Related Manuals for Atlantic PAF-20SV
Summary of Contents for Atlantic PAF-20SV
- Page 1 Product Manual | Manuel du Produit | Manual del Producto PAF-20SV / PAF-25SV / PAF-40SV / PAF-75SV 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...
- Page 2 Introduction Thank you for selecting the Tidal Wave PAF-20SV/PAF-25SV/PAF-40SV/PAF-75SV series pumps. Before using this pump please take a moment to review this manual. To avoid an accident do not use the pump in any way other than as described in this manual.
-
Page 3: Before You Start
WARNING: • RISK OF ELECTRIC SHOCK - THIS PUMP IS SUPPLIED WITH A GROUNDING CONDUCTOR AND GROUNDING-TYPE ATTACHMENT PLUG. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, BE CERTAIN THAT IT IS CONNECTED ONLY TO A PROPERLY GROUNDED, GROUNDING TYPE RECEPTACLE. Before You Start •... -
Page 4: Maintenance And Inspection
Removing the Intake Screen Atlantic’s TidalWave PAF-Series Pumps are equipped with a removable intake screen for conversion to true 1¼” solids handling capacity. To remove the intake screen and use the pump as a solids handling pump, follow the instructions below: •... -
Page 5: Warranty Claims
Warranty All TidalWave PAF-Series Pumps carry a two-year limited warranty. This limited warranty is extended solely to the original purchaser commencing from the date of original purchase receipt and is void if any of the following apply: • The pump has been run while not fully submersed. •... - Page 6 Motor Cover Shaft Motor Case Ball Bearing (Lower) Motor Base Packing Mechanical Seal Pump Base Impeller Packing Pump Case Filter PAF-20SV PAF-25SV PAF-40SV PAF-75SV Length 9 1/4” 9 1/4” 9 1/4” 9 1/4” Width 6 1/8” 6 1/8” 6 1/8”...
- Page 7 Introduction Nous vous remercions d’avoir acquis une pompe de la série PAF- 20SV/PAF- 25SV/ PAF- 40SV/PAF- 75SV TidalWave. Avant l’utilisation de cette pompe, veuillez prendre un instant pour lire le présent manuel. Pour évider tout accident, n’utilisez pas la pompe d’une façon différente que celle décrite dans le présent manuel.
-
Page 8: Avant De Commencer
• ATTENTION: CETTE POMPE DOIT ETRE BRANCHEE A UNE DERIVATION PROTEGEE PAR UN DISJONCTEUR DIFFERENTIEL. • ATTENTION: CETTE POMPE A ÉTÉ TESTÉE POUR UN USAGE DANS DE L’EAU UNIQUEMENT. • AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE – CETTE POMPE EST LIVRÉE AVEC UN CONDUCTEUR DE TERRE ET UNE FICHE À... -
Page 9: Entretien Et Inspection
Dépose de la crépine d’aspiration Les pompes de la série PAF TidalWave d’Atlantic sont maintenant équipées d’une crépine d’aspiration amovible pour supporter des matières solides de 1-1/4”. Pour retirer la crépine d’aspiration et utiliser la pompe comme pompe à... -
Page 10: Garantie
• Enlever les débris accumulés à la surface de la pompe, sur la crépine d’aspiration et la roue à aubes. • S’assurer que tous les écrous et boulons sont correctement serrés. • Ne pas démonter la pompe pour quelle que raison que ce soit. Le démontage de la pompe annule la garantie. -
Page 11: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Toujours couper l’alimentation avant d’inspecter la pompe. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un accident grave. Avant de commander des pièces, lire attentivement le présent livret d’instructions. Si le problème persiste, consulter le vendeur. Problème Cause probable Solution possible Alimentation coupée Allumer l’alimentation électrique... - Page 12 Couvercle du moteur Arbre Carter du moteur Roulement à billes (inférieur) Base du moteur Garniture Garniture mécanique Base de la pompe Roue Garniture Carte de pompe Filtre PAF-20SV PAF-25SV PAF-40SV PAF-75SV Longueur 23.5cm 23.5cm 23.5cm 23.5cm Largeur 15.5cm 15.5cm 15.5cm 15.5cm...
- Page 13 Introducción Gracias por seleccionar las bombas TidalWave de la serie PAF-20SV/PAF-25SV/PAF-40SV/ PAF-75SV. Antes de usar esta bomba, tómese un momento para estudiar este manual. Para evitar un accidente, no use la bomba de ninguna manera diferente de la que se describe en este manual.
-
Page 14: Antes De Comenzar
• PRECAUCIÓN: ESTA BOMBA ES PARA UTILIZAR EN UN CIRCUITO PROTEGIDO POR UN INTERRUPTOR DE FALLA A TIERRA. PRECAUCIÓN: • ESTA BOMBA SE HA EVALUADO ÚNICAMENTE PARA FUNCIONAR EN AGUA. ADVERTENCIA: • RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO: ESTA BOMBA ESTÁ ALIMENTADA CON UN CONDUCTOR DE TIERRA Y UN ENCHUFE DE CONEXIÓN PROVISTO DE PUESTA A TIERRA. -
Page 15: Mantenimiento E Inspección
Extracción del filtro de admisión Las bombas TidalWave de la serie PAF de Atlantic están ahora equipadas con un filtro de admisión extraíble, para la conversión a capacidad real de manejo de sólidos de 32 mm. Para extraer el filtro de admisión y utilizar la bomba como una bomba apta para manejo de sólidos,... -
Page 16: Acondicionamiento Para El Invierno
Inspección mensual • Verifique si existe alguna reducción en el desempeño. El desempeño reducido se debe normalmente a desperdicios que bloquean el filtro de admisión. • Extraiga el cable de alimentación eléctrica del tomacorriente y desconecte la fuente de alimentación (interruptor automático). •... - Page 17 Guía de loccalización de fallas Desconecte siempre la alimentación eléctrica de la bomba antes de inspeccionarla. Si no se observa esta precaución, puede producirse un grave accidente. Antes de pedir reparaciones, lea cuidadosamente este folleto de instrucciones. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. Problema Causa posible Solución posible...
- Page 18 Cubierta del motor Carcasa del motor Rodamiento de bolas (inferior) Base del motor Empaque Sello mecánico Base de la bomba Impulsor Empaque Carcasa de la bomba Filtro PAF-20SV PAF-25SV PAF-40SV PAF-75SV Longueur 23.5cm 23.5cm 23.5cm 23.5cm Largeur 15.5cm 15.5cm 15.5cm 15.5cm...
- Page 20 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...
Need help?
Do you have a question about the PAF-20SV and is the answer not in the manual?
Questions and answers