Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AMI 3.6 CLASSIC
Summary of Contents for AMI 3.6 CLASSIC
- Page 1 Index Změna Datum Podpis REVIZE 11/2012...
- Page 2 | CZ | AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL - 2 -...
- Page 3 | CZ |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL CZ – PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ....................4 EN – ORIGINAL OPERATION MANUAL ..................22 DE – ORIGINALE BEDIENUNGSANLEITUNG ..................40 RU - ОРИГИНАЛЬНAЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ............58 CZ - KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ ...................76 EN - SPARE PARTS CATALOGUE ....................76...
-
Page 4: Table Of Contents
| CZ | AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL CZ – PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ÚVODNÍ INFORMACE ......................5 1.1 ÚVODNÍ ČÁST ..........................5 1.2 BALENÍ ............................5 1.3 DOPRAVA ............................5 1.4 SKLADOVÁNÍ ............................ 6 1.5 LIKVIDACE OBALU ........................... -
Page 5: Úvodní Informace
| CZ |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL POUŽITÁ SYMBOLIKA A PIKTOGRAMY: bezpečnosti pracovníků bezpečnosti zvedáku bezpečnosti zvedaných vozidel ...... -
Page 6: Skladování
| CZ | AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL nevýbušném provedení, nelze ho proto používat v è.v. 092040-21-00 prostředí s nebezpečím výbuchu. Úpravu zvedáku TYP No. pro použití v jiných prostředích je nutné dohodnout před objednáním. -
Page 7: Schéma Zvedáku
| CZ |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 2.3 SCHÉMA ZVEDÁKU Obr. 2 Schéma zvedáku Legenda Maximální výška ramene Minimální výška ramene Výška zdvihu Maximální průjezdná výška Celková výška Světlost sloupů Průjezdná šířka Celková šířka Vyložení ramene... -
Page 8: Schéma Ovládacích Prvků
| CZ | AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 2.4 SCHÉMA OVLÁDACÍCH PRVKŮ Popis funkce ovládacích prvků: 1. Hlavní vypínač s funkcí nouzového vypnutí Poloha „0” – elektrické napájení vypnuto Poloha „1” – napájení zapnuto Uzamykatelná páčka 2. -
Page 9: Technická Charakteristika
| CZ |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Používat tryskající vodu, páru, lak nebo rozpouštědla 2.6 TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA v prostoru zvedáku, v jeho okolí. Verze: dvousloupový zvedák, propojený příčníkem v horní části Odstraňovat nebo... -
Page 10: Další Upozornění
| CZ | AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 3.4 DALŠÍ UPOZORNĚNÍ ukotvení a seřízení je poměrně složité. Z toho důvodu je nezbytná odborná montáž oprávněnými pracovníky. Během operací zvedání nebo spouštění musí být Zvedák může instalovat pouze zkušený... -
Page 11: Hydraulické Schéma
| CZ |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 4.2.3 HYDRAULICKÉ SCHÉMA Obr. 4 Hydraulické schéma LEGENDA: NÁDRŽ JEDNOSMĚRNÝ VENTIL RV SPOUŠTĚCÍ VENTIL MOTOR SACÍ FILTR DÝZA ČERPADLO HV HYDRAULICKÝ VÁLEC PV POJISTNÝ VENTIL - 11 -... -
Page 12: Elektrické Schéma (Tn-S 3Npe 400/230V Ac, 50Hz)
| CZ | AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 4.2.4 ELEKTRICKÉ SCHÉMA (TN-S 3NPE 400/230V AC, 50Hz) Obr. 5 Elektrické schéma Elektrický přívod Napájecí síť: TN-S 3NPE 400/230V, 50Hz Maximální příkon / proud: 2,2 kW/5,0 A – zvedák není vybaven zásuvkami 230V 3,6 kW/16 A –... -
Page 13: Provoz Zvedáku
| CZ |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL reaguje koncový spínač. Hned po vyzvednutí vozidla do 5. PROVOZ ZVEDÁKU zvolené výšky, tlačítkem spouštění, sjedeme mechanické západky. Tím zajistíme zvolenou polohu. 5.1 OBSLUHA ZVEDÁKU zvednutými rameny vždy... -
Page 14: Postup Pro Napínání Lan
| CZ | AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Kontrolovat hydraulický systém (čerpadlo, válec, hadice, trubky) - dotažení spojů a únik oleje. Kontrolovat stav funkci bezpečnostních prvků západky, aretační lišty západek, lankový rozvod západek, koncový spínač horní polohy. -
Page 15: Motor Nepracuje
| CZ |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 8.2 MOTOR NEPRACUJE 9. ŽIVOTNOST ČÁSTÍ ZVEDÁKU Prověříme elektrický přívod včetně jeho jističů, tepelné Části s krátkou dobou životností ochrany v řídící skříni a funkci koncového spínače. V řídící... -
Page 16: Příslušenství
| CZ | AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 11. PŘÍSLUŠENSTVÍ ČÍSLO DÍLU ČÍSLO DÍLU ČÍSLO DÍLU 80303 80304 092094-00-00 POPIS POPIS POPIS NÁSTAVEC PODPĚRY 150 mm NÁSTAVEC PODPĚRY 250 mm ELEKTROBOX 2X230V KOMPLET ZOBRAZENÍ ZOBRAZENÍ... - Page 17 | CZ |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL ČÍSLO DÍLU ČÍSLO DÍLU ČÍSLO DÍLU 071850-00-00 092000-EX-CL 398054-00-00 POPIS POPIS POPIS SADA ZÁKLADNÍ VÝŠKY ZVEDÁKU NABÍRACÍ ZAŘÍZENÍ GOLF ARETAČNÍ KOLO 3 670 MM ZOBRAZENÍ ZOBRAZENÍ ZOBRAZENÍ lano páka spínací...
-
Page 18: Speciální Konfigurace Zvedáku
| CZ | AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 12. SPECIÁLNÍ KONFIGURACE ZVEDÁKU ČÍSLO DÍLU POPIS OBRÁZEK PROVEDENÍ ZVEDÁKU PRO PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI TN-S 1NPE 230V AC, 50HZ SPECIÁLNÍ ŠÍŘKA ZVEDÁKU (ROZMĚR VE SCHEMA B V ROZMEZÍ... -
Page 19: Přílohy
| CZ |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 13. PŘÍLOHY 13.1 PŘÍLOHA A Obr. 8 Instalace na betonovou desku Obr. 9 Instalace na betonové patky Všechny rozměry v milimetrech. Vnější rozměry desky 2 650 x (B + 1950 mm), tloušťka... -
Page 20: Příloha B
| CZ | AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Elektrický přívod Napájecí vodič musí být přiveden ohebným kabelem typu Síť: TN-S 3NPE AC 400/230V AC, 50Hz H05VV-F 5G2.5 svrchu do horní části sloupu MASTER (sloup Pn/In: 2,2 kW/5,0 A –... - Page 21 | CZ |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Základní vlastnosti minerálních olejů dodávaných firmou PARAMO Viskozita při Bod vzplanutí Bod tekutosti Název Viskozitní index Klasifikace ISO 40°C (°C) (°C) MOGUL HM 10 HM 10 MOGUL HM 22...
- Page 22 | EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL EN – ORIGINAL OPERATION MANUAL 1 INTRODUCTORY INFORMATION ....................23 1.1 INTRODUCTORY PART........................23 1.2 PACKAGING............................ 23 1.3 TRANSPORT ........................... 23 1.4 STORING ............................24 1.5 PACKAGE DISPOSAL ........................24 2 SCOPE OF APPLICATION .......................24...
-
Page 23: Introductory Information
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL SYMBOLS AND PICTOGRAMS: maintenance on a regular of occasional basis. Before you proceed to the operation of the car lift it is necessary to read this manual. This manual contains important information on: . -
Page 24: Storing
Without other marking AMI 4 VARIANT is with height H By pressing the relevant button on the distributor the 3670 mm. Also AMI 4 VARIANT is produced with height 4000 motion of the lift upward and downward is selected. The tank mm, 4200 mm, 4400 mm and 4650 mm. -
Page 25: Car Lift Diagram
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 2.3 CAR LIFT DIAGRAM Fig. 2 Car lift diagram Caption: Maximum height of arm Minimum height of arm Lifting height Maximum clearance height Total height Clear distance of posts... -
Page 26: Operating Controls Diagram
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 2.4 OPERATING CONTROLS DIAGRAM Operating components description: 1. Main switch with emergency stop function Position „0” – electric power switch off Position „1” – electric power switch on Lockable switch 2. -
Page 27: Technical Characteristics
Car lifts AMI 3,6 CLASSIC and AMI 4 VARIANT have been designed and built for lifting of vehicles in closed areas Overload the lift over maximum designated load. complying with degree of electrical protection IP 54. Erection of the lifting platform is prohibited in explosive and fire 3.3 SAFETY CONTROLS... -
Page 28: Installation And Commissioning
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Noncompliance with this principle can result in The mounts with rubber element are positioned injuries of personnel or damages of items for which under the specified vehicle jacking points according the manufacturer cannot be held liable. -
Page 29: Hydraulic Diagram
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 4.2.3 HYDRAULIC DIAGRAM Fig. 4 Hydraulic diagram LEGEND: M – ENGINE N - TANK RV- LAUNCHING VALVE F - SUCTION FILTER T - NOZZLE P - PUMP HV - HYDRAULIC CYLINDER PV- SAFETY VALVE JV –... -
Page 30: Electric Diagram (Tn-S 3Npe 400/230V Ac, 50Hz)
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 4.2.4 ELECTRIC DIAGRAM (TN-S 3NPE 400/230V AC, 50Hz) Fig. 5 Electric diagram Power source: Main: TN-S 3NPE AC 400/230V, 50Hz Max. power / current Pn/In: 2,2 kW/5,0 A – lift without sockets 230V Pn/In: 3,6 kW/16 A –... -
Page 31: Car Lift Operation
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 5 CAR LIFT OPERATION determined by the circumstance that the roof of the vehicle gets into touch with the horizontal top safety bar at the top of the lift or, that the lifting carriages have reached their 5.1 CAR LIFT OPERATION... -
Page 32: Adjusting The Ropes
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL the instructions in Chapter 6.2. Call for specialized service in case of exchange of ropes. To check soundness of securing of safety hydraulic valve. Once in 90 – 100 days To check tightening of the anchoring bolts. -
Page 33: The Motor Is Not Working
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 8.2 THE MOTOR IS NOT WORKING 9 SPARE PARTS Check power source including circuit breakers, heat protection in the switchboard box and the functionality of the Parts with a short service life: limit switch. -
Page 34: Accessories
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 11 ACCESSORIES PART NUMBER PART NUMBER PART NUMBER 80303 80304 092094-00-00 DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION TRUCK ADAPTOR 150 MM TRUCK ADAPTOR 250 mm ELECTRO BOX 2X230 V PICTURES PICTURES... - Page 35 | EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL PART NUMBER PART NUMBER PART NUMBER 071850-00-00 092000-EX-CL 098000-EX-xx DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION SET OF EXTENSION 4,0; 4,2; 4,4 SCOOPING DEVICE GOLF SET FOR BASIC HIGHT OF LIFT AND 4,65 M...
-
Page 36: Special Configuration Of The Car Lift
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 12 SPECIAL CONFIGURATION OF THE CAR LIFT PART NUMBER DESCRIPTION PICTURES LIFT PERFORMANCE PRO FOR MAINS CONNECT TN-S 1NPE 230V AC, 50Hz SPECIAL LIFT WIDTH (DIMENSION IN SCHEME B ) IN RANGE 0 –... -
Page 37: Annexes
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 13 ANNEXES 13.1 ANNEX A Fig. 8 Installation on concrete slab Fig. 9 Installation on concrete foots All dimensions in millimeters. All dimensions need to be checked during installation. -
Page 38: Annex B
| EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Power source lift without sockets 230V using plug 3P+N+PE/32A or in terminal Main: TN-S 3/N/PE AC 400/230V AC, 50Hz lift with sockets 230V in terminal Pn/In: 2,2 kW/5,0 A – lift without sockets... - Page 39 | EN |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Hydraulic petroleum oils Output classes HM a HV according to European specification CETOP RP 91 H in the viscosity class ISO VG 32 Output class Specification CETOP RP 91 H...
- Page 40 | DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL DE – ORIGINALE BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNGSINFORMATIONEN ...................41 1.1. EINFÜHRUNGSTEIL ........................41 1.2. VERPACKUNG ..........................41 1.3. TRANSPORT ..........................42 1.4. LAGERUNG ..........................42 1.5. VERPACKUNGSENTSORGUNG ....................... 42 EINSATZBEREICH .......................42 2.1.
-
Page 41: Einführungsinformationen
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL SYMBOLE 1. EINFÜHRUNGSINFORMATIONEN 1.1. EINFÜHRUNGSTEIL ..... . -
Page 42: Transport
Alle Elektroeinrichtungen sind auf der Auto-Hebebühne den bedienten Wagentypen am besten entspricht. AMI 4 angebracht. VARIANT ohne weitere Markierung wird in Höhe H = 3670 Die Elektroinstallation erfüllt die Schutzbedingungen IP54. mm, AMI 4 VARIANT wird noch in Höhen 4000 mm, 4200 - 42 -... -
Page 43: Schema Der Autohebebühne
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 2.3. SCHEMA DER AUTOHEBEBÜHNE Fig. 2 Schema der Autohebebühne Die Beschriftung Max. Bühnenhöhe Min. Bühnenhöhe Hubhöhe Max. Durchfahrtshöhe Gesamthöhe Lichte Säulenweite Durchfahrtsbreite Gesamtbreite Tragarm lang - 43 -... -
Page 44: Schema Der Bedienungselemente
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Funktionsbeschreibung der Betätigungselemente: 2.4. SCHEMA DER BEDIENUNGSELEMENTE 1. Hauptschalter mit Not – Aus - Funktion Position „0” – Speisung ist ausgeschaltet. Position „1” – Speisung ist eingeschaltet Abschliessbarer Schalter 2. -
Page 45: Technische Charakteristik
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Arbeiten auf der Autohebebühne mit ungleichmäßiger 2.6. TECHNISCHE CHARAKTERISTIK Verteilung Belastung oder Version: Zweisäulen-Autohebebühne mit dem Querbalken nichtabgesichertem. in der obere Partie Symmetrische Tragarme Heben das Fahrzeug mit mehr als eine Distanzhülse Elektro-hydraulischer Antrieb oder mit geneigten Distanzhülsen. -
Page 46: Weitere Hinweise
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 3.4. WEITERE HINWEISE richtige Zusammensetzung, Verankerung und Einrichtung der Hebebühne ist verhältnismäßig kompliziert. Deshalb ist die Fachmontage durch berechtigte Mitarbeiter unerlässlich. Während der Hebe- und Senkungsoperationen darf ... -
Page 47: Hydraulisches Schema
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 4.2.3. HYDRAULISCHES SCHEMA Fig. 4 Hydraulisches Schema Legende: JV – EINBAHNVENTIL N - ÖLBEHÄLTER RV- ANLASSVENTIL F - SAUGFILTER M - MOTOR P - PUMPE T – DÜSE PV- SICHERHEITSVENTIL HV –... -
Page 48: Elektrisches Schema (Tn-S 3Npe 400/230V Ac, 50Hz)
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 4.2.4. ELEKTRISCHES SCHEMA (TN-S 3NPE 400/230V AC, 50Hz) Fig. 5 Elektrisches Schema Zuleitung Schutz gegen Unfallgefahr durch elektrischen Strom: durch die automatische Abschaltung von der Netzquelle lt. ČSN 33... -
Page 49: Autohebebühnenbetrieb
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Kontakt des Wagendaches mit der Stopstange und mit dem 5. AUTOHEBEBÜHNENBETRIEB maximalen Wagenhub begrenzt. In beiden Fallen schaltet der Endschalter das Heben ab. In die geforderte Höhe, durch Drücken der Taste zur Senkung auf die Rasten fahren (ihre... -
Page 50: Vorgang Bei Der Seileinspannung
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Den Stand der Sicherheitselemente und ihre Funktion kontrollieren– Rasten, Arretierungsleisten, Seilverteilung der Rasten, Endschalter der oberen Stellung. Die Rasten kontrollieren – das Seil muss gespannt sein. Lassen Spannung autorisierten Servicestellen machen. -
Page 51: Motor Arbeitet Nicht
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Hebebühne einige Male leer, die Hebebühne entlüftet sich Warnung! Während Operation automatisch. Risikoverhalten kontrollieren. Im Gefahrenfall den Drehknopf des Solenoidventils anziehen und die Rasten von Hand blockieren. -
Page 52: Zubehör
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 11. ZUBEHÖR TEIL NUMMER TEIL NUMMER TEIL NUMMER 80303 80304 092094-00-00 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG DISTANZHÜLSEN 150 mm DISTANZHÜLSEN 250 mm ELEKTRO BOX 2X230V BILD BILD BILD TEIL NUMMER... - Page 53 | DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL TEIL NUMMER TEIL NUMMER TEIL NUMMER 071850-00-00 092000-EX-CL 092000-EX-xx BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG SET FÜR GRUNDHÖHEVARIANTE SÄULENVERLÄNGERUNGEN 4,0; 4,2; SCHÖPFERVORICHTUNG GOLF 3650 MM 4,4 und 4,65 m BILD BILD...
-
Page 54: Spezielle Konfiguration Der Autohebebühne
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 12. SPEZIELLE KONFIGURATION DER AUTOHEBEBÜHNE TEILNUMMER BESCHREIBUNG BILD AUSFÜHRUNG DER AUTOHEBEBÜHNE ZUM ANSCHLUSS AN DAS ELEKTRISCHE NETZ TN-S 1NPE 230V AC, 50Hz VARIABEL BREITE (BREITE ZWISCHEN DEN SÄULEN B ZWISCHENRAUM 0 –... -
Page 55: Anlagen
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 13. ANLAGEN 13.1. ANLAGE A Fig. 8 Installation auf Betonplatte Fig. 9 Installation auf Betonfüßen Alle Abmessungen in Millimeter. Die Abmessungen der Betonplatte 2 650 x (B + 1950 mm), Alle Abmessungen müssen bei der Installation... -
Page 56: Anlage B
| DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Vorgeschaltete Sicherung: 16/3/B Schutz gegen Unfallgefahr durch elektrischen Strom: durch Kurzschlusssicherheit: 6 kA die automatische Abschaltung von der Netzquelle TN-S lt. Steuerspannung: 230V AC ČSN 33 2000-4-41 Elektrische Schutzart:... - Page 57 | DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Grundeigenschaften der Mineralöle, die von der Firma PARAMO geliefert werden Viskosität bei Klassifikation Bezeichnung Viskositätsindex Flammpunkt Fließpunkt 40°C [mm MOGUL HM 10 HM 10 MOGUL HM 22 HM 22...
- Page 58 | DE |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL RU - ОРИГИНАЛЬНAЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 1 ВВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ......................59 1.1 ВВОДНАЯ ЧАСТЬ ........................... 59 1.2 УПАКОВКА ............................. 59 1.3 ТРАНСПОРТИРОВКА ........................60 1.4 СКЛАДИРОВАНИЕ ........................... 60 1.5 ЛИКВИДАЦИЯ УПАКОВОК ....................... 60 2 ДИАПАЗОН...
-
Page 59: Вводная Информация
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL СИМВОЛЫ: 1 ВВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1.1 ВВОДНАЯ ЧАСТЬ Настоящая инструкция по обслуживанию была ..... . -
Page 60: Транспортировка
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 1.3 ТРАНСПОРТИРОВКА имеет высоту Hg = 3670 мм, далее подъёмник AMI 4 VARIANT производится с высотой 4000 мм, 4200 мм, 4400 Упакованное подъёмное оборудование может мм и 4650 мм. -
Page 61: Схема Подъёмника
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 2.3 СХЕМА ПОДЪЁМНИКА Рис. 2 Схема подъёмника Легенда Макс. высота лап Мин. высота лап Mакс. подъем Макс. проездная высота Габаритная высота Расстояние между стойками Ширина проезда машины Общая ширина... -
Page 62: Схема Элементов Управления
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Описание функций элементов управления: 2.4 СХЕМА ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 1. Главный выключатель с функцией запасного отключения Положение «0» – электрическое питание отключено Положение «1» – питание включено Запираемый рычаг... -
Page 63: Техническая Характеристика
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Работать на механически не обеспеченном 2.6 ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА подъёмнике (стопорные рычаги должны быть Версия: двухстоечный подъёмник, соединенный вложены). поперечной балкой в верxней части Aссиметричное расположение набирающиx консолей... -
Page 64: Другие Предостережения
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Уход ПОВРЕЖДЕНИЮ ПОДЪЁМНИКА И ПОДНИМАЕМОГО За подъёмник надо регулярно уваживать – см. глава 6 АВТОМОБИЛЯ. УХОД. 3.4 ДРУГИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ 4 УСТАНОВКА И ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Во время операции подъёма или спуска подъёмное... -
Page 65: Гидравлическая Схема
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL а. Ревизия електрического привода За технический контроль несёт ответственность б. Удостоверение условий за защиту автоматическим эксплуатационник, который должен обеспечить осмотры и отсоединением от источника питания в сети TN-S. -
Page 66: Электрическая Схема (Tn-S 3Npe 400/230B Ac, 50Гц)
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 4.2.4 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА (TN-S 3NPE 400/230B AC, 50Гц) Рис. 5 Электрическая схема Питание Сеть: TN-S 3/N/PE AC 400/230В, 50 Гц : – подъёмник не оборудован розетками 2,2 кВт/5,0 A –... -
Page 67: Эксплуатация Подъёмника
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL подъёмная тележка выезжает в наивысшее положение – в 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДЪЁМНИКА обоиx случаяx реагирует концевой выключатель. После подъёма автомобила на желаемую высоту, нажав на кнопку для спуска, опустите лапы на защёлки (проверьте... -
Page 68: Действия При Натяжении Тросов
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Проверить защёлки – тросик должен быть натянут. Для его натяжения вызвать специальную сервисную службу. Проверить, если оба троса натянуты в равной степени, если не повреждены и не изношены. Регулировка... -
Page 69: Двигатель Не Работает
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Если подъёмник на защёлках, выждать на В случае натяжения тросов поступаем в соответствии с п. возобновение доставки электрической энергии. 6.2. В случае завоздушивания системы подъёмник Необходимо подъёмник сначала чуть поднять. -
Page 70: Оснащение
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 11 ОСНАЩЕНИЕ НОМЕР ДЕТАЛИ НОМЕР ДЕТАЛИ НОМЕР ДЕТАЛИ 80303 80304 092094-00-00 ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ НАДСТАВКА ОПОРЫ 150 ММ НАДСТАВКА ОПОРЫ 250 ММ ЭЛЕКТРОБОКС 2x230 В РИСУНОК РИСУНОК РИСУНОК... - Page 71 | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL НОМЕР ДЕТАЛИ НОМЕР ДЕТАЛИ НОМЕР ДЕТАЛИ 071850-00-00 398054-00-00 098000-EX-хх ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКТ УДЛИНЕНИЯ 4,0; 4,2; СБОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ГОЛЬФ СТОПОРНОЕ КОЛЕСО 4,4 И 4,65 М РИСУНОК РИСУНОК РИСУНОК...
-
Page 72: Специальная Конфигурация Подъёмника
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 12 СПЕЦИАЛЬНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ ПОДЪЁМНИКА НОМЕР ДЕТАЛИ ОПИСАНИЕ РИСУНОК ИСПОЛНЕНИЕ ПОДЪЁМНИКА ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ TN-S 1NPE 230V AC, 50HZ СПЕЦИАЛЬНАЯ ШИРИНА (ДИСТАНЦИЯ МЕЖДУ СТОЙКАМИ Б ) В ПРЕДЕЛАX 0 – 3 400 ММ (СТАНДАРТНАЯ ШИРИНА... -
Page 73: Приложения
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL 13 ПРИЛОЖЕНИЯ 13.1 ПРИЛОЖЕНИЕ "А" Рис. 8 Установка на бетонной плите Рис. 9 Установка на бетонных башмаках Все размеры в миллиметрах. Размеры плиты 2 650 x (B + 1950) мм, толщиной... -
Page 74: Приложение "Б
| RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Электрический привод Посредством прибавления химических добавок пенистость снижается. Пенистость может находиться под большим Сеть: TN-S 3/N/PE AC 400/230V AC, 50 Гц влиянием расположения гидравлической системы Pn/In: 2,2 kW/5,0 A – подъёмник не оборудован... - Page 75 | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Основные свойства минеральных масел, поставляемых фирмой PARAMO Вязкость при 40°C Классификация Название Индекс вязкости Точка возгорания Течка текучести [мм MOGUL HM 10 HM 10 MOGUL HM 22 HM 22...
- Page 76 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL CZ - KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ EN - SPARE PARTS CATALOGUE DE - KATALOG DER ERSATZTEILE RU - КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ Výstraha! Výměna náhradních součástí a servisní práce musí být prováděny podle pravidel, uvedených v kapitole „Bezpečnost provozu“.
- Page 77 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Kód Název dílu Množství Obrázek Code Part number Quantity Picture Code Teilbezeichnung Menge Bild Код Название детали Количество Рисунок NÁDRŽ TANK 336142201207 ÖLBEHÄLTER...
- Page 78 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Kód Název dílu Množství Obrázek Code Part number Quantity Picture Code Teilbezeichnung Menge Bild Код Название детали Количество Рисунок RAMENO DLOUHÉ LONG ARM...
- Page 79 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Kód Název dílu Množství Obrázek Code Part number Quantity Picture Code Teilbezeichnung Menge Bild Код Название детали Количество Рисунок HRAZDA DLOUHÁ (nové...
- Page 80 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Kód Název dílu Množství Obrázek Code Part number Quantity Picture Code Teilbezeichnung Menge Bild Код Название детали Количество Рисунок OCHRANNÝ PROFIL COVER PROFILE...
- Page 81 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Kód Název dílu Množství Obrázek Code Part number Quantity Picture Code Teilbezeichnung Menge Bild Код Название детали Количество Рисунок KRYT VEDENÍ - NÁSTAVEC...
- Page 82 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Kód Název dílu Množství Obrázek Code Part number Quantity Picture Code Teilbezeichnung Menge Bild Код Название детали Количество Рисунок RUKOJEŤ 32 M 10 HANDLE 32 M 10 GRIFF FÜR...
- Page 83 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Kód Název dílu Množství Obrázek Code Part number Quantity Picture Code Teilbezeichnung Menge Bild Код Название детали Количество Рисунок LANO ÚPLNÉ AMI 4...
- Page 84 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Kód Název dílu Množství Obrázek Code Part number Quantity Picture Code Teilbezeichnung Menge Bild Код Название детали Количество Рисунок KLADKA PLASTOVÁ (LISOVANÁ)
- Page 85 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Fig. 10 Rozložení náhradních dílů na zvedáku Decomposition of spare parts on lift Distribution von Ersatzteilen auf der Hebebühne Расположение запасных частей на подъёмнике...
- Page 86 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL Fig. 11 Rozložení náhradních dílů na zvedáku Decomposition of spare parts on lift Distribution von Ersatzteilen auf der Hebebühne Расположение запасных частей на подъёмнике...
- Page 87 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL - 87 -...
- Page 88 | CZ | EN | DE | RU |AMI 3,6 CLASSIC, AMI 4,0 VARIANT | AUTO MOTIVE INDUSTRIAL - 88 -...
- Page 89 - 89 - Index:: 6/2012 Index Změna Datum Podpis REVIZE 11/2012...
Need help?
Do you have a question about the 3.6 CLASSIC and is the answer not in the manual?
Questions and answers