Download Print this page

Advertisement

Quick Links

KAKA GROUP LTD
Forgalmazza: WL Hungary Kft
www.azdome.hk
info1@azdome.hk
8000 Székesfehérvár, Taksony u 6/b
Address : 1801-1808, HaiYun Building, No. 468, Minzhi Avenue,
www.autos-kamera.hu
Longhua New District, Shenzhen, China. 518000, CN
Owner's Manual
M10
GS31
Autós menetrögzítő kamera

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GS31 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Azdome GS31

  • Page 1 Owner’s Manual GS31 KAKA GROUP LTD Forgalmazza: WL Hungary Kft www.azdome.hk info1@azdome.hk 8000 Székesfehérvár, Taksony u 6/b Address : 1801-1808, HaiYun Building, No. 468, Minzhi Avenue, www.autos-kamera.hu Longhua New District, Shenzhen, China. 518000, CN Autós menetrögzítő kamera...
  • Page 2  ................1. Product overview ..............................2. First use ............2.1 Checking contents ..........2.2 Placing and removing the SD card ..........2.3 Turning the dashcam On and Off ............2.4 Formatting the SD card ............2.5 Resetting the dashcam ............
  • Page 3 Kezelőszervek   Beüzemelés A doboz tartalma: 2.1Checkingcontents ⑤ ④ Beforeusingthedashcam,pleasechecktheboxforcompleteness.Thefollowingitemsshould 1 db GS31 kamera beinthebox: 1 db USB-s autós töltő -Dashcam 1 db Mágneses autós tartó -Magneticmountwith3Msticker 1 db Másodlagos kamera (opcionális) -Extra3Msticker A kamera töltése: -DualUSBpowerplug Dugja be a mellékelt szivargyújtó csatlakozót a gépjármű szivargyújtójába, és csatlakoztassa a kamera Mini USB csatlakozójához.
  • Page 4 Mostcarsdon’ tsupplypowertothecigarettesocketwhentheignitionisoff,allowingforthe 2.5Resettingthedashcam dashcamtoturnonandoffautomaticallywiththecar. Incasethedashcamdoesnotrespondtoanybuttonsitmightbenecessarytorestartit.Dothis Note:Ifyourcarprovidespowertothecigarettesocketevenwhentheignitionifoff, bypressingtheResetbuttonwithasharpobject(e.g.apaperclip).Thedashcamwillrestart. thedashcamwillnotpoweronandoffautomaticallyandwillkeeprecordingwhenthe 2.6Updatingthefirmware Thedashcamhasthelatestfirmwareinstalledinthefactory.Thefirmwareisupdatedregularly caristurnedoff. tointroducenewfunctionsandimprovethegeneralperformance.Whenthecameraisnot respondingandresettingdoesn’ thelp,itissometimesusefultoupdatetothelatestfirmware. Usingtheoptionalhardwirekit Thelatestversionofthefirmwareisavailablefrom Ifyouwanttousetheautomaticparkingmodefunctionoryoudon’ twanttousethecigarette powercable,youcaninstalltheoptionalhardwirekit.Thehardwirekitisbestinstalledinthe https://www.azdome.hk/downloads.html. Toupdatethefirmwarepleasefollowthesesteps: fusecompartmentofthecar.Itisabletosupplypowertothedashcamevenwhenthecar’ s ignitionisoff.The3-wirehardwirekitcanbeinstalledonbothacontinuousandswitchedfuse, 1.PutanemptyMicroSDcardinyourPCandremoveallfilesandfolders. thisisnecessaryfortheparkingmodetowork.Alternatively,itcanbeconnectedtoaswitched 2.Downloadthelatestfirmware,makesuretoselecttherightmodel. fuseonly.Inthatcasethedashcamwillturnonandoffwiththeignitionofthecarlikewiththe 3.Putthedownloadedfile(endingwith.bin)ontherootoftheMicroSDcard. regularcigarettecable.Pleasefollowtheinstructionsprovidedwiththehardwirekitformore 4.TurnoffthedashcamandinserttheMicroSDcardinthedashcam. detailedinformation. 5.Turnonthedashcam. Usingabatterypack Thedashcamwillupdatethefirmwareautomatically,thismaytakeafewminutes.Makesure nottoturnoffthepowerasthismightinterferewiththeupdatingprocess.Iftheupdateis Ifyoudon’ twanttouseanyoftheabovepowercables,usingabatterypackisthethirdoption successful,thedashcamwillpoweronbyitself. topowerthedashcam.AnybatterypackwithaUSBportwilldo,justmakesurethattheUSB...
  • Page 5 A kamerát célszerű a visszapillantó tükör jobb vagy bal oldalán elhelyezni, minél Kezdőképernyő ikonjai  removalofthemountlater. magasabban. A felhelyezés előtt kapcsolja be a kamerát és nézze meg a kijelzőn, 4.Fixthemounttothefrontwindshieldofthecarusingtheprovided3Madhesivestickers. hogy a kiszemelt helyen mit vesz fel a kamera. Ha megvan a pozíció akkor a mágneses 4.1Recordingmode 5.Placethedashcaminthemagneticmount.
  • Page 6: Loop Recording

    4.2Recordingmode Visszajátszás mód ikonjai  Beállítások meü 5.1Videosettings Video beállítások Felbontás RESOLUTION A felvett videók felbontását állíthatja be, a következő felbontások közül Selectthedesiredvideoresolutionandfps(framespersecond).Higherfpsresultsinsmoother választhat: videosbutalsomoredatausage. Csak első kamera esetén: Singlecamoptions 4k 2880x2160 pixel 2k 2560x1080 pixel -4K2160p24fps(2880x2160) FHD 60 fps 1920x1080 pixel -2K1440p30fps(2560x1080) FHD 30 fps 1920x1080 pixel -FHD1080p60fps(1920x1080)
  • Page 7: Time-Lapse Recording

    Ezek a funkciók szivargyújtós üzemeltetés esetén nem múködnek csak ha -Off(Default) normal1Minutevideowillberecorded.Whenanimpactisdetecteda1Minuteemergency a kamera fixen be van kötve az autó akkumulátorára. -On (locked)videowillberecorded. Note:Thisrecordingtypeisdifferentfromanormalvideo.Itislessdetailedandis Note:TheparkingmodewillonlyworkwiththeoptionalAZDOME3-wireHardwirekit WDR funkció bekapcsolása. Jobb képet eredményez változó preferablyonlyturnedontorecordlongeventslikeaholiday. installed.Theparkingmodecannotbeturnedonoroffmanuallyandwillnotwork fényviszonyok között azáltal, hogy kiegyenlíti a képen levő sötét és világos részek közötti különbséget. withanyother(continuous)powersupplylikeabatterypack.
  • Page 8 A képfrekvenciát állíthatja át, akkor állítson rajta ha az esti felvételen 2.Establishingaconnection FREQUENCY villódzást tapasztal , 50/60 Hz Whenconnectingforthefirsttime,openyourphone’ sWiFisettingsandsearchforthenetwork Selectfrequency.50HzismostlyusedinEuropeandAsiaand60HzismostlyusedinNorth name(shownonthescreen).Ifyou’ veconnectedbefore,youcangostraighttotheAZDOME Adatok mentése: Csatlakoztassa egy számítógéphez a mellékelt USB America. kébel segítségével. A kamera automatikusan felismeri a PC-t. A appandconnecttothedashcamfromthere. -50Hz(Default) számítógépen nyissa meg a fájlkezelőt.
  • Page 9 AZDOME’ sGPSplayerisavailableforMacandWindows,checkwww.azdome.hkfor rightcorner,youcanchangethesettingsofthedashcam. downloads. Note:Yourphonemightgiveamessageregardingapoorornointernet IfGooglemapsisn’ tloadedproperly,pleasetrythefollowingoperations: connectiononthenetwork.Dismissthismessageandchoosetostayonthe 1.RunGPSPlayerasAdministratoronWindows(rightclicktheApp,thenchoose ‘  Runas networkifyougettheoption.Themessageisnormalasthereisnointernet Administrator’ ). connectionavailablewhenconnectedtothedashcam.Alsoturnoffany 2.UpgradetheInternetExplorertoIE10orabove. 3.Ifitstilldoesn’ twork,pleasecontactusatinfo1@azdome.hk functionsthatautomaticallyselectthebestWiFinetworksandmakesureyou havenopreferencenetworksthatyourphoneswitchestoautomatically.Ifyou stillhaveproblemsconnecting,alwaysfirstcheckIfyouarestillontheWiFi   Weprovideaoneyearlimitedwarrantyforyourproductfromthedateofpurchasetobefree ThisdashcamhasaGPSreceiverthatstorestheGPSdataineveryvideofile.UsingtheGPS fromdefectsinmaterialsandcraftsmanship. receiver,thelocationofeveryvideoisrecordedandthecurrentspeedisshowninthevideo. Forquestions,support,orwarrantyclaims,contactusatinfo1@azdome.hk UsingAZDOME’ sGPSplayer,thevideoscanbeshowntogetherwiththeGPSlocationin GoogleMaps.TheG-sensoractivityisalsoshowninthelowerpartoftheplayer. IMPORTANT: Proofoforiginalpurchaseisrequiredforanywarrantyservice.AZDOMEcanonly provideaftersalesserviceforproductspurchaseddirectlyfromAZDOME.Ifyou purchasefromourofficialdistributorsordealers,pleasecontactthemdirectly. EN-14 EN-15...
  • Page 10   ................1. Product overzicht ⑤ ④ ..............2. Eerste gebruik ............2.1 Inhoud controleren ..........2.2 SD kaart plaatsen en verwijderen ..........2.3 Dashcam Aan- en Uitzetten ............① 2.4 SD kaart formatteren ............2.5 Dashcam resetten ② ③...
  • Page 11 USB adapter op het stroomnet, bijvoorbeeld die voor het accessoires is geleverd. Het volgende moet bij de dashcam zijn geleverd: opladen van een mobiele telefoon (5v en minimaal 2.5A). - AZDOME Dashcam - Magnetische houder met 3M sticker Automatisch Aan- en Uitzetten...
  • Page 12 De laatste versie van de firmware is de downloaden via stroombron. De dashcam heeft een kleine ingebouwde accu, maar deze is https://www.azdome.hk/downloads.html. niet bedoeld om de dashcam voor langere tijd te voorzien van stroom maar is enkel bedoeld om het laatste bestand veilig op te kunnen slaan in Volg om te updaten de volgende stappen: geval van stroomverlies (bv.
  • Page 13 USB poort is hier in principe geschikt voor, let er wel op dat de USB poort 5V en minimaal 2.5A levert. Let op: AZDOME of de verkopende partij is niet verantwoordelijk voor schade of storing veroorzaakt door het gebruik van een battery pack.
  • Page 14  3.3 Camera achter installeren (optioneel) De optionele achter camera wordt geleverd met een 6 meter lange kabel 4.1 Opname modus die wordt verbonden met de voorste camera. De achter camera krijgt stroom via deze kabel en stuurt de video bestanden hiermee door. Controleer vóór de installatie of de lengte van de kabel voldoende is om de achter camera in de auto te verbinden met de voorste camera.
  • Page 15 4.2 Afspeel modus  5.1Video instellingen RESOLUTIE Selecteer de gewenste resolutie en fps (frames per second). Een hogere fps resulteert in vloeiendere opnames maar ook in meer data gebruik. Enkele camera - 4K 2160p 24fps (2880 x 2160) - 2K 1440p 30fps (2560 x 1080) - FHD 1080p 60fps (1920 x 1080) - FHD 1080p 30fps (1920 x 1080) - HD 720p 120fps (1080 x 720)
  • Page 16: Time Lapse Video

    - 1 Minuut zijn minder gedetailleerd en de functie wordt bij voorkeur alleen aangezet voor speciale doeleinden. - 3 Minuten (Standaard) - 5 Minuten Wide Dynamic Range. Resulteert in betere opnames bij onder- of GELUIDSOPNAME overbelichting. Geluid opnemen bij de video’s? Deze optie kan ook worden in- en - Uit uitgeschakeld in de opnamestand door op het microfoon icoontje te drukken.
  • Page 17 GPS INFO Let op: De parkeerstand werkt alléén in combinatie met de optionele 3- wire continue voeding van AZDOME. De parkeerstand kan niet Pagina met extra GPS informatie zoals aantal satellieten, snelheid, tijd, handmatig worden in- en uitgeschakeld en werkt ook niet met andere lengte- en breedtegraad en verbinding.
  • Page 18 DATUM / TIJD PIEP GELUID Selecteer datum, tijd en formaat (YY/MM/DD). Piepgeluid bij aanraken van het scherm. - Uit AUTOMATISCH UITSCHAKELEN - Aan (Standaard) De dashcam zal automatisch uitschakelen na ingestelde tijd van inactiviteit. FREQUENTIE - Off (Default) Selecteer frequentie. 50 Hz wordt vooral in Europa en Azië gebruikt en 60 - 1 Minute Hz wordt vooral in Noord Amerika gebruikt.
  • Page 19 10 meter je kunt verbinden. Gebruik de AZDOME App om je telefoon te verbinden met de dashcam. Hij is gratis verkrijgbaar in de Appstore en Google Play store. Doorloop de volgende Let op: Je telefoon kan een waarschuwing geven dat er slechte of geen stappen om te verbinden.
  • Page 20 Deze dashcam heeft een GPS ontvanger die de GPS data in de video’s opslaat en de snelheid in beeld weergeeft. Met de speciaal ontwikkelde GPS player van AZDOME kunnen daardoor later via de PC de video’s samen met de locaties in Google Maps worden weergegeven. Ook de G- sensor activiteit wordt onderin beeld weergegeven.