Download
Share
Print this page
Panasonic NC-SSA400 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. NC-SSA400
  6. Operating instructions manual

Panasonic NC-SSA400 Operating Instructions Manual

Electric thermo pot
Hide thumbs Also See for NC-SSA400:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Thank you for purchasing this Panasonic product.
This product is intended for household use only.
Please read these instructions carefully to use the product correctly and safely.
Before using this product please give your special attention to "Safety Precautions"
(P. EN3-EN5).
Please keep this Operating Instructions and the warranty for future use.
感谢您购买
本产品仅限家庭使用。
请仔细阅读这些说明，正确、安全地使用本产品。
使用本产品前，请特别注意 "安全注意事项"( 第
请将保修证与本使用说明书一起妥善保管。
感謝您購買
本器具僅供家庭使用。
請仔細閱讀這些指示，以正確安全地使用器具。
使用本器具前，請特別留意 "安全注意事項"( 第
請將保用證與使用說明書保存在一處安全地方。
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
この製品は家庭用です。
 
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
 
ご使用前に 「安全上のご注意」 （
 
取扱説明書と保証書は大切に保管してください。
 
Operating Instructions
Electric Thermo Pot
产品。
產品。
〜
使用说明书
使用說明書
取扱説明書
Household Use
电热净水瓶
電熱淨水瓶
浄水ジャーポット
N C-SSA400
Model No.  
NC-SSA300
页 )。
頁 )。
ページ） を必ずお読みください。
家庭用
家庭用
家庭用

Advertisement

loading

Related Manuals for Panasonic NC-SSA400

Summary of Contents for Panasonic NC-SSA400

  • Page 1 家庭用 電熱淨水瓶 浄水ジャーポット 家庭用 N C-SSA400 Model No.   NC-SSA300 Thank you for purchasing this Panasonic product.   This product is intended for household use only.   Please read these instructions carefully to use the product correctly and safely.

  • Page 2: Table Of Contents

    Safety Precautions Please take these precautions strictly For safety and in order to prevent property damage and the hazards to users and others, please Table of Contents read the following instructions strictly.  The signals indicate harm and damage when the product is used wrongly. ...

  • Page 3: Safety Precautions

    Safety Precautions Please take these precautions strictly WARNING CAUTION     Power Cord To Prevent Burns     Never do anything that might cause damage to the Power cord Do not place the unit on unstable surfaces. cord, power plug or body plug. The appliance may topple over causing burns.

  • Page 4: Part Names And Handling Instructions

    Part Names and Handling Instructions Before you use this pot for the first time How to Remove the Lid Boil water and dispense it to clean the inner # Press and lift the lid opening lever to Operation panel container and water flow pipe as below steps. open the lid.

  • Page 5: How To Use

    Dispensing volume while water is being kept warm. Extends the boiling time by about Only NC-SSA400 (4.0 L) : 7 minutes to reduce the chlorine by Approx. 3 L or more * Though fully charged, the volume of approximately 85 % in the water.
  • Page 6 Press Setting of keep-warm   After using for a week, it will automatically (Healthy Tea) NC-SSA400 NC-SSA300 temperature does not vary. increase the keep-warm temperature After filled water approx. 41 min. approx. 34 min.

  • Page 7: Care & Cleaning

    Daily Clean with Care & Cleaning Maintenance Citric Acid (Before cleaning, be sure to disconnect the power plug from outlet, dispense water and cool down the unit.) Once every two or three months to clear scale. Main unit and lid How to clean with citric acid Clean with a damp, well-wrung cloth.

  • Page 8: Troubleshooting

    Troubleshooting Before calling a service supplier, please check the following possible causes. If... Possible cause How to fix If... Possible cause How to fix page page     White or glittering flakes The cause of this is “scale”. Reboil again.

  • Page 9: Replacement Of Parts

    Troubleshooting Before calling a service supplier, Replacement of Parts please check the following possible causes. Rubber gasket set Mesh filter If... Possible cause How to fix page Replace the filter, when foreign matter which Replace gaskets if they crack, lose their pliancy or, for any other reasons which allow ...

  • Page 10: Specifications

    Specifications 安全注意事项 务必遵守 为确保安全，避免财产损失和危及用户，请认真阅读以下说明。 Model No. NC-SSA400 NC-SSA300  ■ 以下标志表示错误使用本产品时可能面临的危险和损失。 Power supply 220 V 50 - 60 Hz Power consumption 875 W 表示 “用户可能受伤 警告 表示 “可能造成严重 注意 98 keep-warm 19 Wh 18 Wh 或产品可能导致财产 Power consumption 伤害甚至死亡” 。...
  • Page 11 安全注意事项 务必遵守 警告 注意     电源线 为防止烫伤     切勿损坏电源线、电源插头、主机插头。 请勿将本产品放在不稳定的表面上。 电源线 请勿破坏、改装它们，将高温物体放在它们 否则本产品可能翻倒，造成烫伤。 附近，也不要弯曲、扭转它们，在上面放置   水开时请勿开盖或倒出热水。 电源插头 重物或将它们捆在一起。在它们受损的情况 热水或蒸汽溅出会造成烫伤。 电源线 下使用本产品，可能会造成短路或火灾。   倒出热水时请勿转动本产品。 ‹ 如果电源线受损，请更换为由制造商或其服 主机插头 热水溅出会造成烫伤。 务代理商所提供的适当的电源线。请参阅联   使用中或使用后短时间内请勿触摸本产品的高温部分 ( 部件 )。 系人列表的咨询窗口，如保修证中所述。...
  • Page 12 部件名称和操作说明 第一次使用热水瓶前 怎样取下上盖 按以下步骤煮水然后倒出以清洁内胆和 # 按下并抬起开盖按钮， 打开上盖。 操作面板 水管。(õ 第 页 ) 1 煮一点水。 蒸汽孔 2 倒出热水。 3 从 排水 标记倒空内胆。 上盖 开盖按钮 怎样关紧 ： 向下按，直到听见 “咔哒” 声。 $ 按上盖柄时斜着向上拉。 液晶屏 把手 上盖柄 主机 出水口 如何安装 ： 斜着插入上盖。 内胆 射灯 红色浮球...
  • Page 13 怎样使用 再沸腾 煮水 出水 加水，关闭上盖，然后再连接电源插头。(õ 第 页 ) 煮开时发出。 温度将自动降至 ℃， 并自动切换到保温模式。 自动开始煮水。 吱吱吱吱 用另一个 容器倒水！ ※ 最高水位 点亮 熄灭 加水时请勿超过最高水位。 煮水 ( 显示的是参考温度 ) 点亮 修改保温温度设置时 电池 ( 无线式出水 ) 开始 (õ 第 页 ) 充电 ( 充电符号 ) 调节适合泡茶的温度时...
  • Page 14 怎样使用 保温功能 预约 智能节能 保健美茶 达到固定的预设温度需要的时间 每次按下 按钮， 保温 ： 约 － 小时 保温 ： 约 － 小时 “▲” 标记会平移到下 保温功能 一个选择并变更保温 水量 ： 最大   保温温度较低时可以节能。 温度。 室温 ： ℃   约 ℃的水温适合冲泡茶。   初始设置 ： 保温...
  • Page 15 保养和清洁 日常维护 用柠檬酸清洗 ( 清洗前，一定要拔掉电源插座上的电源插头，把水倒出，并让热水瓶冷却。) 每两到三个月清除一次水垢。 主机和上盖 怎样使用柠檬酸清洗 用拧干的湿布擦拭。   请勿沾湿主机或把主机浸泡在水中。 确认滤网固定在内胆上。 如果水从底部或出水口进入主机，水可能会 把柠檬酸倒入内胆中。 渗入主机内的电气元件而导致故障。   柠檬酸一次用量 ：   请勿使用清洁剂。( 可能会留下气味。) 柠檬酸 克 ( 两包 ) 或大茶匙 平匙。   请勿使用汽油或稀释剂。( 可能损坏表面。) 内胆 用湿海绵清洁。 如要购买柠檬酸，请使用保修证记录的联系人列表联系我们。( 型号 ： ...
  • Page 16 故障排除 联系服务供应商之前， 检查以下可能原因。 如果 ... 可能原因 如何解决 参照页 如果 ... 可能原因 如何解决 参照页 热水中的白色或闪光漂浮   其原因是 “水垢” 。这不是氟树   再煮开一遍。 物质。 脂片。   智能节能模式下，保温温度会 点亮 * 矿物质含量高的水更有可能   用柠檬酸清洁内胆。 热水温度低。 因为加热器关闭而降低。 产生水垢。   如果用柠檬酸清洁几次 ( 降至最低 ℃。) 粗糙的乳白色物质附着在...
  • Page 17 故障排除 联系服务供应商之前， 更换部件 检查以下可能原因。 橡胶垫圈 滤网 如果 ... 可能原因 如何解决 参照页 如果发现垫圈因故开裂、失去弹性， 当发现堵塞滤网的异物无法清除时 ( 甚至   直接从水龙头加水，水溅在产 立刻更换它，否则蒸汽会从内胆与上盖 用干净刷子也清除不掉 )，更换滤网。 品上 之间溢出。   电气元件进水后会损   把产品放在水池中，将造成底 坏。请使用保修证记录 部弄湿 — 挡盖 产品没有通电。 的联系人列表联系我们 进行维修。   将底部弄湿的产品倒置。 安装垫圈 ...
  • Page 18 技术规格 安全注意事項 務必遵守 為確保您的安全和避免財物損壞和危及用戶，請細讀以下指示。 型号  ■ 當產品使用不當，此信號表示危險和損壞。 电源 － 功耗 這一標示欄表示 “可能 表示 “可能會導致用戶 警告 注意 會導致死亡或重傷等” 受傷或有關產品可能會 保温 的內容。 導致財物受損。 ” 保温功耗 ※ 保温 （每小时） （近似）  ■ 下面符號表示務必遵守的詳細事項。 保温 宽度 外形尺寸 （近似） 深度 這個符號表示必須禁止的事項。 這個符號表示強制命令。 （把手转动时） 高度 重量...
  • Page 19 安全注意事項 務必遵守 警告 注意     電源軟線 為防止燙傷   不要損壞軟線、電源插頭、主機插頭。   不要放在不穩定的地方。 電源軟線 不得劃傷、不得加工、不得靠近發熱 否則，熱水瓶翻倒，可致燙傷。 器具、 不得強行彎曲、 不得扭檸、 不得牽拉、   煮沸中不要打開上蓋或倒熱水。 不得壓放重物、不得打捆。 否則，熱水飛濺和蒸氣噴出，可致燙傷。 使用損壞的軟線和插頭，可致觸電、 電源插頭   倒水時，不要轉動主機。 短路、火災。 軟線 否則，熱水飛濺，可致燙傷。 ‹ 如果電源線已受損，請務必更換為由製 主機插頭   使用中或剛用過後，不要觸摸主機等高溫部分。 造商或其服務代理商所提供的適當的...
  • Page 20 各部分名稱和操作方法 第一次使用前 如何拆除上蓋 操作顯示面板 請參照以下步驟，煮沸水後放出，以清潔 # 前按後提開蓋按鈕打開上蓋。 內瓶及水管。(õ 第 TC8 頁 ) 1 煮一些水。 蒸氣口 2 按出熱水。 3 通過 DRAIN 標記倒空瓶子。 上蓋 開蓋按鈕 如何關上：按直至發出 “喀嚓” 聲。 $ 斜向拉起開蓋按鈕， 同時按住上蓋柄。 液晶螢幕 手柄 主機 上蓋柄 出水口 如何設定：斜斜地從上插入上蓋。 內瓶 指示燈 紅球 當水位超過窗框時將 窗框 看不見水位指示。...
  • Page 21   再按一次 回到正常煮沸。 在室溫 20 ℃下，煮沸後水溫在 3 小時內將下降至 90 ℃左右。 ※ 水量越小溫度下跌速度越快。 不使用時 拔掉電源插頭，取下上蓋。通過 DRAIN ( 排水 ) 標記，慢慢倒掉所有 按下 鍵，將正在 剩餘的熱水。 幾分鐘後， 重新煮沸的時間 水將沸騰。 NC-SSA400 NC-SSA300 要求 重新煮沸 保溫的水重新煮沸。   保溫溫度 從 保溫 約 分鐘 約 分鐘...
  • Page 22   當設置了能源節省，本機自動在出水時間煮水。 當給水時間保持固定時，則建議 能會自動設定在 “ ” 。 若同時與其它設備一起使用，斷路器可能會跳閘。 如此。 < 省電保溫範例 > 使水適合泡茶。 吱吱吱吱 煮沸時間   開始使用後會自動將出水時段儲存紀錄。 ( 健康茶 ) NC-SSA400 NC-SSA300   使用一週後會按照過往一週所儲存的出水 煮沸時發出信息 加入水後 約 分鐘 約 分鐘 按下 鍵 ( 保暖溫度設置不變。) 時段紀錄為基準，自動提高保溫溫度。 有助於擷取出茶的美妙成分或 保溫...
  • Page 23 保養和清洗 日常保養方法 請用檸檬酸清洗 ( 清潔之前，必須從插座上拔掉電源插頭，倒掉內瓶裡的水，並讓本機冷卻。) 每兩個或三個月一次以清洗水垢。 主機、上蓋 如何使用檸檬酸清洗 用檸乾的濕抹布擦拭。   不要把主機浸於水中。 確認內瓶內已裝好過濾網。 否則，水從底部和出水口進入內部， 浸濕主機內的電子器件，可致故障。 將檸檬酸放入內瓶內。   不要使用洗劑。( 否則，可留有異味。)   檸檬酸清洗一次用量： 檸檬酸   不要使用汽油、天拿水等溶解液。 克 ( 袋 ) 或大茶匙 平匙。 ( 否則，可損傷表面。) 內瓶 使用濕的軟海綿清洗。 欲購買本公司的熱水瓶專用檸檬酸時，請洽詢保用證所列連絡人清單中的連絡人。   不要使用去污粉、...
  • Page 24 委託修理商之前， 故障排除 請檢查一下問題可能性。 參閱 參閱 徵狀 ... 原因 解決方法 徵狀 ... 原因 解決方法 頁次 頁次     熱水中有白色或閃光的浮 這是脫落的 “水垢” ，不是脫落 再沸騰。 游物。 的氟素樹脂。   關閉加熱器使用省電保溫功能 指示燈亮起 * 含大量礦物質的水較易引起   低熱水溫度。 時，保溫溫度會下降。( 降至 以檸檬酸清洗內瓶。 水垢。  ...
  • Page 25 委託修理商之前， 故障排除 更換易耗品 請檢查一下問題可能性。 密封墊圈套件 參閱 過濾網 徵狀 ... 原因 解決方法 頁次 失去柔軟性或產生裂紋，從上蓋的間隙 若以清洗刷刷洗濾網上堵塞的異物而仍   中漏出蒸氣時，應更換密封墊。 無法將其移除時，則更換濾網。 直接從水龍頭加水，水噴濺到 熱水瓶。   如果電器零件已沾上水 蓋殼   將熱水瓶放在水槽上而使底部 可能產生故障。請洽詢 沾濕。 本體不能通電。 保用證所列連絡人清 — 單中的連絡人以進行 設置墊   本體倒置，底部仍然未乾。 維修。   用水清洗了本體。...
  • Page 26 規格 安全上のご注意 必ずお守りください 人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。 型號 NC-SSA400 NC-SSA300 ■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。   電源交流 「軽傷を負うことや、 耗電量 警告 「死亡や重傷を負う 注意 財産の損害が発生する おそれがある内容」 です。 98 保溫 おそれがある内容」 です。 保暖 ※1 時的耗電量 90 保溫 （每小時） （大約） ■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。   80 保溫 寬 してはいけない内容です。 実行しなければならない内容です。 尺寸 （大約）...
  • Page 27 安全上のご注意 必ずお守りください 警告 注意     電源コード やけどを防ぐために コード・プラグを破損するようなことはしない。 不安定な場所で使わない。     電源コード 傷つけたり、加工したり、熱器具に 転倒します。 近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、 湯沸かし中に、ふたを開けたり、湯を注がない。   電源プラグ 引っ張ったり、重い物を載せたり、挟み込 湯の飛び散りや蒸気が噴き出ます。 ませたり、束ねたりしないでください。 コード 湯を注いでいるときに本体を回さない。   感電のおそれがあります。 器具用プラグ 湯が飛び散ります。 ➡ 電源コードが傷んだ場合は、保証書記載 のお問い合わせ窓口にご相談のうえ、   使用中または使用後すぐに本体の熱い部分に触れない。 新しい専用コードと交換してください。 本体を持ち運ぶとき、ふた開きつまみを触らない。   ぬれた手で、プラグの抜き差しはしない。   ふたが開き、やけどやけがの原因になります。 感電のおそれがあります。 ふたを開閉するときは、蒸気から手を遠ざける。  ...
  • Page 28 各部の名前と扱い方 初めてお使いになるときは ふたの外し方 操作部 下記の手順で一度湯を沸かし、内容器 # くぼみを押し、 と湯の流れる部分を洗浄してください。 ふた開きつまみを起こして、ふたを開ける （õ JP8） 蒸気口 1  本機で湯を沸かす 2  注ぎ口から湯を出す ふた 3  残った湯を DRAIN から捨てる ふた開きつまみ 閉め方：カチッと音がするまで押さえる $ 着脱つまみを押しながら、斜め上に 液晶表示部 ハンドル 引き抜く 本 体 着脱つまみ 注ぎ口 内容器 取り付け方：ふたを斜め上から差し込む スポットライト 赤玉 水量が水位窓の 水位窓 目盛りより多い 場合は見えません。 回転台 （360° ） 本体を回転させるとき、 コードが本体に巻き付か...
  • Page 29 水をつぎ足したときは 給湯できる量の目安 注ぐ コードレス給湯のときは 自動的に、湯を沸かし始めない 充電量 給湯量  を押す （ランプ点滅） 場合があります。      のみ NC-SSA400（4.0 L） ： 押して点灯させる ※ 1 約 3 L 以上 ※1  フル充電でも給湯回数が多くなると給湯 （  湯 沸かし中は 1 回、保温中は NC-SSA300（3.0 L） ： 2 回押す） できる量が減る場合があります。 ※ 1 ほぼ全量 給湯しなくても、約 8 〜 10 時間たつと...
  • Page 30 「90」 に設定されます。 ＜おまかせ倹約動作例＞ ピーピー お茶に適した  ピーピー 使い始めから 「給湯した時間帯」 を記憶   お湯にする 沸き上がるまで します。 沸き上がったらお知らせ を押す NC-SSA400 NC-SSA300 ( お茶入れ健康 ) 使い始め 1 週間は 「給湯した時間帯」 に   （ 保温温度の設定は ） 水を入れてから 約 41 分 約 34 分 基づいて保温温度まで自動で湯温を 変わりません。 98 保温から...
  • Page 31 お手入れ 日常のお手入れ クエン酸洗浄 電源プラグを外し、湯を捨て、本体が冷えてからお手入れを！ 2 〜 3 か月に 1 回は湯あかのお手入れを！ 本体・ふた クエン酸洗浄のしかた よく絞ったふきんでふき取る 水洗いしない。     内容器にフィルターが取り付けられていることを確認する （電気部品に水が入り故障の原因） 洗剤は使わない。 （においが残る原因）     内容器にクエン酸を入れる ベンジン・シンナーは使わない。     一回の使用量： クエン酸 （表面が傷つく原因） 80 g（2 パック） または大さじすりきり 7 杯 内容器 ぬれたやわらかい スポンジでこする 当社のジャーポット洗浄用クエン酸の購入は、保証書記載のお問い合わせ窓口に   磨き粉・たわし・ナイロン ご相談ください。...
  • Page 32 お問い合わせや修理を依頼される前に 故障かな？ ご確認を。 こんなときは 原 因 直し方 参照 P こんなときは 原 因 直し方 参照 P 湯に白色や茶色など   湯あかです。フッ素樹脂の   再沸とうさせる。 おまかせ倹約は、ヒーターを   キラキラしたものが はがれ、内容器自体の変色 点灯する 切るので保温温度が下がり 浮いている ではありません。 湯がぬるい   クエン酸で洗浄する。 ます。 ※ 特に、ミネラル分の多い 数回洗浄を行っても   （最低約 60 ℃まで） 水は湯あかが付きやすく 浮遊物がなくならないと JP12 内容器に乳白色の なります。 きは、ふたの樹脂部品が...
  • Page 33 お問い合わせや修理を依頼される前に 故障かな？ 消耗部品の交換・購入は ご確認を。 こんなときは 原 因 直し方 参照 P ゴムパッキンセット フィルター 交換の目安は、柔軟性がなくなったり、 交換の目安は、ブラシなどで洗っても   蛇口から直接給水して、本体 に水がかかっています。 白く変色、ふたのすきまから蒸気が 湯あかが取れないときです。 漏れ出したときです。 電気部品に水が入ると   流し台に置いて、底面が   故障します。 ぬれています。 ふたカバー 通電しない 修理は保証書記載の ̶ お問い合わせ窓口に 底面がぬれたまま、本体を   ご相談ください。 逆さにしています。 パッキンをはめる   本体を水洗いしています。 セラミックフィルター プラグを抜き差しした直後は、大きく変わることがあり 交換の目安：約 1 年  ...
  • Page 34 仕様 品 番 NC-SSA400 NC-SSA300 電源 220 V 50 ｰ 60 Hz 定格消費電力 875 W 98 保温時 19 Wh 18 Wh ※ 1 保温消費電力量 90 保温時 16 Wh 15 Wh （1 時間あたり） （約） 80 保温時 13 Wh 12 Wh 幅 24.7 cm 24.7 cm 大きさ （約） 奥行 34.5 cm 34.5 cm （ハンドルを倒した状態） 高さ 33.9 cm 29.0 cm 質量 （約）...
  • Page 35 Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2015 PZ05Y6981 S0615S10516 Printed in Japan...

This manual is also suitable for:

Nc-ssa300