обогрев Btu/h 8000(2400~10000) 10000(3100~12800) 12600(3600~13800) Производительность на охлаждение (Вт) 2050 2640 3360 Производительность на обогрев (Вт)
Page 17: Комплектация
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER КОМПЛЕКТАЦИЯ Внутренний блок 1 шт. Внешний блок 1 шт. Пульт дистанционного управления 1 шт. Элементы питания (батареи ААА) 2 шт. Монтажная пластина 1 шт. Гайки 4 шт. Дренажный патрубок 1 шт. Дренажный шланг 1 шт.
Page 18: Гарантийные Обязательства
телефону службы поддержки: 8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с про- дукцией KRAFT, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ООО «САРМАТ», ул. Днепропетровская, 50 В, г. Ростов-на-Дону, 344093, Россия, либо по электронной почте: service@lbtd.ru.
Page 19 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER КОРЕШОК ТАЛОНА № 1 на гарантийный ремонт КОРЕШОК ТАЛОНА № 2 на гарантийный ремонт кондиционера воздуха типа сплит-система KRAFT кондиционера воздуха типа сплит-система KRAFT модель _________________ серийный №_____________________ модель _________________ серийный №_____________________ Механик...
Page 20 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
Page 21 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER Свидетельство о приемке и продаже Кондиционер воздуха типа сплит-система KRAFT модель _______________________ серийный № _______________________ Дата производства «______» ______________________ _____________г. Штамп ОТК Продан __________________________________________________________________________________________________________________________________ наименование и номер магазина Дата продажи «______» ______________________ _____________г. Штамп магазина ________________________________________________________ подпись...
Page 22 SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER Dear buyer! We thank for acquisition of our product — KRAFT air conditioner. Before its use, please, read carefully this manual fully to use its excellent operation. If you face problems in the course of use, please communicate with us.
Page 23 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ................................24 PART NAMES ....................................25 HANDLING THE REMOTE CONTROLLER ..........................25 OPERATION ....................................26 SETTING ANGLE OF AIR FLOW ............................. 28 MANUAL OPERATION (WITHOUT REMOTE) ........................28 CLEANING AND CARE ................................29 TROUBLE SHOOTING ................................
Page 24: Safety Instructions
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER SAFETY INSTRUCTIONS Please read this manual carefully before using the appliance. Air conditioner household type split system is designed to create the optimal air temperature, cooling, dehumidification, heating, ventilation and air purification from dust. •...
Page 25: Part Names
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER • Our company cannot be held responsible for the damages to people, animals or properties due to improper use and security breaches. WARNING! Do not use the same socket-outlet with other big power appliance. PART NAMES Illustrations in this manual are for explanatory purposes.
Page 26: Operation
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION SETTING TEMPERATURE The operating temperature range for units is 17-30°C. You can increase or decrease the set temperature in 1°C increments. Your air conditioning unit comes with two AAA batteries. Put the batteries in the remote control before use.
Page 27 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER you come home from work. 1. Press the TIMER ON button. By default, the last time period that you set and an «h» (indicating hours) will appear on the display. Note! This number indicates the amount of time after the current time that you want the unit to turn on. For example, if you set TIMER ON for 2 hours «2.0h», will appear on the screen, and the unit will turn on after 2 hours.
Page 28: Setting Angle Of Air Flow
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER SELF CLEAN FUNCTION Airborne bacteria can grow in the moisture that condenses around heat exchangers in the unit. With regular use, most of this moisture is evaporated from the unit. By pressing the SELF CLEAN button, your unit will clean itself automatically. After that, the unit will turn off automatically.
Page 29: Cleaning And Care
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER CLEANING AND CARE WARNING! Before it is cleaned or serviced, the appliance must be disconnected from the electric power source. Only use a soft, dry cloth to wipe the unit clean. If the unit is especially dirty, you can use a cloth soaked in warm water to wipe it clean.
Page 30 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER • The unit emits loud or abnormal sounds. • A power fuse blows or the circuit breaker frequently trips. • Water or other objects fall into or out of the unit. DO NOT ATTEMPT TO FIX THESE YOURSELF! CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE PROVIDER IMMEDIATELY! COMMON ISSUES The following problems are not a malfunction and in most situations will not require repairs.
Page 31 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER When troubles occur, please check the following points before contacting a repair company. Problem Possible Causes Solution Temperature setting may be higher than Lower the temperature setting ambient room temperature The heat exchanger on the indoor or outdoor Clean the affected heat exchanger unit is dirty Remove the filter and clean it according to...
Page 32: Specification
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER SPECIFICATIONS Specification KF-MAC07E KF-MAC09E KF-MAC12E Rated Cooling Btu/h 7000 (3100~8550) 9000 (4000~11000) 11450 (4400~13100) Rated Heating Btu/h 8000 (2400~10000) 10000 (3100~12800) 12600 (3600~13800) Cooling performance (W) 2050 2640 3360 Heating capacity (W)
Page 33: Disposal
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER DISPOSAL The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Page 34 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER * Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, технических характеристик, внешне- го вида, комплектации товара, не ухудшающие его потребительских качеств, без предварительного уведомления потребителя. *The manufacturer reserves the right to change designs, specifications, appearance, configuration of the product without impairing its consumer qualities, without prior notice to the customer.
Page 35 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИПА СПЛИТ-СИСТЕМА SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
Page 36 WWW.KRAFTLTD.COM телефон службы поддержки phone customer service 8-800-200-79-97...

This manual is also suitable for:

Kf-mac09e Kf-mac12e