Spectra Technologies PR608 Operation Manual

Pos terminal
Table of Contents

Advertisement

PR608
POS Terminal
分體金融交易終端機
Operation Manual
使用指南
Version 1.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PR608 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Spectra Technologies PR608

  • Page 1 PR608 POS Terminal 分體金融交易終端機 Operation Manual 使用指南 Version 1.0...
  • Page 2: Table Of Contents

    3.6 退貨 Refund ............................26 3.7 調整 Adjust ............................27 3.8 結算 (重新簽到 ) Settlement (Logoff Then Logon)................28 Page 1 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 3 Appendix E - Description of CUP Reject Code .................... 46 附錄 F - 其他資訊 ............................48 Appendix F - Other Information ........................48 Page 2 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 4: 重要提示 Important Notes

    The terminal must be kept away from magnetic fields and radiations; and  The terminal must be kept away from direct sunshine. Page 3 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 5: 信用卡交易程序 Credit Card Transaction Procedures

    SALE 處 理 中 PROCESSING... 如使用 IC 卡 , 請勿取 出直至完成授權處理 Please keep IC card insert until approval completed Page 4 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 6: 附加小費 (預知金額 ) With Tip (Pre-Set Amount)

    CORRECT ? Y OR N 如使用 IC 卡 , 請勿取 確 認 出直至完成授權處理 ENTER Please keep IC card insert until approval completed Page 5 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 7: 附加小費 (調整 ) With Tip (Adjustment)

    TRANS. ACCEPTED 確 認 ENTER 如要查核調整後之金額, 按 <功能 ><1>或 <功能 ><21> To display adjustment amount, please press <FUNC><1> or <FUNC><21> Page 6 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 8: 小額交易 Stt Sale

    SALE 處 理 中 PROCESSING... 如使用 IC 卡 , 請勿取 出直至完成授權處理 Please keep IC card insert until approval completed Page 7 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 9: 離線交易 Offline Sale

    EXP DATE: 08/18 SIU MING/LEE 確 認 ENTER 離線 OFFLINE 請 輸 入 金 額 ENTER AMOUNT HKD500.00 確 認 ENTER Page 8 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 10: 取消交易 Void

    是否正確 ? CORRECT? Y OR N 確 認 ENTER 備注 : 取消交易必須於結算前進行 Remarks: Void transaction must be performed before Settlement Page 9 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 11: 退款交易 Refund

    EXP DATE: 08/18 SIU MING/LEE 確 認 ENTER 退款 REFUND 請 輸 入 金 額 ENTER AMOUNT HKD200.00 確 認 ENTER Page 10 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 12: 授權交易 Authorization

    EXP DATE: 08/18 SIU MING/LEE 確 認 ENTER 授權 AUTH 請 輸 入 金 額 ENTER AMOUNT HKD500.00 確 認 ENTER Page 11 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 13: 恢復刷卡 Fallback

    “Cardholder Copy” to the cardholder VISA 4000000000000008 EXP DATE: 08/18 SIU MING/LEE 確 認 ENTER Page 12 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 14: 結算 Settlement

    I CONF IR M INCURR ING T HE CHARGES HER EIN AND W IL L OBSERVE M Y AG RE EM ENT WIT H T HE CARD IS SU ERS Page 13 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 15: 易辦事交易程序 Eps Debit Card Transaction Procedures

    A C C O R D A N C E W I T H T H E A G R E E M E N T G O V E R N I N G T H E U S E O F S U C H C A R D . Page 14 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 16: 易辦事結算 Eps Total Reconciliation (Recap)

    A C C O R D A N C E W I T H T H E A G R E E M E N T G O V E R N I N G T H E U S E O F S U C H C A R D . Page 15 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 17: 易辦事入賬 Eps Last Bank In

    傳送 (Tx)接收 (Rx) 入賬 Last Bank In 打 印 中 PRINTING... 入賬 Last Bank In 操 作 完 成 TRANSACTION ACCEPTED Page 16 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 18: 銀聯卡 (Cup) 交易程序 Cup Transaction Procedures

    簽到 LOGON 簽 到 成 功 LOGON. ACCEPTED NOV 1, 2013 12:00 Unio 中國銀聯 Union Pay 银 联 請刷卡或插卡 Page 17 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 19: 銀聯卡消費 Cup Sale

    已連線 CONNECTED 傳送 (Tx)接收 (Rx) 如使用 IC 卡 , 請勿取 出直至完成授權處理 Please keep IC card insert until approval completed Page 18 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 20 出直至完成授權處理 是否正確 ? Please keep IC card insert until approval completed CORRECT ? Y OR N 確 認 ENTER Page 19 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 21: 銀聯卡消費撤消 Void

    • Use other CUP cards to perform the cancellation on the same terminal 備注 : 銀聯卡消費撤消交易必須於結算前進行 Remarks: CUP Void transaction must be performed before Settlement Page 20 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 22: 預授權 Pre-Auth

    如使用 IC 卡 , 請勿取 time upon request. 出直至完成授權處理 Please keep IC card insert until approval completed Page 21 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 23: 預授權完成 (聯機 ) Pre-Auth Comp(Online)

    PROCESSING... should provide EPS the Merchant Copy receipts within a designated period of 確 認 time upon request. ENTER Page 22 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 24: 預授權完成 (離線 ) Pre-Auth Comp(Offline)

    PROCESSING... should provide EPS the Merchant Copy 確 認 receipts within a designated period of time upon request. ENTER Page 23 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 25: 預授權撤消 Void Pre-Auth

    PROCESSING... 傳送 (Tx)接收 (Rx) 備注 : 銀聯卡預授權撤消交易必須於結算前進行 Remarks: CUP Void Pre-Auth transaction must be performed before Settlement Page 24 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 26: 預授權完成撤消 Void Pre-Auth Comp

    傳送 (Tx)接收 (Rx) 確 認 ENTER 備注 : 銀聯卡預授權完成撤消交易必須於結算前進行 Remarks: CUP Void Pre-Auth Comp transaction must be performed before Settlement Page 25 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 27: 退貨 Refund

    如使用 IC 卡, 請勿取 出直至完成授權處理 處 理 中 已連線 CONNECTED Please keep IC card insert until approval completed 傳送 (Tx)接收 (Rx) PROCESSING... Page 26 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 28: 調整 Adjust

    確 認 ENTER 如要查核調整後之金額 , 按 <功能 ><1>或 <功能 ><21> To display adjustment amount, please press <FUNC><1> or <FUNC><21> Page 27 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 29: 結算 (重新簽到 ) Settlement (Logoff Then Logon)

    A C C O R D A N C E W I T H T H E A G R E E M E N T G O V E R N I N G T H E U S E O F S U C H C A R D . Page 28 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 30: 分期交易 Instalment

    授權號碼 PLS SWIPE CARD APPV CODE 000000 分期 INSTAL VISA 4000000000000008 EXP DATE: 08/18 SIU MING/LEE 確 認 ENTER Page 29 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 31: 分期交易 - 取消 Instalment - Void

    是否正確 ? CORRECT? Y OR N 確 認 ENTER 備注 : 取消交易必須於結算前進行 Remarks: Void transaction must be performed before Settlement Page 30 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 32: 個人化貨幣價格服務 (Dcc ) Dynamic Currency Conversion (Dcc)

    “I have chosen not to use the MasterCard Currency conversion process and agree that I will have no recourse against MasterCard concerning currency conversion or its disclosure.” Page 31 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 33: Dcc 授權 Dcc Authorization

    AUTH AUTH VISA VISA 授權號碼 4000000000000000 EXP DATE: 08/08 APPV CODE 000012 VISA ACQUIRER TEST CA 確 認 ENTER Page 32 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 34: Dcc 取消 Dcc Void

    是否正確 ? CORRECT? 確 認 ENTER 備注 : DCC 取消交易必須於結算前進行 Remarks: DCC Void transaction must be performed before Settlement Page 33 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 35: Dcc 退款 Dcc Refund

    PLS SWIPE CARD 確 認 ENTER 退款 REFUND HKD500.00 FX.Rate 0.132USD/HKD 處 理 中 USD66.00 PROCESSING... CONFIRM?(Y/N) 確 認 ENTER Page 34 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 36: Dcc 離線交易 Dcc Offline

    ENTER Enter APPV CODE 離線 離線 OFFLINE OFFLINE 授權號碼 處 理 中 APPV CODE PROCESSING... 000013 確 認 ENTER Page 35 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 37: 外國卡 - 退出 Dcc Foreign Card - Dcc Opt-Out

    TRACE NO 123456 確 認 ENTER 退出 DCC OPT-OUT 是否退出 ? OPT-OUT ? Y OR N 確 認 ENTER Page 36 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 38: 非接觸式交易 Contactless Transaction

    離線 OFFLINE Approved 打 印 中 PRINTING… 無須簽署 No signature is required 離線 OFFLINE VISA 授權號碼 APPV CODE 000001 Page 37 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 39: 非接觸式 - 在線交易 Contactless - Online

    No signature is required 已連線 CONNECTED 傳送 (Tx)接收 (Rx) 銷售 銷售 SALE SALE VISA 打 印 中 授權號碼 PRINTING… APPV CODE 000001 Page 38 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 40: 常用功能鍵 Frequently Used Functions

    Reprint a specified EPS transaction receipt by entering the "ISN No.". 其他 關機。 Lock terminal. Others 調節屏幕光暗度。 Adjust screen contrast. Page 39 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 41: 如何輸入英文字母 How To Input The Alphabetic Characters

    < FUNC > twice. 次, 2 字會先變 A,後變 B。 The number "2" will change to "A", and then "B". Page 40 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 42: 附錄 A - 易辦事電腦截數時間

    Merchant Hotline 2721 0566 during Saturday: 09:00 AM - 07:00 PM service hours. Sunday & Public 10:00 AM - 07:00 PM Holiday: Page 41 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 43: 附錄 C -「易辦事」操作故障代號說明

    Please retry. If same reject code appears, call EPS 505, 526 Contact EPS and ask customer to pay by other means. 其他原因 Pan Not Numeric Page 42 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 44 Ask customer for other means of payment and kindly advise card 請聯絡銀行 holder to refer to his / her card issuing bank for reasons. 960-999 Refer To Bank Page 43 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 45: 附錄 D - 終端機操作故障代號說明

    APPRV, CALL AMEX 請查詢卡中心 BAD TERMINAL ID 請查詢卡中心 SYSTEM NOT AVAIL 請查詢卡中心 DUPLICATE TRACE 處理中 BATCH TRANSFER 交易失敗 TRANSACTION FAIL Page 44 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 46 Problem with magnetic strip 讀卡錯誤 CARD READ ERROR track 1 or 2 found 不接受此卡 UNSUPPORTED CARD Card range is not supported Page 45 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 47: 附錄 E - 銀聯卡操作故障說明

    找不到記錄 發卡方未能找到有關記錄 無效卡號 此發卡方未與中心開通業務 沒收卡 卡已過期,操作員可以沒收 34, 35, 36, 沒收卡 有作弊嫌疑的卡,操作員可以沒收 沒收卡 密碼錯次數超限,操作員可以沒收 無此信用卡帳戶 可能刷卡操作有誤 交易失敗 發卡行不支援的交易類型 沒收卡 已報失的卡,操作員可以沒收 Page 46 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 48 正在日切 日期切換正在處理 系統故障 電話查詢銀行熱線,可重新操作 違法交易 交易違法、不能完成 重復交易 查詢網路中心,可重新簽到作交易 交易失敗 調節控制錯誤 系統故障 發卡方或網路中心出現故障 無效終端號 終端未在中心或銀行登記 系統故障 網路中心保密子系統失敗 PIN 格式出錯 可重新簽到作交易 Page 47 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 49: 附錄 F - 其他資訊

    Weight: 1000g (with paper tray) 電源輸入 Power input 手機: 5V, 500mA Handset: 5V, 500mA 機座: 24V, 1.8A Base unit: 24V, 1.8A Page 48 © Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
  • Page 50 香港九龍太子道西 193 號 新世紀廣場第二期 1301-1309 室 電話:852-2319 2918 傳真:852-2319 2631 服務熱線:852-2319 2685 SPECTRA TECHNOLOGIES HOLDINGS CO. LTD. Units 1301-9, 19-20, Tower II, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Kowloon, HONG KONG Tel: 852-2319 2918 Fax: 852-2319 2631 Service Hotline: 852-2319 2685...

Table of Contents